檢視桜内梨子/エピソード/EN/Episode 12 In a Fog 的原始碼

{| class="wikitable" width="100%"
!Char||text
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Now then, let's eat. The cake here is really good. I'm gonna dig in, so go ahead and help yourself as well! 1
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Don't mind if I do.
|-
!colspan=2|It's so good.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||*Munch* It's so deliciously sweet.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Right? I came here before with all of Aqours as well. 2 +
|-
!colspan=2|This flavor's so soothing.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||*Munch* You're right. There's something about the flavor that makes it soothing.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||*Chuckle* The cake you're eating is Chika's favorite. She ordered it last time all of Aqours came here too. 3
|-
|colspan=2|
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Chika and You had just gotten their allowances, so they ordered a whole bunch. Dia got so mad because she thought they weren't thinking ahead about their money. 4
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Ahaha!
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You seem like you've calmed down a bit. 5
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Yeah. I'm sorry, I just kind of...got caught up in the moment.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Don't worry about it. More importantly, can you tell me what happened? 6 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I told you before that we have to get ready for an event, right?
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You did. The Nijigasaki School Idol Club will be performing a live show, so you're writing their songs. Could it be that...? 7
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I haven't written anything yet. After talking to you I felt so much better, and I thought I was good to go, but I still haven't made any progress.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||I had no idea. 9
|-
|{{CHAICON|player}} Player||We just started our school idol activities not that long ago, so we need to be on stage as much as possible if we want people to remember us.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Whatever songs they sing will be the image people have of them. That's why I have to write songs that will help everyone shine as bright as they possibly can.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You always have their best interests at heart. 10
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Of course I do! We're all doing our best together. If it's within my abilities, I want to do whatever I can to help. I want to keep pushing on with them.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||And that's why I need to put my all into writing these songs. So that the audience will remember them and fall in love with them.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||But...no matter how hard I wrack my brain, I can't come up with any songs that fit the bill. I don't even know what kind of songs might be the best.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||So...I ran away.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You ran away? 11
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I wanted to forget about it all. The song. The event. Everything. So I came somewhere where none of that mattered. I avoided everyone working hard and headed off on my own.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Now I don't even know how I ever wrote songs for everyone. Yet, in some corner of my mind, I still can't stop thinking about songwriting.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I'm just so disappointed in myself. I don't know how to go face everyone anymore. +
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||So your call that day was an SOS from you. I'm so sorry, I should have taken more time to listen to you. 12
|-
|{{CHAICON|player}} Player||You didn't do anything wrong! I didn't realize how stressed I was about this that day either.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||It's my fault that I couldn't solve this problem myself.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||This might be presumptuous of me to say, but I know exactly how you feel. 13
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||The more you try to think about others, the less you know what to do. I've felt like that before too. Just recently actually. 14
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Recently?
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Yes. We might actually be pretty similar. Not just our roles, but the way our minds work, too. 15
|}