檢視渡辺曜/エピソード/EN/Episode 4 Scenic View 的原始碼

{| class="wikitable" width="100%"
!width=13%|Char||text
|-
|{{CHAICON|player}} Player||This thing is huge. Is it a gate?
|-
|{{CHAICON|105}} You||Yep. A water gate. Biggest in Japan! They light it up at night. 1
|-
|{{CHAICON|player}} Player||It must have an amazing presence when it's all lit up.
|-
|{{CHAICON|105}} You||All right, let's go up! 2
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Go...up?
|-
|{{CHAICON|105}} You||Yeah! See the windows all across the top? It's like an observation deck, and the view is amazing! 3
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Right, there won't be anything in the way when we're up that high. It'll be perfect for a picture! Lemme get my camera.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Whoa, the view really is great!
|-
|{{CHAICON|player}} Player||You can see the entire town! It's nice and clear, so you can see really far.
|-
|{{CHAICON|105}} You||I know, right? Snap that shutter as much as you... Oh, you already are! 5 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Ohhh, Mt. Fuji! Japan's most sacred peak, clear as day! I'll take a regular picture, then zoom in! +
|-
|{{CHAICON|105}} You||You're more excited now than I've ever seen you all day. 7
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Can we see all the places we went from here?
|-
|{{CHAICON|105}} You||Maybe. I think the aquarium is over there. 8
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Where? Hmm. I can't really tell.
|-
|{{CHAICON|105}} You||That's the beach we went to in front of the aquarium. 9
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Oh, it is! The pine forest is huge!
|-
|{{CHAICON|player}} Player||The view from the opposite side is awesome, too! You can see Suruga Bay for miles!
|-
|{{CHAICON|player}} Player||The blues of the sky and ocean make such a beautiful view. Actually, a couple white clouds might have made it even better.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I guess it's rare to have such clear skies, though. I'll treasure this picture! +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I'm so glad I came here today. Clear skies all day let me get great pictures of Mt. Fuji and the ocean, and I got to see you!
|-
|{{CHAICON|105}} You||... 10
|-
|{{CHAICON|player}} Player||You?
|-
|{{CHAICON|105}} You||I'm hungry. I know I ate cake and a hamburger and some chocolate, but I must have digested it already. 11
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Right. We've been walking all over and didn't eat that much. I'm kind of hungry, too.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Let's get down and go recharge somewhere!
|-
|{{CHAICON|105}} You||Woo-hoo! 13
|-
!colspan=2|Let's go get some seafood!
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Whoa, you're excited all of a sudden. Let's indulge and go get some seafood!
|-
|{{CHAICON|105}} You||Wha--! I'll pass on sashimi. 14 +
|-
!colspan=2|Family restaurant or seafood. Which do you want to go to?
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Diner or seafood. Which do you want to go to?
|-
|{{CHAICON|105}} You||D-Diner! 15
|-
|colspan=2|
|-
|{{CHAICON|player}} Player||You, you don't like raw fish, do you?
|}
73