黒澤ルビィ/語音表/TH - 修訂紀錄

Inamin 於 2021年7月13日 (二) 14:40

2021-07-13T14:40:40Z

←上個修訂		2021年7月13日 (二) 22:40的版本
第13行：		第13行：
	\|[[../CN\|简体中文]]		\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==~~誕生日~~==		==วันเกิด==
	{\| class="wikitable" WIDTH=100%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
第373行：		第373行：
	\|-		\|-
	\|善子		\|善子
	\|~~善子ちゃんが一緒なら、~~		\|ถ้าอยู่ด้วยกันกับโยชิโกะจังละก็
	~~地獄だって怖くないよ。~~		ถึงจะเป็นนรกก็ไม่กลัวหรอก

	~~……うう、でもやっぱり、~~		...อือ แต่อาจจะกลัวนิดหน่อย

	~~ちょこっと怖いかも……~~		จริงๆ นั่นแหละ...
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-06-30T17:56:53Z

誕生日

←上個修訂		2021年7月1日 (四) 01:56的版本
第547行：		第547行：
	\|-		\|-
	\|果林		\|果林
	\|~~毎日牛乳飲んで、煮干しも~~		\|ถึงจะดื่มนมทุกวัน แล้วก็กิน
	~~食べてるんだけど……~~		ปลาซาดีนตากแห้งด้วย...

	~~果林さんみたいになるには~~		แต่คงยังไม่พอที่จะเป็นเหมือน

	~~まだ足りないのかな……~~		คุณคารินสินะ...
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin 於 2021年6月13日 (日) 15:56

2021-06-13T15:56:49Z

←上個修訂		2021年6月13日 (日) 23:56的版本
第5行：		第5行：
	</head>		</head>
	</HTML>		</HTML>
	{\| align="center" style="text-align:center;" width=30%		{\| align="center" style="text-align:center;" width=50%
	\|[[../\|日本語]]		\|[[../\|日本語]]
	\|[[../ZH\|繁體中文]]		\|[[../ZH\|繁體中文]]
第11行：		第11行：
	\|[[../TH\|ไทย]]		\|[[../TH\|ไทย]]
	\|[[../KO\|한국어]]		\|[[../KO\|한국어]]
			\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
第422行：		第423行：
	\|-		\|-
	\|鞠莉		\|鞠莉
	\|~~鞠莉ちゃんの目は何でも~~		\|ดวงตาของมาริจังน่ะ เหมือน
	~~見透かしているみたいで、~~		มองทุกอย่างได้ทะลุปรุโปร่งเลย

	~~見つめられると……~~		พอถูกมองแล้ว...

	~~そわそわしちゃいます~~		รู้สึกกระวนกระวายจัง
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-19T10:03:39Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月19日 (一) 18:03的版本
第140行：		第140行：
	\|-		\|-
	\|真姫		\|真姫
	\|~~วันน~~ี~~้เป็นวันเ~~กิ~~ดขอ~~งฉัน		\|เพลงที่มากิจังแต่งน่ะ
	~~ที่ได้~~มาอย~~ู่แบบนี้กับทุกค~~น		วิเศษมากเลยนะ

	ต้~~องขอบ~~ค~~ุณปะป๊~~ากับหม่~~าม้าสิน~~ะ		สื่อได้เลยว่าให้ความสำคัญกับ

			μ's ล่ะ
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-19T09:55:23Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月19日 (一) 17:55的版本
第140行：		第140行：
	\|-		\|-
	\|真姫		\|真姫
	\|~~真姫ちゃんの作る曲、~~		\|วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน
	~~すごく素敵だよ。~~		ที่ได้มาอยู่แบบนี้กับทุกคน

	~~μ’sを大切に~~		ต้องขอบคุณปะป๊ากับหม่าม้าสินะ

	~~想っていることが~~

	~~伝わってくるんだ~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-17T14:19:44Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月17日 (六) 22:19的版本
第348行：		第348行：
	\|-		\|-
	\|曜		\|曜
	\|~~曜ちゃんと一緒に衣装を作る~~		\|รูบี้ชอบเวลาที่ได้ทำชุดกับโยจัง
	~~時間が、ルビィは大好き。~~		มากเลย

	~~また一緒に~~		ไว้ไปร้านขายอุปกรณ์งานฝีมือ

	~~手芸屋さん行こうね~~		ด้วยกันอีกนะ
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-04T13:48:45Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月4日 (日) 21:48的版本
第524行：		第524行：
	\|-		\|-
	\|しずく		\|しずく
	\|~~しずくちゃん、ステージに~~		\|ชิสึคุจัง รู้วิธีที่ทำให้ไม่ประหม่า
	~~上がっても緊張しない方法、~~		ตอนขึ้นเวทีมั้ย?

	~~知ってる？~~		ถ้ารู้ละก็ ช่วยบอกทีสิ...!

	~~知ってたら~~

	~~教えてください……！~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-16T11:22:01Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月16日 (二) 19:22的版本
第92行：		第92行：
	\|-		\|-
	\|海未		\|海未
	\|~~海未さんは、~~		\|คุณอุมิน่ะดูเป็นคนมีระเบียบ
	~~きりっとした雰囲気が~~		เรียบร้อยเหมือนพี่เลย

	~~お姉ちゃんと似てて、でも、~~		แต่ท่าทางจะใจดีกว่าพี่ค่ะ

	~~お姉ちゃんより優しそうです~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-05T17:36:04Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月6日 (六) 01:36的版本
第402行：		第402行：
	\|-		\|-
	\|花丸		\|花丸
	\|~~花丸ちゃん、~~		\|ฮานามารุจัง สุขสันต์วันเกิด
	~~お誕生日おめでとう。~~		เวลาอยู่ข้างๆ ฮานามารุจังน่ะ

	~~花丸ちゃんの傍は~~		รู้สึกอบอุ่น...แล้วอุ่นใจมากเลยล่ะ

	~~あったかくて……~~

	~~すごく安心するんだ~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin 於 2021年3月2日 (二) 09:09

2021-03-02T09:09:13Z

←上個修訂		2021年3月2日 (二) 17:09的版本
第13行：		第13行：
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
	{\| class="wikitable" WIDTH=80%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
	\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス		\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス
第480行：		第480行：
	\|-		\|-
	\|歩夢		\|歩夢
	\|~~歩夢さんが一生懸命~~		\|พอมองคุณอายูมุที่พยายาม
	~~努力する姿を見てると……~~		อย่างเต็มที่แล้ว...

	~~ルビィも頑張らなきゃ！~~		ก็คิดว่า รูบี้เองก็ต้องพยายาม

	~~って思います~~		เหมือนกัน!
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

黒澤ルビィ/語音表/TH - 修訂紀錄

Inamin 於 2021年7月13日 (二) 14:40

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin 於 2021年6月13日 (日) 15:56

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin 於 2021年3月2日 (二) 09:09

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */