檢視津島善子/エピソード/EN/Episode 17 The Source of Her Worries 的原始碼

{| class="wikitable" width="100%"
!width=13%|Char||text
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Put some frills on the cuffs, attach wings to the back, make it purple... *Grumble* No! Back to the drawing board! 1 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||I'll completely bare the shoulders, then cloak it in lace, have a skirt on the bottom...or maybe shorts... Oh, a tiara on the head might work. 2 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||... 3
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||No, no, no! No matter how much I think, I can't come up with any good ideas! 5 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||What am I going to do?! At this rate, we won't have any costumes come the day of the performance! 6 +
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||That's more or less how the choreography goes. Let's give it a try later and figure out if we need to adjust any of it. 8 +
|-
|{{CHAICON|108}} Mari||I think this is the most stylish Guilty Kiss has ever been! I've got zero doubt that the whole venue will turn into a feverish frenzy of fun! 9
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Perhaps my plans to take over the human world will come to fruition at this live show. Once I settle on arrangements for my reign, I will bestow new titles upon you as well. 10 +
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||And I'll humbly decline. 11
|-
|{{CHAICON|108}} Mari||I wanna be the ambassador for tourism! 12
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Very well. You shall be the ambassador for tourism, Mari. And you! If you have wishes of your own, then speak now. I shall grant all that you desire. 13 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||S-Sure. I'll give it some thought.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Geez, why are you always like this, Yoshiko? 14 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Now that you've decided on your choreography, will you move on to your costumes next? You're making new ones, right?
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Indeed. I shall make costumes that will maximize my charms! 15 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Alluring, frightening, and beautiful! I'll make the most powerful fallen angel costume that draws out a devilish attractiveness in its wearer and plunges those around them into sweet sin! 16 +
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Having a beautiful costume is great, but frightening? Just what kind of costume are you intending to make? 17 +
|-
|{{CHAICON|108}} Mari||The ideas you come up with in times like these are really helpful, Yoshiko. You say things we'd never think of. 18
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||My sense of style frightens and drives away even the gods. Since you understand, it means that you have grown more as my little demon than I foresaw. Also, I'm not Yoshiko. 19 +
|-
|{{CHAICON|108}} Mari||Thank you, Mistress Yohane! 20
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Now that you mention it, I think Guilty Kiss does have a lot of Yoshiko-inspired costume designs. They're cool, mysterious, and kinda dark.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You're right. We do tend towards black and purple with our colors. We've also used Yoshiko's regular clothes and costumes for reference a few times. 21
|-
!colspan=2|It's like this is Yoshiko's sub-unit. select_1
|-
|{{CHAICON|player}} Player||If you put it like that, Guilty Kiss is a sub-unit where Yoshiko can really shine.
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||But of course. Everything in this world exists to make me shine with high praise! 22 +
|-
!colspan=2|They're popular among the School Idol Club as well. select_2
|-
|{{CHAICON|player}} Player||The Nijigasaki girls really like them as well. They think the costumes are so cool.
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Heh. It appears as though Nijigasaki has fallen with me. They have the foundations to become excellent little demons. I look forward to what the future holds. 23
|-
|colspan=2|
|-
|{{CHAICON|108}} Mari||I've got an idea! Why don't we make our costumes based on your ideas this time, Yoshiko? 24
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Huh? My ideas? 25
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||That could work. Normally the three of us offer up the same number of ideas and opinions, but then we get thrown off course and it takes ages to sort things out properly. 27
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||If we have one person at the core, it might be easier to come up with a nicely put-together design. 28
|-
|{{CHAICON|108}} Mari||The main focus of our costumes this time shall be our great overlord. Mistress Yohane! You have been chosen! 29 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||If anyone can do it, it's you, Yoshiko! You've got the knowledge and skills that you've fostered as a fallen angel.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||What do you think, Yoshiko? Can we count on you? 30
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||You guys... I think... I think this is the first time that you've all put so much faith in me! 31 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Very well! I shall think of a magnificent costume that will lead the whole world to be choked up with tears. Leave it all to me, the magnificent Yohane! 33 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||That's what I get for running my big mouth with such confidence. I can't do this. Nothing's coming to me at all... 34 +
|-
|{{CHAICON|106}} Yoshiko||Was it always this difficult to come up with costume designs?! *Wail* What do I do?! 35 +
|}