天王寺璃奈/語音表

日本語

繁體中文

English

ไทย

한국어

简体中文

カード

カード	文字	ボイス
【R】[虹ヶ咲学園1年生]	動きやすい服装は、大事
【R】[秘められた素顔]	成長期だから…… もう一回り大きい服に した方がいいかなぁ？
【R】[顔出しNG系スクールアイドル]	見ててね
【R】[璃奈ちゃんボード]	はあ……はあ……体力、 まだまだ足りない……
【R】[ココロは繋がってるよ]	今日、特製ドリンクの要望が 多かった。 みーんなに、あげた。 璃奈ちゃんボード「ぶいっ」
【R】[レッスンタイム・ニジガク]	私が一等賞を取れたら……、 なでなで、してくれる？
【SR】[はい！チーズ]	じゃんぷ♪ じゃんぷ♪
【SR】[ドキピポ☆エモーション]	私、楽しいって顔…… できてる？
【SR】[にっこりんな飾りつけ]	どうしたら、 皆ともっと繋がれる？ 難しい……
【SR】[わくわくアニマル]	璃奈ちゃんボードを 書くときは、いつも真剣。 書き直しができないから
【SR】[一番気に入った璃奈ちゃんボード]	かすみちゃんと しずくちゃんが考えたポーズ とっても好きなの
【SR】[レインボーローズ]	カッコイイって 言われてみたい……かも？
【SR】[全てを正確に見極めて……えい！]	果林さんが、苺の匂いがする リップをくれた。 甘い、いい匂い…… た、食べないよ。 さすがにそこは、 ちゃんと分かってるよ
【SR】[マーチング・ハーモニー]	うう…… お風呂で動画見てたら のぼせた…… くらくらする……
【SR】[鞠莉さんの部屋に泊まってみたい]	うぐ……今ちょっと、 顔の筋肉が変な感じ…… 多分、昨日の夜、 笑う練習いっぱい したせいだと思う……
【SR】[Love U my friends]	起きたら夕方だった…… 夜更かしし過ぎたみたい。 今日がお休みで良かった…… 本当に良かった……
【SR】[うん、上手にできました〜]	ネットサーフィンに 夢中で寝不足…… よくない……
【SR】[アナログハート]	おなかすいた……。 あなたも、 シリアルバー食べる？
【SR】[先生を呼んできた]	得意なこと、好きなこと。 だったら、続けられるよね？
【SR】[虹色Passions！]	お正月って、好き。 年末に出たゲームを、 たくさんできるから
【SR】[いっぱい食べてね]	希さんと一緒に、 お弁当を作ってるの。 みんなで ピクニックに行くんだ
【SR】[Just Believe!!!]	しずくちゃんって、 いろんなことを知ってる。 お芝居を通して、 いろんな人に なってるからかな
【UR】[絶対クリアする……！]	璃奈ちゃんボードの種類、 増やそうと思う。 どんな表情がいいかな？
【UR】[フィーリングシグナル]	面白そうなゲームアプリを 見つけたんだ。 あなたも…… 一緒に、やってみない？
【UR】[みんなと一緒にひとつのお鍋]	トマトに どんな栄養があるか、 教えてあげるね
【UR】[ベジタブル☆ワンダーランドル]	みんなでごはんを 食べたいから、 夏も冬もお鍋したい
【UR】[璃奈ちゃんボード「くふふ」]	あなたが描いた 璃奈ちゃんボード、欲しいな
【UR】[もののけガール]	疲れた時は、 璃奈ちゃん特製ドリンクを どうぞ。 とってもとっても、 元気になる
【UR】[今日、楽しかったから……]	璃奈ちゃんボードの種類、 もっと増やしたい。 あなたに、手伝ってほしい
【UR】[ココロ・サイエンス]	今日は、のんびりする日。 一緒にお昼寝、しよ
【UR】[お願い。力をかして]	あなたと、おうちデート？ いいよ。 でも、なぜだろう…… 胸のあたりがざわざわする。 璃奈ちゃんボード 「ドキドキ」
【UR】[ピュアホワイト♡]	ゲームしてると、つい、 時間を忘れて 夢中になっちゃう
【UR】[私はすっごく嬉しかった]	子供たちの笑顔がみられると 嬉しい。 璃奈ちゃんボード「るんっ」
【UR】[ドリーミー☆キッズランド]	ペンギンのかわいさは無敵。 私も、そんな 無敵スキルを手に入れたい
【UR】[こんな感じかな？]	私とはんぺんと一緒に、 お散歩しよう
【UR】[Check-mate]	お休みの日は、 ゲームがやめられない……

衣装

衣装	文字	ボイス
衣装「虹ヶ咲学園制服（冬服）」１	少しはスクールアイドル っぽくなれたかな？
衣装「虹ヶ咲学園制服（冬服）」２	璃奈ちゃんボード 「にっこりん♪」
衣装「ドキピポ☆エモーション」１	璃奈ちゃんボード 「跳ねてこー♪」
衣装「ドキピポ☆エモーション」２	自慢の、衣装。 愛さんとたくさん相談したの 次はあなたと相談、したいな
衣装「わくわくアニマル」１	璃奈ちゃんボード 「にゃんにゃん♪」 ……なんちゃって
衣装「わくわくアニマル」２	耳とか尻尾とか、 自動で動くようになったら もっと可愛いかな？
衣装「レインボーローズ」１	似合ってるかどうか よくわからなくて、 どう……？
衣装「レインボーローズ」２	着てたら、 なんだか笑顔になるね。 ふふ、不思議
衣装「マーチング・ハーモニー」１	音楽に合わせてみんなと行進 ちゃんと揃うと、 とっても気持ちいい
衣装「マーチング・ハーモニー」２	私ならどんな楽器を 演奏できるかな。 ドラム、シンバル、鉄琴…… トランペットは難しいかなぁ
衣装「Love U my friends」１	お花のリボン、付けてみた。 似合う……？
衣装「Love U my friends」２	つらいことや 苦しいことがあっても、 ひとりじゃないの。 あなたがいて、みんながいて ……だから、泣いても平気
衣装「アナログハート」１	そんなに見つめられると 恥ずかしい…… でも、見て欲しい
衣装「アナログハート」２	今、似合ってる、って 思った？　……あたり？
衣装「虹色Passions！」１	スマートフォンの スクリーンタイム、 減ってると、ちょっと嬉しい なんだか自分に 勝った気がする
衣装「虹色Passions！」２	筋力トレーニングは苦手。 だけど、レベルアップには 必要なのです。 璃奈ちゃんボード 「むんっ！」
衣装「Just Believe!!!」１	なんだか、 眠くなってきた……
衣装「Just Believe!!!」２	元気いっぱい。練習頑張る！ 璃奈ちゃんボード「むんっ」
衣装「フィーリングシグナル」１	電脳世界でいつでも たくさんの人と繋がりたい、 でもライブをやって、 来てくれた人とも １つになりたい。 欲張りかな
衣装「フィーリングシグナル」２	私の気持ちも みんなの気持ちも、 全部繋げて輪っかにする
衣装「ベジタブル☆ワンダーランド」１	新しい衣装って、 いつもわくわくどきどきする
衣装「ベジタブル☆ワンダーランド」２	あなたは、 この衣装どう思う？
衣装「もののけガール」１	雪女さんは、冬も薄着で 寒くないのかなあ......？
衣装「もののけガール」２	ひゅ〜どろどろ……。 肝試し、する？
衣装「ココロ・サイエンス」１	なんだか、いつもより、 ワクワク。楽しい気持ち
衣装「ココロ・サイエンス」２	おかしくないかな？
衣装「ピュアホワイト♡」１	この衣装に合わせて、 今日はクールに、 バッチリ決める。 璃奈ちゃんボード 「キリリ！」
衣装「ピュアホワイト♡」２	ホワイトデーって、好き。 普段言えない気持ちを、 ちゃんと伝える。 そんな日だから
衣装「ドリーミー☆キッズランド」１	素敵な歌や衣装に 負けないように、今日も 練習がんばる。 璃奈ちゃんボード 「メラメラ」
衣装「ドリーミー☆キッズランド」２	衣装を着ると、 少しだけ強くなれる。 これは私の戦闘服、 なのかも？
衣装「Check-mate」１	ちょっと、すごい人な気分。 えっへん
衣装「Check-mate」２	ゲームの世界に 自由に入れたら、 きっと楽しいよね

誕生日

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	穂乃果さん、 おめでとうございます。 私も、あなたみたいに 前向きでいたいって思います
絵里	絵里さん、 おめでとうございます。 すらっとしてて、 ダンスがすごくて、 すごく素敵って思ってます
ことり	ことりさん、 おめでとうございます。 ことりさんといると、 こころがふわふわになる
海未	海未さん、 おめでとうございます。 私、顔にキモチを出すのが うまくないから、 歌詞に出したい。 書き方を教えてくれますか？
凛	凛ちゃん、 お誕生日おめでとう。 凛ちゃんの勢いに、 負けないよう、 頑張らないとって思ってるの
真姫	真姫ちゃん、 お誕生日おめでとう。 自信に溢れてる真姫ちゃん、 かっこいいと思う
希	希さん、 おめでとうございます。 関西弁って、 親近感があると思う。 また教えて
花陽	花陽ちゃん、 お誕生日おめでとう。 私も、ばくだんおにぎりって いうの、作ってみた
Nico Birthday JA EN ZHT KO TH ZHS にこさん、 おめでとうございます。 私も、ポーズほしい Happy Birthday, Nico. I want a pose like yours. 日香學姐，生日快樂。 我也想要有個招牌動作。 니코, 생일 축하해요. 저도 포즈가 있었으면 좋겠어요. คุณนิโกะ สุขสันต์วันเกิด ฉันเองก็อยากจะโพสท่าบ้างนะ 日香， 生日快乐。 我也想拥有自己的造型。
千歌	千歌さん、 おめでとうございます。 千歌さんの求心力、 私も、引かれちゃう
梨子	梨子さん、 おめでとうございます。 引っ込み思案仲間……
果南	果南さん、 おめでとうございます。 サザエの模型、 頑張って作った。 見てください
ダイヤ	ダイヤさん、 おめでとうございます。 後ろからみた ダイヤさんの姿勢、 背筋がまっすぐで、 きれい
曜	曜さん、 おめでとうございます。 かすみちゃんから、 パーティ、船の上でやるって 聞きました。揺れるの、 ちょっと、こわい……かも
善子	善子ちゃん、 お誕生日おめでとう。 あぅ…… ヨハネちゃんて呼ばないと、 返事、してくれない……
花丸	花丸ちゃん、 お誕生日おめでとう。 花丸ちゃんとお話すると、 ほっこりする
鞠莉	鞠莉さん、 おめでとうございます。 璃奈ちゃんボードは、 ビジネスチャンスに なるでしょうか？
ルビィ	ルビィちゃん、 お誕生日おめでとう。 初めての人とお話するとき これがあればこわくない。 はい。 ルビィちゃんボード、だよ
歩夢	歩夢さん、 おめでとうございます。 いつもたくさん気にかけて くれて、すごく感謝
かすみ	かすみちゃん、 お誕生日おめでとう。 同い年のライバルだから、 かすみちゃんのこと、 すごく気にしてる
しずく	しずくちゃん、 お誕生日おめでとう。 いつもたくさん話を 聞いてくれて感謝。 私も力になりたいって 思ってるの
果林	果林さん、 おめでとうございます。 果林さんとお話するとき、 いっぱい上を向くから、 姿勢がよくなる気がする
愛	愛さん、 おめでとうございます。 いつもお口においしいもの 入れてくれて、すごく嬉しい
彼方	彼方さん、 おめでとうございま…… 彼方さん、おたんじょうび！ おめでとうございま…… だめ、起きない……
せつ菜	せつ菜さん、 おめでとうございます。 いつもみんなをさりげなく フォローしている姿に、 実は憧れてる
エマ	エマさん、 おめでとうございます。 エマさん、いつもふんわり いい匂いがして好き…… すごく癒やされる
璃奈	今日は私の誕生日…… こんなに祝ってもらえるの 初めてかも……うれしい。 ありがと
栞子	お誕生日、おめでとう、 栞子ちゃん。 すごくおもしろい ゲームがあるの。 一緒に、あそぼ

キズナ

KIZUNA LV.5
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
最近、あなたと 仲良くなれた気がする…… なんか嬉しい	I feel like we've grown closer lately. I'm kind of happy about it.	感覺最近跟你親近不少…… 真開心。	요즘 너랑 친해진 것 같아… 좀 기뻐.	ช่วงนี้รู้สึกสนิทกับเธอขึ้นแล้วล่ะ... ดีใจจัง	最近，我和你的关系 似乎越来越好了…… 我真高兴。
KIZUNA LV.10
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ダンスは少しできるように なったけど、スキップは無理 わ、笑わないで……	I'm getting better at dancing, but I can't skip to save my life. D-Don't laugh.	我跳舞進步了一點， 但還是不會小跳步， 請別笑我……	댄스는 조금 할 수 있게 됐지만, 엇박자로 뛰는 건 못 해. 우, 웃지 마…	พอจะเริ่มเต้นได้นิดหน่อยแล้ว แต่กระโดดเชือกนี่ไม่ได้ อย่าหัวเราะสิ...	跳舞的水平多少提高了一些， 但跳跃还是不大会。 不、不要笑嘛……
KIZUNA LV.20
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ねえ、 どんな璃奈ちゃんボードが あると便利だと思う？	Hey, what kind of Rina-chan Board do you think would be useful to have?	對了，你覺得 什麼樣的璃奈板比較方便呢？	있잖아, 어떤 리나 보드가 있으면 편리할 것 같아?	นี่ รินะจังบอร์ดแบบไหน ที่คิดว่าพอมีแล้วก็สะดวกเหรอ?	那个， 你觉得提前准备些什么表情的璃奈板 会变得很方便呢？
KIZUNA LV.30
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
一緒に、スクールアイドルの動画、見よ？	Let's watch school idol videos together.	一起來看學園偶像的影片吧？	같이 스쿨 아이돌 동영상을 보자.	ดูคลิปสคูลไอดอลด้วยกันนะ?	我们一起看学园偶像的视频吧？
KIZUNA LV.40
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
あなたと誰かが話してるの 見ると、にこにこするけど、 ちょっとだけもやってする	I smile when I see you talking with someone, but I get just a little jealous, too.	看到你跟別人說話 就想微笑， 但又有點在意。	네가 다른 사람이랑 얘기하는 걸 보면 방긋방긋하면서도, 왠지 가슴이 살짝 답답해.	พอเห็นเห็นใครสักคน แล้วยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ ก็จะรู้สึกเศร้าลงนิดหน่อยน่ะ	看到你和别人说话的样子， 我虽然表情上是在笑， 但心里还是有点落寞。
KIZUNA LV.50
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
スクールアイドルの活動 始めてよかった。 あなたと友達になれたから	I'm so glad I became a school idol, because I got to become friends with you.	幸好有參加學園偶像的活動。 因為可以交到你這個朋友。	스쿨 아이돌 활동을 시작하길 잘한 것 같아. 너랑 친해질 수 있었으니까.	ดีจังที่เริ่มทำกิจกรรมสคูลไอดอล เพราะทำให้ได้เป็นเพื่อนกับเธอ	真庆幸自己 决定成为学园偶像。 因为和你成为了朋友。