檢視桜内梨子/エピソード/EN/Episode 6 - One Step Forward 的原始碼

{| class="wikitable" width="100%"
!width=12%|Char||text
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||And...done. 1
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Encore, encore! Just one more song!
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Nope. It's almost time to go home. I've gotta return the key to the music room. 2
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Aww, but the way you play the piano is so beautiful. You've gotta let me record you.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Don't, it's too embarrassing! 3
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Party pooper.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Well, you seem like you're back to your old self, Riko. I could really feel your excitement and joy through your music.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Really? I'm glad to hear you say that. 4
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I take it this means composing songs for Aqours is going smoothly as well?
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||I wouldn't necessarily say it's going smoothly. I still have plenty of moments where I stop writing because I don't know what to do. But now... 5
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Yeah?
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Now I don't get overwhelmed by the thought of making music like I used to. 6
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||It's hard to explain. I still feel the same sense of responsibility for the job I've been given, but now my natural reaction is to think about Aqours instead. 7
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||I've got a new mindset now. I want to put all my energy into composing songs that everyone, including me, can sing with smiles on our faces. 8
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I see. That's so nice to hear! I bet the songs you're gonna write for Aqours from here on out will be better than ever! I can't wait to hear what you come up with next!
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Oh, I'm sure you'll love them! I promise I'll let you know when my next song is ready. After all, I have you to thank for helping me look at things more positively. 9
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Me? I didn't do anything.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Sure you did. Deep in my heart, I'd put up a wall between myself and everyone else. I thought I didn't fit in, but you showed me that it was all in my head. 10
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You made me realize that having different pasts doesn't affect the strength of our feelings. 11
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||That's why I genuinely enjoy playing the piano now, and it's all thanks to you and the song I played then. 12
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Oh, Riko. I'm touched to see how much that meant to you, but now I'm kinda embarrassed. If I'd known this would happen, I would've said something way cooler.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||*Giggle* Don't worry, you were plenty cool, in my opinion! I've never been so moved before in my life. 13
|-
!colspan=2|You're getting a kick out of this, aren't you?
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Riko, you're getting a kick out of this, aren't you?
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||*Laugh* Was I that obvious? It was a new experience to see you get embarrassed, so I couldn't help myself. Sorry! 14
|-
!colspan=2|I feel like I'm being teased.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I kinda feel like I'm being teased here.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||You're imagining things. Well, maybe a little. I couldn't resist the urge to have a little fun by making you blush! 15
|-
|COLspan=2|
|-
|{{CHAICON|player}} Player||You're so mean, Riko! I'm wounded!
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||I said I was sorry. 16
|-
|{{CHAICON|player}} Player||It's okay. Your music is the perfect treatment to mend the wounds of my heart.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Music? I told you, we have to leave. I can't play anymore tonight. 17
|-
|{{CHAICON|player}} Player||No biggie! I recorded the impromptu song you played before, so I'll just listen to that.
|-
|{{CHAICON|102}} Riko||Before? Y-You're not talking about THAT song, are you? You recorded it?! 18
|}