天王寺璃奈/えっと、ここを結んで……

えっと、ここを結んで……			永遠の一瞬

アピーリ		スタミナ		テクニック
1737 (2311)		2063 (2744)		1629 (2167)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	えっと、ここを結んで……	JA	永遠の一瞬	JA	忘れられないほど綺麗だから
EN	Let's See, We Just Tie It Here And...	EN	Eien no Isshun	EN	Unforgettably Pretty
ZHT	我看看，把這裡綁起來……	ZHT	Eien no Isshun	ZHT	因為美得令人難忘
KO	어디 보자, 여길 묶은 다음에…	KO	Eien no Isshun	KO	잊을 수 없을 만큼 아름다워서
TH	えっと、ここを結んで……	TH	永遠の一瞬	TH	忘れられないほど綺麗だから
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	沼津でワクワク初詣	JA
EN	Exciting Numazu New Year	EN
ZHT	興奮的沼津新年參拜	ZHT
KO	누마즈의 설레는 새해 첫 참배	KO
TH	沼津でワクワク初詣	TH
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この間、沼津で 花丸ちゃんおすすめの メンチカツサンドを 食べたの。 おいしかったから、 今度一緒に行こう	The other day in Numazu, I had one of those fried minced meat sandwiches Hanamaru's been raving about. It was super good, so we should go there sometime.	我之前在沼津吃了 小丸推薦的炸肉餅三明治。 三明治非常好吃， 下次我們一起去吧。	얼마 전에 누마즈에서 하나마루가 추천하는 크로켓 샌드위치를 먹었어. 정말 맛있었으니까 다음에는 너도 같이 가자.	この間、沼津で 花丸ちゃんおすすめの メンチカツサンドを 食べたの。 おいしかったから、 今度一緒に行こう
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
新しい衣装を着ると、 今まで たくさんの曲とライブで、 みんなと繋がって こられたんだなって、 実感するんだ	When I put on a new costume, I realize how I've been able to connect with everyone through all of the songs and live performances we have done.	我一穿上新服裝， 就會感受到這一路上我是透過 許多歌曲和LIVE， 才能和大家連繫在一起呢。	새 의상을 입으니까 지금까지 수많은 노래와 라이브를 통해서 사람들과 소통했다는 실감이 나.	新しい衣装を着ると、 今まで たくさんの曲とライブで、 みんなと繋がって こられたんだなって、 実感するんだ
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この間、花丸ちゃんと 一緒に遊んだんだ。 写真をたくさん 撮ってきたから、 あなたにも見てほしい	I hung out with Hanamaru the other day. We took a ton of pictures, so I'd like to show them to you.	我之前跟小丸一起出去玩。 我們拍了很多照片， 希望你也能看看。	요전에 하나마루랑 같이 놀았어. 사진을 많이 찍어 왔으니까 너도 한번 봐.	この間、花丸ちゃんと 一緒に遊んだんだ。 写真をたくさん 撮ってきたから、 あなたにも見てほしい
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
今度、私の部屋で みんなとゲーム大会を やろうと思って。 あなたも、来れる？	We're going to have a game tournament in my room soon. Can you come too?	下次我想在我的房間 跟大家一起舉辦遊戲大賽， 你也能來參加嗎？	다음에 우리 집에 친구들을 불러서 게임 대회를 열려고 하는데 너도 올 수 있어?	今度、私の部屋で みんなとゲーム大会を やろうと思って。 あなたも、来れる？