「津島善子/語音表」：修訂間差異

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
（未顯示同一使用者於中間所作的 27 次修訂）
第1行： 第1行：
<HTML>
<HTML>
<head>
<head>
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.css">
<link rel=stylesheet href=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.css>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.js"></script>
<script src=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.js></script>
</head>
</head>
</HTML>
</HTML>
{| align="center" style="text-align:center;" width=30%
|[[{{PAGENAME}}|日本語]]
|[[/ZH|繁體中文]]
|[[/EN|English]]
|[[/TH|ไทย]]
|[[/KO|한국어]]
|}
==カード==
{| class="wikitable"
|-
| カード || 文字 || ボイス
|-
|【R】[浦の星女学院1年生]
|ヨハネの魅力が地上を
支配する日も近いわね！


覚悟しなさい、人間達♪
==KIZUNA==
|<HTML>
{{kizuna_voice|106|あなたのこと、
<body>
隠してしまいたいわ。
<div id="card101061001"></div>
眩く美しいものには
<script>
皆が惹かれるものだから|I&apos;d like to hide you somewhere if I could. Beautiful, shiny things always end up attracting people.|好想把你整個人
const card101061001 = new APlayer({
藏起來。
    container: document.getElementById('card101061001'),
畢竟大家都會被耀眼
    preload: 'none', loop: 'none',
又美麗的東西吸引呢。|널 숨겨버리고 싶어.
    audio: [{
눈부시고 아름다운 존재는
        name: '【R】[浦の星女学院1年生]',
모두가 탐내는 법이거든.|อยากจะเอาเธอไปซ่อนซะแล้วสิ
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
ของที่เจิดจ้าและงดงามน่ะ
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_101061001.wav',
เป็นของที่ดึงดูดทุกคนยังไงล่ะ|我真想把你
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/101061001.png',
藏起来。
    }]
因为美丽耀眼的事物
});
会吸引所有人的关注。|恋愛ゲーム？
</script>
あんまりやらないけど……
</body>
あなたを攻略するゲームなら
</HTML>
やってもいいわ|Romance games? I don&apos;t really play them. But I would if I had a chance of capturing you in one.|戀愛遊戲？
|-
夜羽不常玩……
|【R】[浦の星の有名？配信者]
如果是攻略你的遊戲，
|堕天使のいる
夜羽倒是願意奉陪。|연애 시뮬레이션 게임?
スクールアイドルなんて、
잘 안 하는데…
 
널 공략하는 게임이라면
宇宙中探したって
해 보는 것도 나쁘지 않겠어.|เกมแนวรักๆ ใคร่ๆ?
 
ไม่ค่อยเล่นหรอก...  
Aqoursだけよ！
แต่ถ้าเป็นเกมพิชิตเธอละก็
|<HTML>
จะเล่นก็ได้นะ|恋爱游戏？
<body>
我平时很少玩……
<div id="carda101061001"></div>
如果是可以攻略你的游戏，
<script>
倒是可以玩玩。|あなたはヨハネの
const carda101061001 = new APlayer({
リトルデーモンなのよ。
    container: document.getElementById('carda101061001'),
よそ見は駄目なんだからっ！|You are now my little demon. I don&apos;t want to see your eyes wandering!|你是夜羽的小惡魔喔。
    preload: 'none', loop: 'none',
不准你東張西望亂看！|넌 요하네의
    audio: [{
리틀 데몬이야.
        name: '【R】[浦の星の有名？配信者] ',
한눈팔면 안 돼!|เธอเป็นลิตเติ้ลเดมอนของ
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
โยฮาเนะนะ
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_awaken_101061001.wav',
ดังนั้นห้ามมองไปทางอื่นล่ะ!|你是夜羽的
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/awaken_101061001.png',
小恶魔。
    }]
不可以左顾右盼！|やっと戻ってきた。
});
ヨハネを置いて
</script>
どこに行ってたの？|You&apos;re finally back. Where have you been all this time?|你終於回來了。
</body>
丟下夜羽不管，
</HTML>
自己跑去哪了？|겨우 돌아왔네.
|-
요하네를 두고
|【R】[Aqoursの堕天使]
어딜 다녀 온 거야?|ในที่สุดก็กลับมาสักที
|私がツイてないのは
ทิ้งโยฮาเนะไว้แล้วไปไหนมา?|你总算回来了。
いつものことだけど……
丢下夜羽，
 
一个人跑到哪里去了？|どうしても
そのせいで周りに迷惑を
気が晴れないって時は、
 
ヨハネを呼ぶがいいわ。
かけないか心配なのよね
堕天使パワーで
|<HTML>
不安の種を消してあげる|If you ever have a hard time cheering up, just call me. My fallen angel powers can dispel whatever troubles you.|心情莫名煩悶的時候，
<body>
就召喚夜羽吧。
<div id="card101061002"></div>
夜羽會用墮天使之力
<script>
幫你消除不安的源頭。|도저히 기분이 풀리지
const card101061002 = new APlayer({
않을 땐 요하네를 불러.
    container: document.getElementById('card101061002'),
타락천사 파워로
    preload: 'none', loop: 'none',
근심의 싹을 없애 줄 테니.|เวลาที่ไม่ว่าจะทำยังไง
    audio: [{
อารมณ์ก็ไม่แจ่มใสสักที
        name: '【R】[Aqoursの堕天使]',
จะเรียกโยฮาเนะก็ได้นะ
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
จะลบเมล็ดพันธุ์แห่งความกังวล
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_101061002.wav',
ให้เอง|心情
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/101061002.png',
一直不好的时候，
    }]
就来找夜羽吧。
});
夜羽的堕天使之力
</script>
可以消除你的不安。|あなたがいないと、ヨハネは
</body>
退屈で消えてしまうのよ……|I practically die of boredom when you&apos;re not around.|少了你，
</HTML>
夜羽無聊到快消失了……|네가 없으면 요하네는 따분해서
|-
소멸해버릴 거야…|ถ้าเธอไม่อยู่ละก็ โยฮาเนะจะ
|【R】[堕天使ヨハネ]
ถูกลบล้างด้วยความเบื่อหน่ายนะ...|如果没有你，夜羽就要无聊到消失了……}}
|ヨハネの背中には翼があるの
闇に染まった真っ黒な、
 
かつては雪より白く
 
輝いていた翼がね
|<HTML>
<body>
<div id="carda101061002"></div>
<script>
const carda101061002 = new APlayer({
    container: document.getElementById('carda101061002'),
    preload: 'none', loop: 'none',
    audio: [{
        name: '【R】[堕天使ヨハネ]',
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_awaken_101061002.wav',
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/awaken_101061002.png',
    }]
});
</script>
</body>
</HTML>
|-
|colspan=3|
|-
|【SR】[正座対決]
|ライブもそれなりに
こなしてきたし……そろそろ
 
リトルデーモンの数も
 
３桁くらいいったかしら？
|<HTML>
<body>
<div id="card101062001"></div>
<script>
const card101062001 = new APlayer({
    container: document.getElementById('card101062001'),
    preload: 'none', loop: 'none',
    audio: [{
        name: '【SR】[正座対決]',
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_101062001.wav',
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/101062001.png',
    }]
});
</script>
</body>
</HTML>
|-
|【SR】[ハピネスチアガール]
|みんなで作った曲を、
歌って、踊って。
 
地上にもこんな楽しいことが
 
あるのね
|<HTML>
<body>
<div id="carda101062001"></div>
<script>
const carda101062001 = new APlayer({
    container: document.getElementById('carda101062001'),
    preload: 'none', loop: 'none',
    audio: [{
        name: '【SR】[ハピネスチアガール]',
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_awaken_101062001.wav',
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/awaken_101062001.png',
    }]
});
</script>
</body>
</HTML>
|-
|【SR】[嘆くのはおやめなさい]
|私とテレビゲーム勝負？
ふふふ、いいわよ♪
 
このヨハネから見事勝利を
 
もぎ取ってみなさい！
|<HTML>
<body>
<div id="card301062001"></div>
<script>
const card301062001 = new APlayer({
    container: document.getElementById('card301062001'),
    preload: 'none', loop: 'none',
    audio: [{
        name: '【SR】[嘆くのはおやめなさい]',
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_301062001.wav',
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/301062001.png',
    }]
});
</script>
</body>
</HTML>
|-
|【SR】[君のこころは輝いてるかい？]
|実は、
この前ライブで歌った曲には
 
闇の眷属しか分からない


暗号を織り交ぜていたの。
==EMOTION==
{{emotion_voice|106|ふふん♪|*Chuckle*|哼哼♪|흐흐흥♪|คึๆ♪|哼哼♪|最高ね♪|That&apos;s great.|最棒了♪|최고야♪|สุดยอดเลย♪|太棒了♪|いい度胸ね……|You have some nerve.|你膽子真大……|배짱 좋은데…|ช่างกล้าดีนี่...|算你有种……|私を怒らせたわね？|Now I&apos;m angry.|你惹毛我了。|날 화나게 했겠다?|ทำให้ฉันโกรธสินะ?|竟然惹怒我？|ああ～……|Aw.|唉……|아아…|อา~…|啊……|どうしてこうなるの……|Why did it have to turn out like this?|為什麼會這樣呢……|왜 이렇게 되는 거야…|ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ล่ะ...|为什么会这样……|きゃははっ♪|*Cackle*|啊哈哈♪|꺄하핫♪|เคียะฮะฮ่า♪|哈哈♪|うふふっ|*Chuckle*|呵呵。|우후훗.|คิกๆ|嘿嘿。}}


あなたには分かったかしら？
==SEASON==
|<HTML>
{{season_voice|106|January|新年をヨハネと
<body>
迎えられるなんて、
<div id="carda301062001"></div>
今年は良い年になるわね、
<script>
リトルデーモン♪|It&apos;s so nice to be starting the new year with you, my little demon. This is going to be a great year.|能跟夜羽一起迎接新年，
const carda301062001 = new APlayer({
你今年可以過個好年了呢，
    container: document.getElementById('carda301062001'),
小惡魔♪|요하네와 함께
    preload: 'none', loop: 'none',
새해를 맞이하다니,
    audio: [{
올해는 좋은 한 해가
        name: '【SR】[君のこころは輝いてるかい？]',
되겠어. 리틀 데몬♪|ได้ต้อนรับปีใหม่กับโยฮาเนะ
        artist: '津島善子(CV:小林愛香)',
แบบนี้ ปีนี้ต้องเป็นปีที่ดีแน่
        url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/106/card_awaken_301062001.wav',
ลิตเติ้ลเดมอน♪||おみくじ、
        cover: 'https://gd.llsif.moe/as/card_material/card_icon/106/awaken_301062001.png',
今年も大凶だったわ……。
    }]
まぁ、いっか。