出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
| Char |
text
|
 Mari |
Here's to the completion of our second promotional video! Cheers! 1
|
 Everyone |
Cheers! 2 +
|
 Player |
Great work, Kanan. Your singing was so beautiful. I was really moved.
|
 Kanan |
Thanks. We still don't know what kind of response we'll get, though, so it's too soon to call it a success. 4
|
 Dia |
We certainly put more effort into this one than our first video. We should try to temper our expectations, but I think we can at least be proud of our work. 5
|
| Mari |
Dia's right. If we don't believe in our work, then who will? It'll be okay. We just gotta have faith! 6
|
| Player |
It kind of feels like a waste for that song to only be used for this promotional video. Why don't we release it as a solo song later?
|
| Kanan |
Hmm, I don't know if we need to go that far. Aqours' songs are enough for me. 7 +
|
| Player |
Aww, really? But it's a rare song with lyrics written by you.
|
| Player |
That reminds me, Aqours was just the three of you at first, right? I heard you wrote a lot of the lyrics back then, Kanan.
|
| Player |
When did Chika take over as lyricist?
|
| Kanan |
Oh... That happened after Aqours was reborn. 8
|
| Player |
Reborn? What do you mean?
|
| Dia |
As you already know, Aqours was formed by the three of us back when we were first-years. However, we disbanded for a while. 9
|
| Player |
Disbanded?! Wh-Why?!
|
| Mari |
Because Kanan got the wrong idea. 11
|
| Kanan |
What? I fretted over that decision for a long time, you know. Back then, it seemed like the best thing to do! 12
|
| Mari |
How can you say that? You just decided on your own without asking us! 13
|
| Dia |
Good grief. This is what happens any time this comes up. 14
|
| Dia |
In any case, between all of the misunderstandings and assumptions, we went through a lot. 16
|
| Player |
I had no idea.
|
| Kanan |
I thought I would never be a school idol again, but here I am today. I wonder what past me would have to say about that. 17
|
| Kanan |
But once I started, I had no doubts. I decided to join everyone and move forward as a member of the new Aqours. 18
|
| Dia |
We strive to make progress every day, so that the nine of us can one day achieve what the three of us alone could not. 19
|
| Mari |
*Giggle* You say that now, but you were really opposed to Chika-chi and the others becoming school idols at first, Dia. 20
|
| Dia |
Th-That was because I was trying to test them! You cannot survive in the school idol world with half-hearted resolve! 21
|
| Kanan |
But you did slip the name Aqours into their list of group name options, so you must have had high expectations. 22
|
| Dia |
Wh-What are you talking about?! I never said anything to them! 23
|
| Player |
(I always felt like Kanan, Mari, and Dia had a different aura than the other Aqours members.)
|
| Player |
(As Aqours, they chased the same dream, gave up, were reborn, and are now chasing after that dream again. To these three, Aqours must be more dear to them than anything else.)
|
