檢視国木田花丸/エピソード/EN/Episode 21 Feeling Out of Sorts 的原始碼

{| class="wikitable" width="100%"
!width=13%|Char||text
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Good work with the live show, you two! It was amazing!
|-
|{{CHAICON|208}} Emma||Thank you. We really tried our best during practice, so I'm glad that you enjoyed it. 1 +
|-
|{{CHAICON|008}} Hanayo||Hearing you say that makes me want to do my best next time too! 2 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||So, now that the two of you have finished your live show... It's time! Let's do that congratulatory buffet lunch we've been planning for so long!
|-
|{{CHAICON|other}} Hanayo, Emma||Woo-hoo! 3 +
|-
|{{CHAICON|208}} Emma||*Giggle* I've been looking forward to this so much. Let's eat to our heart's content, Hanayo! 5 +
|-
|{{CHAICON|008}} Hanayo||Okay, Emma! 6
|-
|{{CHAICON|player}} Player||To your heart's content, you say... Oh, how about inviting Hanamaru along? I heard earlier that Aqours were supposed to be doing a live show too.
|-
|{{CHAICON|008}} Hanayo||Okay, a congratulatory party for all three of us, then. I want to hang out with Hanamaru! 7 +
|-
|{{CHAICON|208}} Emma||When's the live show? 8
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Hmm, I don't think they've done it yet. I'll give her a call, that way I can ask her about the buffet too.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||...She's not answering.
|-
|{{CHAICON|208}} Emma||She might be busy. There'll be a lot to prepare for ahead of the live show, so she's probably practicing or maybe sorting out the costumes. 10
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Yeah, you're right... I'll send her a message now. +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Here I am at Uranohoshi... Hanamaru hasn't returned my call or messaged me back. Something must have happened to her.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Oh, I totally forgot! I haven't checked to see if Hanamaruis still at school! I'll give her a call. Will she answer this time? +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Huh? Do I hear what I think I hear?
|-
|{{CHAICON|aqours}} ???||Y-Yes? Hello? 14
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Hanamaru! +
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||Zuraaa! Wh-What's going on? Why are you... 16
|-
!colspan=2||I heard your ringtone.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I came to see you. Then I decided to give you a call and just happened to hear your ringtone nearby...
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||The call totally spooked me because I was hoping to speak to you too... I'm not dreaming, am I? 17 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Nope, this is totally real.
|-
!colspan=2|I'm so glad that you're safe.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||H-Hanamaru! I'm so glad that you're safe.
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||S-Safe? Of course I'm safe, nothing's going on... 18 +
|-
|colspan=2|
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||Oh! S-Sorry! I got your call and message but never responded... 19
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||I was planning to get back to you way sooner, but I couldn't find a spare moment, leading us to this, zura. 20 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Don't worry about it. You've got a live show to prepare for! Sorry for intruding when you're so busy.
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||No... That's not... 21 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||(Hanamaru?)
|-
|{{CHAICON|player}} Player||When's your live show again, Hanamaru?
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||It's on the Sunday after next, zura. 22
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Oh, that's right. Well, in that case, how about a little outing before your live show? I'm making plans to go for a buffet lunch with Emma and Hanayo.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I know you're probably busy, but would you like to come with us? We'll work with your schedule.
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||You want me to join you? 23
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Yeah. If you'd like to.
|-
|{{CHAICON|107}} Hanamaru||...Thank you. I'd love to come with you, zura! 24 +
|}