南ことり/いくよ~、えいっ!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

3.png いくよ~、えいっ! 3.png 寅ユニット結成!!
400033006.jpg awaken_400033006.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1897 (2656) 3382 (4735) 2970 (4158)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA いくよ~、えいっ! JA 寅ユニット結成!! JA お散歩の時間だよー!
EN Off It Goes! Whoop! EN Year of the Tiger Unit, Assemble! EN Time for a Walk!
ZHT 我要丟了喔~嘿! ZHT 老虎小組成軍!! ZHT 散步時間到了唷~!
KO 간다~ 에잇! KO 호랑이 유닛 결성! KO 산책할 시간이야~!
TH จะเอาล่ะนะ~ นี่แน่ะ! TH ก่อตั้งยูนิตพยัคฆ์!! TH ได้เวลาเดินเล่นแล้วนะ!
ZHS 接招吧~嘿! ZHS 老虎小组成立!! ZHS 散步的时间到了!
Side Episode 1 Side Episode 2
JA どのデザインがいい? JA 狙った獲物は逃がさない
EN Which Design Looks Best? EN No Escape for My Prey
ZHT 哪個款式比較好? ZHT 絕不放過瞄準的獵物
KO 어떤 디자인이 좋아? KO 한번 노린 표적은 놓치지 않아
TH ดีไซน์แบบไหนดี? TH ไม่ปล่อยให้เหยื่อที่เล็งไว้หลุดไป
ZHS 什么造型更好? ZHS 绝不会放跑盯上的猎物
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
えへへ、

トラになったことりは、 あなたのことどこまでも 追いかけちゃうから 覚悟しててね~♪

Hee hee. Now that I'm a tiger, you'd better prepare for me to chase you to the ends of the earth! 嘿嘿,

變成老虎的琴梨會一直 追著你到天涯海角, 你就做好覺悟吧~♪

에헤헤,

호랑이가 된 코토리는 너를 어디까지든 쫓아갈 거니까 각오해~♪

แหะๆ

โคโทริที่กลายเป็นเสือ จะไล่ตามเธอไป จนถึงที่สุดเลย เตรียมใจเอาไว้ให้ดีล่ะ~♪

嘿嘿,

成为老虎的琴梨 绝对会将你追到 天涯海角。 你要做好准备啦~♪

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
あなたのアドバイスの

おかげで完成した衣装だよ、 どう? 見て見て~

This is the finished costume I made thanks to your help! What do you think? Take a good look! 這套服裝是多虧有

你的建議才能完成喔, 看起來如何?你快看嘛~

네가 조언해 준 덕분에

완성한 의상이야. 어때? 봐봐~

ชุดนี้ทำเสร็จได้

เพราะคำแนะนำของเธอเลยนะ เป็นยังไงบ้าง? ดูสิๆ~

这是在你的建议下

完成的服装, 怎么样?你看~

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
あなたのことを考えると

胸がぎゅーってなるの。 なんでかなあ

Whenever I think about you, my heart skips a beat... I wonder why. 只要一想起你,

我的心就會揪在一起喔, 這是為什麼呢?

네 생각을 하면

가슴이 막 저려 와. 왜 그럴까?

พอนึกถึงเธอแล้ว

ก็อกมันวาบขึ้นมาเลยล่ะ ทำไมกันนะ

一想到你,

我的心中就有些酸涩。 这究竟是为什么呢?

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
あなたがこの間買って来て

くれたチーズケーキ、 また食べたいなあ……

I really want to eat more of the cheesecake that you bought for me the other day. 我好想再吃一次你之前

買給我的起司蛋糕喔……

네가 저번에 사다 준

치즈 케이크, 또 먹고 싶다….

อยากกินชีสเค้ก

ที่เธอซื้อมาให้วันก่อนอีกจัง...

我还想吃

之前你买来的 芝士蛋糕……

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
どうしよう、どこにいっちゃったんだろう……! What do we do now?

Where could she have gone?!

怎麼辦,牠到底是跑去哪裡了……! 어떡해, 어디 간 거지…?! ทำไงดีล่ะ

ไปอยู่ที่ไหนกันนะ…!

怎么办,究竟到哪里去了……!