ミア・テイラー/今の見た!?すごかったでしょ!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
於 2022年8月13日 (六) 22:13 由 Inamin留言 | 貢獻 所做的修訂 (建立內容為「{{detail|212|6|今の見た!?すごかったでしょ!|Miracle Fast Diner|302123001|3570|1615|3315|4998|2261|4641|おまたせ、ベイビーちゃん|Did You See That? Amazing, Right?!|Miracle Fast Diner|Thanks for Waiting!|你看到我剛才那招了嗎!?很厲害吧!|Miracle Fast Diner|小寶寶,讓你久等了|방금 봤어?! 굉장했지!|Miracle Fast Diner|나 왔어, 애송아|เห็นเมื่อกี้ไหม!? สุดย…」的新頁面)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

6.png 今の見た!?すごかったでしょ! 6.png Miracle Fast Diner
302123001.jpg awaken_302123001.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
3570 (4998) 1615 (2261) 3315 (4641)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 今の見た!?すごかったでしょ! JA Miracle Fast Diner JA おまたせ、ベイビーちゃん
EN Did You See That? Amazing, Right?! EN Miracle Fast Diner EN Thanks for Waiting!
ZHT 你看到我剛才那招了嗎!?很厲害吧! ZHT Miracle Fast Diner ZHT 小寶寶,讓你久等了
KO 방금 봤어?! 굉장했지! KO Miracle Fast Diner KO 나 왔어, 애송아
TH เห็นเมื่อกี้ไหม!? สุดยอดไปเลยใช่เปล่า! TH Miracle Fast Diner TH ขอโทษที่ให้รอนะ เบบี้จัง
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 勝つのはボク! JA Enjoy!
EN I’ll Be the Winner! EN Enjoy!
ZHT 贏的人是我! ZHT Enjoy!
KO 이기는 건 나야! KO Enjoy!
TH คนที่จะชนะก็คือเรา! TH Enjoy!
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
やっぱりハンバーガーは

大きくなくちゃね。 日本のは小さすぎるよ

A hamburger's gotta be big! Japanese hamburgers are too small! 漢堡果然還是得

做得大一點才行, 日本的漢堡真的是太小了。

역시 햄버거는

크고 봐야지. 일본에서 파는 건 너무 작아.

แฮมเบอร์เกอร์ยังไงก็ต้องไซส์ใหญ่เนอะ ของญี่ปุ่นน่ะเล็กเกินไปแล้ว
SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
日本のファストフードの

Lサイズを初めて見たときは ステイツに 帰りたくなったよ。 あまりにも小さくてさ

When I first saw a Japanese large size, I wanted to go back to the States! They're sooo small! 我第一次看到

日本的大份速食時, 當下超想回美國的, 因為實在是太小份了啦。

일본에서 파는 L 사이즈

패스트푸드를 처음 봤을 때는 미국으로 돌아가고 싶었어. 너무 작아서.

ตอนที่เห็นอาหารฟาสต์ฟู้ดไซส์ L ครั้งแรก ทำเอาเราอยากกลับประเทศขึ้นมาเลย มันเล็กเกินไปหน่อยนี่นา
CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ボク、朝弱いから

ベイビーちゃんが 電話で起こしてくれても いいよ?

I'm not a morning person. Could you call me to wake me up, Little Baby? 我早上會賴床,

所以小寶寶可以 打電話叫我起床喔?

난 아침잠이 많으니까

애송이가 전화로 깨워 줘도 괜찮다구.

เราตื่นเช้าไม่เก่งน่ะ เบบี้จังจะช่วยโทรปลุกก็ได้นะ?
CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
エマに

子守唄歌ってもらったら 5秒で寝ちゃったよ…… エマはすごい……

I fell asleep in five seconds once Emma started singing a lullaby to me. She's amazing... 上次艾瑪唱搖籃曲給我聽,

結果我五秒就睡著了…… 艾瑪好厲害……

엠마가

자장가를 불러 주니까 5초 만에 잠들었어…. 엠마는 대단해….

ถ้าเอ็มม่าร้องเพลงกล่อมเด็กล่ะก็ เราจะหลับภายใน 5 วินาทีเลย... เอ็มม่าสุดยอด...
UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
Yeah! 今の見てた!? Yeah! Did you see that? Yeah!

你看到剛才那招了嗎!?

Yeah! 방금 봤어?! Yeah! เห็นเมื่อกี้หรือเปล่า!?