檢視園田海未/一射入魂的原始碼

{{detail|4|4|一射入魂|ブルーアモール|300043001|2650|1987|1987|3710|2782|2782|ラブアローシュート|Shot from the Heart|Blue Amor|Love Arrow Shot|一射入魂|藍色愛神|愛神之箭|화살에 혼을 담아|블루 아모르|사랑의 화살|เข้าเป้า|ชุดเกราะสีฟ้า|เลิฟแอร์โรว์ชู้ต|一射入魂|蓝色爱神|爱神之箭|綺麗な心|ひとつひとつ、積み重ね|A Beautiful Heart|Built Piece by Piece|美麗的心|一點一滴累積|아름다운 마음|하나하나 쌓아 올린 것|หัวใจอันงดงาม|ทีละเล็กทีละน้อย ค่อยๆ สะสมไป|美丽的心|一点一滴累积|ラブアローシュートで、
あなたのハートを
撃ち抜いちゃうぞ♡|I&apos;ll get you right through the heart with my Love Arrow Shot!|看我用愛神之箭
射穿你的心♡|사랑의 화살로
당신의 마음을
저격해 드려요♡|ยิงเลิฟแอร์โรว์ชู้ต
เข้าสู่กลางใจคุณค่ะ♡|看我用爱神之箭
射穿你的心♡|こんなかわいらしい衣装、
私に似合うでしょうか……|Would such a cute costume really work on me?|這麼可愛的服裝，
真的適合我嗎……|이렇게 귀여운 의상이
제게 어울릴까요…?|ชุดน่ารักๆ แบบนั้น
จะเข้ากับฉันเหรอคะ...|这么可爱的服装，
真的适合我吗……|衣装を身にまとうと
気が引き締まります。
……戦闘モード？
ふふ、そうとも
言えるかもしれませんね|I feel really focused when I wear a show costume. Battle mode? *Giggle* You know, you could probably call it that.|穿上服裝就
精神為之一振。
……戰鬥模式？
呵呵，或許也能這麼說吧。|의상을 입으면
집중이 잘 돼요.
…전투 모드?
후후, 그럴지도
모르겠네요.|พอสวมชุดแล้วรู้สึกตื่นเต้นจังค่ะ
...โหมดพร้อมรบ?
ฮิๆ จะว่าอย่างนั้น
ก็ไม่ผิดหรอกค่ะ|穿上衣服就能让
精神为之一振。
……战斗模式？
呵呵，或许也能这么说吧。|あなたとどこか遠くへ
行ってみたい……い、いえ。
何でもありません！|I want us to go on a long trip, to someplace far away. E-Er, nothing, nothing!|好想和你一起到遠方去……
沒、沒有，沒什麼！|당신과 어딘가 먼 곳으로
가고 싶어요… 아, 아뇨.
아무것도 아니에요!|ฉันอยากลองไปยังที่แสนไกล
กับคุณ...ปะ เปล่าค่ะ 
ไม่มีอะไร!|好想和你一起到远方去……
没、没有，没什么！}}{{UR_voice|4|4|300043001|気持ちを落ち着かせて、1点に集中……|Calm down and focus on the target.|將心情沉靜下來，
然後注意力集中於一點上……|호흡을 가다듬고, 과녁에 집중…|ทำใจให้สงบ
แล้วรวบรวมสมาธิ...|将心情沉静下来，
然后注意力集中于一点上……|一射入魂}}