黒澤ルビィ/語音表/ZH - 修訂紀錄

Inamin：/* 誕生日 */

2021-07-13T14:32:07Z

誕生日

←上個修訂		2021年7月13日 (二) 22:32的版本
第13行：		第13行：
	\|[[../CN\|简体中文]]		\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==誕生日==		==生日==
	{\| class="wikitable" WIDTH=100%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
第381行：		第381行：
	\|-		\|-
	\|善子		\|善子
	\|善~~子ちゃんが~~一~~緒なら、~~		\|如果是跟小善在一起，
	地獄~~だって怖くないよ~~。		地獄也沒什麼好怕的。

	……~~うう、でもやっぱり、~~		……嗚嗚，不過露比

	~~ちょこっと怖いかも~~……		好像還是有一點點怕……
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-06-30T17:55:50Z

誕生日

←上個修訂		2021年7月1日 (四) 01:55的版本
第557行：		第557行：
	\|-		\|-
	\|果林		\|果林
	\|毎日牛~~乳飲んで、煮干しも~~		\|露比每天都有喝牛奶，
	~~食べてるんだけど~~……		也吃了小魚乾……

	果林~~さんみたいになるには~~		要長到像果林學姐一樣的話，

	~~まだ足りないのかな~~……		還是吃得不夠嗎……
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin 於 2021年6月13日 (日) 15:54

2021-06-13T15:54:19Z

←上個修訂		2021年6月13日 (日) 23:54的版本
第5行：		第5行：
	</head>		</head>
	</HTML>		</HTML>
	{\| align="center" style="text-align:center;" width=30%		{\| align="center" style="text-align:center;" width=50%
	\|[[../\|日本語]]		\|[[../\|日本語]]
	\|[[../ZH\|繁體中文]]		\|[[../ZH\|繁體中文]]
第11行：		第11行：
	\|[[../TH\|ไทย]]		\|[[../TH\|ไทย]]
	\|[[../KO\|한국어]]		\|[[../KO\|한국어]]
			\|[[../CN\|简体中文]]
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
第430行：		第431行：
	\|-		\|-
	\|鞠莉		\|鞠莉
	\|~~鞠莉ちゃんの目は~~何でも		\|感覺任何事情都
	~~見透かしているみたいで、~~		瞞不過小鞠的眼睛，

	~~見つめられると~~……		被小鞠盯上的話……

	~~そわそわしちゃいます~~		就會坐立難安呢。
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-19T10:02:48Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月19日 (一) 18:02的版本
第150行：		第150行：
	\|-		\|-
	\|真姫		\|真姫
	\|~~今天是我~~的生日。		\|小真姬做的曲子非常好聽。
	~~能像這樣和大家待在一起，~~		有把重視μ’s的心意

	~~也要感謝爸爸媽媽才行呢~~。		傳達出來喔。
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-19T09:17:20Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月19日 (一) 17:17的版本
第150行：		第150行：
	\|-		\|-
	\|真姫		\|真姫
	\|~~真姫ちゃんの作る曲、~~		\|今天是我的生日。
	~~すごく素敵だよ。~~		能像這樣和大家待在一起，

	~~μ’sを大切に~~		也要感謝爸爸媽媽才行呢。

	~~想っていることが~~

	~~伝わってくるんだ~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-17T14:18:32Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月17日 (六) 22:18的版本
第358行：		第358行：
	\|-		\|-
	\|曜		\|曜
	\|曜~~ちゃんと~~一~~緒に衣装を~~作る		\|露比最喜歡跟小曜
	~~時間が、ルビィは大好き~~。		一起製作服裝了。

	また一緒に		露比我們要再一起

	手~~芸屋さん行こうね~~		去手工藝店喔。
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-04-04T13:47:17Z

誕生日

←上個修訂		2021年4月4日 (日) 21:47的版本
第536行：		第536行：
	\|-		\|-
	\|しずく		\|しずく
	\|~~しずくちゃん、ステージに~~		\|小雫，你知道登上舞台
	~~上がっても~~緊張~~しない~~方法、		也不會緊張的方法嗎？

	知~~ってる？~~		知道的話請教教露比……！

	~~知ってたら~~

	教~~えてください~~……！
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-16T11:20:09Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月16日 (二) 19:20的版本
第98行：		第98行：
	\|-		\|-
	\|海未		\|海未
	\|海未~~さんは、~~		\|海未學姐端莊的氣質
	~~きりっとした雰囲気が~~		跟姊姊很像，

	~~お姉ちゃんと似てて、でも、~~		不過感覺

	~~お姉ちゃんより優しそうです~~		比姊姊還要溫柔。
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-05T17:35:04Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月6日 (六) 01:35的版本
第410行：		第410行：
	\|-		\|-
	\|花丸		\|花丸
	\|花丸~~ちゃん、~~		\|小丸，生日快樂。
	お誕生日~~おめでとう~~。		待在小丸旁邊好溫暖……

	~~花丸ちゃんの傍は~~		讓露比很安心呢。

	~~あったかくて……~~

	~~すごく~~安心~~するんだ~~
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

Inamin：/* 誕生日 */

2021-03-02T09:07:26Z

誕生日

←上個修訂		2021年3月2日 (二) 17:07的版本
第13行：		第13行：
	\|}		\|}
	==誕生日==		==誕生日==
	{\| class="wikitable" WIDTH=80%		{\| class="wikitable" WIDTH=100%
	\|-		\|-
	\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス		\|width=10%\| キャラ \|\| 文字 \|\| ボイス
第488行：		第488行：
	\|-		\|-
	\|歩夢		\|歩夢
	\|歩夢~~さんが一生懸命~~		\|看到步夢學姐
	努力~~する姿を見てると~~……		拚命努力的模樣……

	~~ルビィも頑張らなきゃ！~~		就讓露比覺得

	~~って思います~~		自己也必須努力呢。
	\|<HTML>		\|<HTML>
	<body>		<body>

黒澤ルビィ/語音表/ZH - 修訂紀錄

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin 於 2021年6月13日 (日) 15:54

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：​/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */

Inamin：/* 誕生日 */