優木せつ菜/まさかのシークレット！！
 まさかのシークレット！！
|
烈火の魔術師
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3708 (5192) | 1725 (2415) | 3191 (4468) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | まさかのシークレット！！ | JA | 烈火の魔術師 | JA | 全て溶かしてさしあげましょう！ |
| EN | Oh My Gosh! | EN | Magician of the Fiery Flame | EN | Let Me Melt It All Away! |
| ZHT | 沒想到是隱藏款！！ | ZHT | 烈焰魔術師 | ZHT | 讓我把一切融化吧！ |
| KO | 설마 했던 시크릿 굿즈! | KO | 화염의 마법사 | KO | 모든 것을 녹여 드리죠! |
| TH | まさかのシークレット！！ | TH | 烈火の魔術師 | TH | 全て溶かしてさしあげましょう！ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 幸運の日 | JA | マジカル☆せつ菜 |
| EN | Lucky Day | EN | Magical Setsuna! |
| ZHT | 幸運的一天 | ZHT | 魔法☆雪菜 |
| KO | 행운의 날 | KO | 매지컬☆세츠나 |
| TH | 幸運の日 | TH | マジカル☆せつ菜 |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 街の平和は、
このマジカル☆せつ菜が 守ってみせるわ！ きゃー！ 今の、すっごく 魔法少女っぽく なかったですか！？ |
This town's peace is protected by me, Magical Setsuna! Squee! Didn't I sound exactly like a magical girl just now?! Didn't I?! | 本魔法☆雪菜會守護
城市的和平喔！ 呀～！ 不覺得剛才的台詞 很有魔法少女的感覺嗎！？ |
도시의 평화는
나 매지컬☆세츠나가 반드시 지켜 내겠어! 꺅~! 방금 마법 소녀랑 똑같지 않았나요?! |
街の平和は、
このマジカル☆せつ菜が 守ってみせるわ！ きゃー！ 今の、すっごく 魔法少女っぽく なかったですか！？ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 魔法少女には、
やはりミラクルな必殺技が 必要ですよね！ どんなのにしましょうか！？ あなたも一緒に 考えてください！！ |
Every magical girl needs their own special magical attack! What should mine be?! Please help me think of a good one! | 魔法少女果然需要
奇蹟般的必殺技呢！ 要設計成 什麼樣的必殺技呢！？ 請你也一起想想看！！ |
마법 소녀에게는
역시 미라클한 필살기가 필요하죠! 어떤 게 좋을까요? 당신도 같이 생각해 주세요!! |
魔法少女には、
やはりミラクルな必殺技が 必要ですよね！ どんなのにしましょうか！？ あなたも一緒に 考えてください！！ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今度アキバの
スクールアイドルショップに 新しいグッズが 入荷するんです！ 今から ワクワクしちゃいます！ |
They'll be getting in new merch at the school idol shop in Akihabara soon! I'm already super excited about it! | 秋葉原的學園偶像專賣店
最近要進新周邊！ 我現在就已經好興奮了！ |
아키하바라에 있는
스쿨 아이돌 상점에 이번에 새로운 굿즈가 들어온대요! 벌써부터 가슴이 설레네요! |
今度アキバの
スクールアイドルショップに 新しいグッズが 入荷するんです！ 今から ワクワクしちゃいます！ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今放送している
魔法少女を題材にした オリジナルアニメが すっごく面白いんです！ 今度一緒に観ませんか！？ |
There's an anime based on magical girls airing right now that's really neat! Would you like to watch it with me sometime? | 現在正在播的魔法少女題材
原創動畫非常有趣！ 下次要不要一起看呢！？ |
마법 소녀가 나오는
오리지널 애니메이션이 지금 방영 중인데 정말 재미있더라고요! 다음에 같이 보실래요?! |
今放送している
魔法少女を題材にした オリジナルアニメが すっごく面白いんです！ 今度一緒に観ませんか！？ |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| わあああっ！
見てください、シークレットが出ました！！！ |
Whoaaa! Check this out,
I got a special secret one! |
哇啊啊啊！
請看，我扭到隱藏版了！！！ |
우와아아아!
이거 보세요, 시크릿이 나왔어요!! |
わあああっ！
見てください、シークレットが出ました！！！ |
|
