桜坂しずく/語音表/TH - 修訂紀錄

Inamin：/* 誕生日 */

2021-07-14T14:10:31Z

誕生日

←上個修訂		2021年7月14日 (三) 22:10的版本
第13行：		第13行：
	\|[[../CN\|简体中文]]		\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==~~誕生日~~==		==วันเกิด==
	{\| class="wikitable" WIDTH=100%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
第400行：		第400行：
	</HTML>		</HTML>
	\|-		\|-
	\|善子		\|rowspan=2\|善子
	\|~~善子さん、お誕生日~~		\|คุณโยชิโกะ
	~~おめでとうございます。~~		สุขสันต์วันเกิดค่ะ

	~~え？　善子じゃなくて~~

	~~ヨハネ……？~~

	~~ヨハネさん、~~

	~~お誕生日~~		เอ๋? ไม่ใช่โยชิโกะ

	~~おめでとうございます！~~		แต่เป็นโยฮาเนะเหรอ...?
	\|<HTML>		\|rowspan=2\|<HTML>
	<body>		<body>
	<div id="yosihko"></div>		<div id="yosihko"></div>
第431行：		第425行：
	</body>		</body>
	</HTML>		</HTML>
			\|-
			\|คุณโยฮาเนะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	\|-		\|-
	\|花丸		\|花丸

Inamin：/* 誕生日 */

2021-06-29T18:11:52Z

誕生日

←上個修訂		2021年6月30日 (三) 02:11的版本
第595行：		第595行：
	\|-		\|-
	\|果林		\|果林
	\|~~果林さん、お誕生日~~		\|คุณคาริน สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ฉันก็อยากขัดเกลาประสาทสัมผัส

	~~私も果林さんのように、~~		เหมือนอย่างคุณคารินค่ะ!

	~~センスを磨きたいです！~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin 於 2021年6月14日 (一) 02:34

2021-06-14T02:34:25Z

←上個修訂		2021年6月14日 (一) 10:34的版本
第5行：		第5行：
	</head>		</head>
	</HTML>		</HTML>
	{\| align="center" style="text-align:center;" width=30%		{\| align="center" style="text-align:center;" width=50%
	\|[[../\|日本語]]		\|[[../\|日本語]]
	\|[[../ZH\|繁體中文]]		\|[[../ZH\|繁體中文]]
第11行：		第11行：
	\|[[../TH\|ไทย]]		\|[[../TH\|ไทย]]
	\|[[../KO\|한국어]]		\|[[../KO\|한국어]]
			\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
第460行：		第461行：
	\|-		\|-
	\|鞠莉		\|鞠莉
	\|~~鞠莉さん、お誕生日~~		\|คุณมาริ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ฉันก็จะพยายามมุ่งเป้า

	~~鞠莉さんが留学したように、~~		สู่การเป็นดาราหญิงระดับอินเตอร์

	~~私も国際的な女優目指して~~		เหมือนคุณมาริ

	~~頑張ります！~~		ที่มาศึกษาต่อต่างประเทศค่ะ!
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-18T17:50:19Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月19日 (一) 01:50的版本
第152行：		第152行：
	\|-		\|-
	\|真姫		\|真姫
	\|~~真姫さん、お誕生日~~		\|คุณมากิ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ถ้าฉันเล่นเปียโนเหมือนคุณมากิ

	~~真姫さんみたいにピアノが~~		จะมองเห็นโลกแบบไหนกันนะ?

	~~弾けたら、どんな世界が~~

	~~見えるんでしょう？~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-17T14:36:02Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月17日 (六) 22:36的版本
第376行：		第376行：
	\|-		\|-
	\|曜		\|曜
	\|~~曜さん、お誕生日~~		\|คุณโย สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ปาร์ตี้บนเรือเนี่ย

	~~船上パーティなんて~~		สุดยอดจังเลยนะคะ!

	~~すごいですね！~~		ฉันได้ยินมาจากคุณคาสึมิค่ะ!

	~~かすみさんから聞きました！~~		มาสนุกกันให้เต็มที่เลยนะ~!

	~~盛り上げますよ〜！~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-03T06:52:24Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月3日 (六) 14:52的版本
第574行：		第574行：
	\|-		\|-
	\|しずく		\|しずく
	\|~~先輩に誕生日をお祝いして~~		\|ได้รุ่นพี่มาอวยพรวันเกิด
	~~もらえるなんて……~~		ให้แบบนี้มันช่าง...

	~~今年はずっと忘れられない~~		ปีนี้จะเป็นวันเกิดที่ฉัน

	~~誕生日になりました~~		ลืมไม่ลงเลยล่ะค่ะ
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-15T18:34:47Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月16日 (二) 02:34的版本
第100行：		第100行：
	\|-		\|-
	\|海未		\|海未
	\|~~みんなと一緒に選んだ~~		\|แต่งเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยม
	~~この手帳で、たくさん素敵な~~		ลงในสมุดโน้ตที่ทุกคน

	~~歌詞を作ってくださいね。~~		ช่วยกันเลือกเยอะๆ เลยนะคะ

	~~おめでとうございます、~~		สุขสันต์วันเกิดนะคะ คุณอุมิ!

	~~海未さん！~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-04T12:53:37Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月4日 (四) 20:53的版本
第440行：		第440行：
	\|-		\|-
	\|花丸		\|花丸
	\|~~花丸さん、お誕生日~~		\|คุณฮานามารุ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ฉันอยากนำความรู้อันกว้างขวาง

	~~花丸さんの博識、ぜひ~~		ของคุณฮานามารุมาใช้

	~~私の演劇にも活かしたいので~~		ในการแสดงของฉันด้วย

	~~今度ゆっくり~~		คราวหน้ามาคุยกันสบายๆ ดูนะคะ!

	~~お話させてください！~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-02T09:45:46Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月2日 (二) 17:45的版本
第13行：		第13行：
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
	{\| class="wikitable" WIDTH=80%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
	\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス		\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス
第526行：		第526行：
	\|-		\|-
	\|歩夢		\|歩夢
	\|~~歩夢さん、お誕生日~~		\|คุณอายูมุ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ฉันนับถือคุณ

	~~いつもまっすぐに、~~

	~~こつこつ積み上げる姿を~~		ที่จะก้าวไปข้างหน้าเสมอ

	~~尊敬しています！~~		ทีละน้อยอย่างไม่ลดละค่ะ!
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-02-12T12:46:05Z

誕生日

←上個修訂		2021年2月12日 (五) 20:46的版本
第326行：		第326行：
	\|-		\|-
	\|果南		\|果南
	\|~~果南さん、お誕生日~~		\|คุณคานัน สุขสันต์วันเกิดค่ะ
	~~おめでとうございます。~~		ห้องที่ฉันกับคุณคาสึมิ

	~~私とかすみさんと璃奈さんで~~		แล้วก็คุณรินะช่วยกันแต่งเนี่ย

	~~飾り付けしたお部屋、~~		พอจะทำให้ดีใจหรือเปล่าคะ?

	~~喜んでもらえましたか？~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

桜坂しずく/語音表/TH - 修訂紀錄

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin 於 2021年6月14日 (一) 02:34

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */