檢視星空凛/音ノ木坂学院1年生的原始碼

{{detail|5|4|音ノ木坂学院1年生|スポーツ万能少女|100051001|1242|931|931|1652|1239|1239|いくにゃ～|Otonokizaka High First-Year|An All-Around Athlete|Here We Go!|音乃木坂學院一年級生|運動全能少女|要上了喵～|오토노키자카 고교 1학년|스포츠 만능 소녀|간다냥~|นักเรียน ม.4 โรงเรียนโอโตโนะคิซากะ|สาวน้อยที่เก่งกีฬา|ไปล่ะเมี้ยว~|音乃木坂学院1年级生|运动万能少女|要上了喵～|休日のラーメン店にて||Weekend Ramen Shop||在假日的拉麵店||휴일의 라면 가게에서||วันหยุดก็อยู่ที่ร้านราเม็ง||假日的拉面馆||学校に行くときは
毎日制服を着るんだよ！
……って、知ってるよね？|We have to wear our uniforms to school every day! You know that, right?|去學校的時候，
每天都要穿制服喔！
……這你已經知道了吧？|학교 갈 때는
매일 교복을 입어!
…아, 알고 있지?|ตอนไปโรงเรียนน่ะ
ใส่เครื่องแบบไปทุกวันเลยละ!
...อ๊ะ แต่รู้ๆ กันอยู่แล้วสินะ?|每天去学校的时候，
都要穿上校服！
……不用凛说，你应该也知道吧？|走ると制服のスカートが
ひらひらってするでしょ。
結構いい感じだよね♪|Have you ever noticed how our uniform skirts flutter when we run? I think it&apos;s really neat.|跑步的時候，
制服裙子會飛起來對吧？
那感覺很不錯呢♪|달리면 교복 치마가
팔랑거리잖아?
그거 꽤 좋아해♪|พอวิ่งกระโปรงก็พลิ้วตามลม
ใช่มั้ยล่ะ
รู้สึกดีมากๆ เลย♪|每次奔跑，校服裙子
都会跟着飘起来。
感觉很美呢♪|凛は
身体を動かすのが大好き！
走るのも踊るのも
最高に楽しいよ♪|I love moving around! There&apos;s nothing more fun than running or dancing!|凜最喜歡活動身體了！
無論跑步或跳舞都開心極了♪|린은 몸을 움직이는 게
정말 좋아! 
달리기도 춤추기도
최고로 즐거워♪|รินชอบการขยับร่างกาย
ที่สุดเลย! 
ทั้งการวิ่ง การเต้น
สนุกสุดๆ ไปเลยเมี้ยว♪|凛最喜欢
活动身体了！
奔跑和跳舞
都特别有意思♪|スカートって
夏は涼しくていいけど、
冬はちょっと
すーすーするにゃ|Skirts are nice for keeping cool during the summer, but they&apos;re a little too cold in winter.|裙子在夏天穿很涼快，
只是在冬天穿的話
就有點冷颼颼了喵。|치마는 여름에는
시원해서 좋지만,
겨울에는 조금
쌀쌀하다냥.|กระโปรงเนี่ย
ใส่ตอนหน้าร้อน
ก็สบายดีอยู่หรอก
แต่ถ้าเป็นหน้าหนาวนี่
เย็นขาจังเมี้ยว|夏天穿裙子
还挺凉快，
但冬天
就有点凉飕飕的喵。}}