中須かすみ/ギリギリまで諦めたくないです!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png ギリギリまで諦めたくないです! 1.png 芽吹き花開く雛祭り
402023007.jpg awaken_402023007.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2212 (3097) 2286 (3201) 2876 (4027)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA ギリギリまで諦めたくないです! JA 芽吹き花開く雛祭り JA 可愛いお雛様ですよ♪
EN I Won’t Give Up until the Last Second! EN Buds, Blossoms, and Girl's Day EN Just the Cutest Little Doll
ZHT 小霞霞直到最後一刻都不想放棄! ZHT 春意盎然的女兒節 ZHT 是可愛的皇后喔♪
KO 마지막까지 포기하기 싫어요! KO 싹이 트고 꽃이 피는 히나마츠리 KO 예쁜 히나 인형이랍니다♪
TH ギリギリまで諦めたくないです! TH 芽吹き花開く雛祭り TH 可愛いお雛様ですよ♪
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 2人きりのお花見 JA ひな祭りのお願い
EN A Picnic for Two EN My Hina Festival Wish
ZHT 只有兩人的賞花 ZHT 女兒節的願望
KO 둘만의 꽃구경 KO 히나마츠리 날의 소원
TH 2人きりのお花見 TH ひな祭りのお願い
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
かわいいかすみんが、

かわいいおひなさまに なっちゃいましたよ~! どうです? かわいいですよね?

The cute Kasumin is now a cute empress doll! What do you think? I'm super cute, aren't I? 可愛的小霞霞變成

可愛的皇后了~! 怎麼樣? 很可愛對吧?

귀여운 카스밍이

귀여운 히나 인형으로 변했어요~! 어때요? 귀엽죠?

かわいいかすみんが、

かわいいおひなさまに なっちゃいましたよ~! どうです? かわいいですよね?

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
桜餅味のコッペパンを

作ってきたんです! 先輩、おひとつどうぞ!

I made bread rolls that taste like cherry blossom mochi! Here, try one! 小霞霞做了櫻餅口味的餐包!

請前輩嚐一個吧!

벚꽃 찹쌀떡 맛 쿠페빵을

만들어 왔답니다! 선배, 하나 드셔 보세요!

桜餅味のコッペパンを

作ってきたんです! 先輩、おひとつどうぞ!

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
次に作るコッペパン、

どんなのにしようかなあ

What should I do for my next batch of bread rolls? 下次要做什麼樣的餐包呢? 다음에는 어떤 쿠페빵을

만들어 볼까.

次に作るコッペパン、

どんなのにしようかなあ

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
あっ、先輩発見!

こんなところで 先輩に会えるなんて、 ラッキー!

Whoa, fancy meeting you here! I mean, what're the odds?! I must be the luckiest girl in the world right now! 啊,發現前輩了!

沒想到能在這裡遇見前輩, 小霞霞好幸運!

앗, 선배 발견!

이런 데서 선배를 만나다니 운이 좋네요~!

あっ、先輩発見!

こんなところで 先輩に会えるなんて、 ラッキー!

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
みんなも、かすみんと一緒に歌ってねー! C'mon, everyone! Sing along with me! 大家也和小霞霞一起唱吧~! 너희도 카스밍이랑 같이 노래하자~! みんなも、かすみんと一緒に歌ってねー!