上原歩夢/語音表/TH - 修訂紀錄

Inamin：/* 誕生日 */

2021-07-14T05:25:41Z

誕生日

←上個修訂		2021年7月14日 (三) 13:25的版本
第13行：		第13行：
	\|[[../CN\|简体中文]]		\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==~~誕生日~~==		==วันเกิด==
	{\| class="wikitable" WIDTH=100%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
第408行：		第408行：
	\|-		\|-
	\|善子		\|善子
	\|~~善子ちゃ……ヨハネちゃん、~~		\|โยชิโกะจั... โยฮาเนะจัง
	~~お誕生日おめでとう。あっ、~~		สุขสันต์วันเกิดนะ

	~~堕天使だからおめでとうは~~		อ๊ะ เป็นนางฟ้าตกสวรรค์

	~~だめか。じゃあ、えっと、~~		จะบอกว่าสุขสันต์ไม่ได้สินะ งั้นก็ เอ่อ

	~~地獄の業火に焼かれ……~~		จงถูกเพลิงนรกโลกันต์เผา... เอ๋?

	~~あれれ？~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-06-29T05:13:00Z

誕生日

←上個修訂		2021年6月29日 (二) 13:13的版本
第600行：		第600行：
	\|-		\|-
	\|果林		\|果林
	\|~~果林さん、お誕生日~~		\|คุณคาริน
	~~おめでとうございます。~~		สุขสันต์วันเกิดค่ะ

	~~これ、美容にいいっていう~~		นี่ สูตรสมูทตี้

	~~スムージーのレシピです！~~		ที่ดีสำหรับผิวนะคะ
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin 於 2021年6月13日 (日) 18:26

2021-06-13T18:26:40Z

←上個修訂		2021年6月14日 (一) 02:26的版本
第5行：		第5行：
	</head>		</head>
	</HTML>		</HTML>
	{\| align="center" style="text-align:center;" width=30%		{\| align="center" style="text-align:center;" width=50%
	\|[[../\|日本語]]		\|[[../\|日本語]]
	\|[[../ZH\|繁體中文]]		\|[[../ZH\|繁體中文]]
第11行：		第11行：
	\|[[../TH\|ไทย]]		\|[[../TH\|ไทย]]
	\|[[../KO\|한국어]]		\|[[../KO\|한국어]]
			\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
第467行：		第468行：
	\|-		\|-
	\|鞠莉		\|鞠莉
	\|~~鞠莉さん、お誕生日~~		\|คุณมาริ
	~~おめでとうございます。~~		สุขสันต์วันเกิดค่ะ

	~~英語が話せるって~~

	~~すごいですよね。~~		พูดภาษาอังกฤษได้ด้วยเนี่ย

	~~グローバルスクールアイドル~~		เก่งมากๆ เลยค่ะ

	~~です！~~		Global School Idol ค่ะ!
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-18T17:59:26Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月19日 (一) 01:59的版本
第156行：		第156行：
	\|-		\|-
	\|真姫		\|真姫
	\|~~お誕生日おめでとう、~~		\|สุขสันต์วันเกิดจ้ะ
	~~真姫ちゃん。~~		มากิจัง

	~~真姫ちゃんの弾くピアノの音~~		เสียงเปียโนที่มากิจังเล่น

	~~とってもやさしい音がして~~		เป็นเสียงที่อ่อนโยนมาก

	~~大好きなの~~		ฉันชอบมากเลยล่ะ
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-17T14:25:26Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月17日 (六) 22:25的版本
第379行：		第379行：
	\|-		\|-
	\|曜		\|曜
	\|~~ヨーソロー！~~		\|โยโซโร่!
	~~……で、合ってたかな？~~		...ถูกหรือเปล่านะ?

	~~曜ちゃんの口癖。~~		คำพูดติดปากของโยจัง

	~~いつかフェリーに~~		สักวันอยากจะขึ้นเรือเฟอร์รี่นะ

	~~乗りに行きたいな。~~		ยินดีด้วยจริงๆ จ้ะ โยจัง

	~~ほんとにおめでと、曜ちゃん~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-02T17:14:51Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月3日 (六) 01:14的版本
第579行：		第579行：
	\|-		\|-
	\|しずく		\|しずく
	\|~~しずくちゃん、~~		\|ชิสึคุจัง
	~~お誕生日おめでとう！~~		สุขสันต์วันเกิดจ้ะ!

	~~こんどまた、~~		คราวหน้าขอดูคลิปน้องหมาอีกนะ

	~~ワンちゃんの動画見せてね~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-15T18:45:56Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月16日 (二) 02:45的版本
第102行：		第102行：
	\|-		\|-
	\|海未		\|海未
	\|~~海未ちゃんには、~~		\|ฉันเตรียมสมุดโน้ตน่ารักๆ
	~~歌詞を書きとめられる~~		เอาไว้ให้อุมิจังแต่งเพลงน่ะ

	~~かわいい手帳を~~		จะดีใจมั้ยนะ?

	~~用意しているんだ。~~

	~~喜んでもらえるかなあ？~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-04T13:04:57Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月4日 (四) 21:04的版本
第443行：		第443行：
	\|-		\|-
	\|花丸		\|花丸
	\|~~花丸ちゃん、~~		\|ฮานะมารุจัง
	~~お誕生日おめでとう。~~		สุขสันต์วันเกิดจ้ะ

	~~読書に疲れたら、~~		ถ้าเหนื่อยจากการอ่านหนังสือ

	~~これ、使ってね。~~		ก็ใช้นี่นะ

	~~目の辺りをあったかくして~~		มันจะช่วยให้รอบๆ ดวงตา

	~~くれるやつだよ~~		อุ่นขึ้นน่ะ
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-02T09:28:14Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月2日 (二) 17:28的版本
第13行：		第13行：
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
	{\| class="wikitable" WIDTH=80%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
	\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス		\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス
第533行：		第533行：
	\|-		\|-
	\|歩夢		\|歩夢
	\|~~今日は私のお誕生日なの。~~		\|วันนี้เป็นวันเกิดฉันน่ะ
	~~覚えててくれたんだ！~~		จำได้ด้วยสินะ!

	~~嬉しいな……！~~		ดีใจจัง...!
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-02-12T12:32:17Z

誕生日

←上個修訂		2021年2月12日 (五) 20:32的版本
第323行：		第323行：
	</HTML>		</HTML>
	\|-		\|-
	\|果南		\|rowspan=2\|果南
	\|~~果南さん、お誕生日~~		\|คุณคานัน
	~~おめでとうございます~~		สุขสันต์วันเกิดค่ะ
			\|rowspan=2\|<HTML>
	~~果南さんのお誕生日会は~~

	~~海の中でやるんだって~~

	~~Aqoursの皆さんに~~

	~~聞いたんですけど、~~

	~~本当ですか？~~

	~~とってもすてきですね！~~
	\|<HTML>
	<body>		<body>
	<div id="kanan"></div>		<div id="kanan"></div>
第356行：		第344行：
	</body>		</body>
	</HTML>		</HTML>
			\|-
			\|ได้ยินมาจากสมาชิก Aqours
			ว่าจะจัดงานวันเกิด

			คุณคานันในทะเลจริงเหรอคะ?

			ยอดเยี่ยมมากเลยล่ะค่ะ!
	\|-		\|-
	\|ダイヤ		\|ダイヤ

上原歩夢/語音表/TH - 修訂紀錄

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin 於 2021年6月13日 (日) 18:26

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */