檢視松浦果南/エピソード/EN/Episode 11 Where I'm Heading 的原始碼

{| class="wikitable" width="100%"
!width=13%|Char||text
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I think I'll go to Kanan's again today. Her place was packed with customers the other day, so she might have something I could help her out with again today.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Kanaaan!
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||That's 200 yen in change. Thank you so much! 3
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Whoa...
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Hm? Oh, it's you! Welcome to the shop. 4
|-
|{{CHAICON|player}} Player||H-Hey. Sorry, is now a bad time?
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||No, it's fine. Come on in. 5
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Thanks. How have you been holding up with the customers?
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||We had another big influx. It wasn't nearly as bad as the day I had you help out, but it's definitely like, two or three times more than we had up until last year. 6
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||You know, I don't think I've ever been this busy! Even my family's in disbelief. I guess we should all be hailing the power of a promo video now, huh? 7
|-
!colspan=2|I'm glad to see you so happy.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Makes sense. I'm just glad to see you and your family are so happy.
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Thanks. We're a family business, so the fear of having no customers is pretty intense. 8 +
|-
!colspan=2|Did you get more followers too?
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Makes sense. So, is your follower count in the double digits now?
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||*Giggle* It actually hit triple! Really though, I'm still shocked. I never thought I'd see our follower count this high. 9 +
|-
|colspan=2|
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||In the beginning, I wanted to laugh it off as one of Mari's crazy ideas or a silly TV gag of some kind, but now I'm really glad I went through with it. 10
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Yeah. I'm really glad I got to make the video with you too. It gave me the chance to see you this happy.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||As much as I love seeing you being all laid-back, I especially love seeing you when you've got that sparkle of excitement in your eye.
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||You love that, huh? What else do you love? Do you love meee? 11 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Oh, yes! I love you so much! Now come, leap into my arms and give me one of your trademark Kanan hugs!
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Yeah, enough with the wisecracks, you dork! 13 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Hahaha!
|-
|{{CHAICON|player}} Player||I've been wondering, are you planning on running this place when you graduate?
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Huh? 14
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Well, it's a family business, right? And in family businesses, the kids tend to take over when they're old enough so the business can keep going.
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Your family's running the place right now, so I figured that you would be the one to take it over in the future.
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Hmm, I mean... Yeah, I guess... 15
|-
|{{CHAICON|player}} Player||You haven't made up your mind yet, huh?
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Nope. I've been helping here since I was little, and I'd like it to succeed far into the future. And I definitely want to do what I can to make sure that happens. 16 +
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||But right now, I haven't even thought specifically about what I should do. I mean, I have Aqours to consider too. 17 +
|-
|{{CHAICON|player}} Player||Huh... Y'know, I'm kinda surprised. I thought you would've had a whole plan worked out already.
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||Haha, please. You're seriously overestimating me. I'm not THAT meticulous. 18
|-
|{{CHAICON|103}} Kanan||But yeah... It's definitely something I'm gonna have to think about sometime. 19
|}