「東條希/語音表/ZH」：修訂間差異
無編輯摘要 |
|||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 15 次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
==カード== | ==カード== | ||
| 第76行： | 第77行： | ||
preload: 'none', loop: 'none', | preload: 'none', loop: 'none', | ||
audio: [{ | audio: [{ | ||
name: "【R】[μ's的引導者]", | |||
artist: '東條希(CV:楠田亜衣奈)', | artist: '東條希(CV:楠田亜衣奈)', | ||
url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/007/card_100071002.wav', | url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/007/card_100071002.wav', | ||
| 第282行： | 第283行： | ||
preload: 'none', loop: 'none', | preload: 'none', loop: 'none', | ||
audio: [{ | audio: [{ | ||
name: "【SR】[It's our miraculous time]", | |||
artist: '東條希(CV:楠田亜衣奈)', | artist: '東條希(CV:楠田亜衣奈)', | ||
url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/007/card_awaken_300072002.wav', | url: 'https://gd.llsif.moe/as/voice_member/007/card_awaken_300072002.wav', | ||
| 第722行： | 第723行： | ||
==誕生日== | ==誕生日== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
| 第752行： | 第753行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |繪里里總是很照顧我…… | ||
這樣說是不是太客套了？ | |||
繪里里，生日快樂♡ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第778行： | 第777行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ことり | |||
|小琴身上兼具溫柔和堅強， | |||
生日快樂♪ | |||
| | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<rowspan=2|body> | <rowspan=2|body> | ||
| 第816行： | 第798行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
|海 | |小海，生日快樂♪ | ||
個性直接又坦率的小海， | |||
非常吸引我呢。 | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第852行： | 第823行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |小凜有著滿滿活力， | ||
又有顆細膩的心， | |||
我……最喜歡小凜了♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第877行： | 第846行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |小真姬雖然有些古怪， | ||
但比任何人都重視夥伴。 | |||
我最喜歡小真姬了♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第942行： | 第898行： | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |小陽，生日快樂♪ | ||
自 | 我很尊敬能夠獨自 | ||
認真前進的小陽♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,019行： | 第973行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |小梨就像飄舞的櫻花花瓣， | ||
為人帶來溫柔光芒。 | |||
生日快樂♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,044行： | 第996行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |小南，生日快樂！ | ||
只要見到小南， | |||
就能感受到寬～廣的大海喔♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,085行： | 第1,022行： | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
| | |只要和黛雅同學在一起， | ||
自 | 就覺得自己也度過了 | ||
優雅的時光。 | |||
生日快樂♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,111行： | 第1,048行： | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
|曜 | |小曜，生日快樂！ | ||
我們也會全速前進， | |||
不輸給小曜的♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,137行： | 第1,072行： | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |好孩子小善，生日快樂♪ | ||
生日這天可以 | |||
幸福滿滿地度過吧？ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,163行： | 第1,096行： | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |小丸，生日快樂♪ | ||
自 | 小丸擁有自己的世界， | ||
很迷人呢。 | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,189行： | 第1,120行： | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
|鞠 | |小鞠，生日快樂♪ | ||
真希望下次 | |||
英 | 能請小鞠教我英文～ | ||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,214行： | 第1,143行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |超級可愛的小露♪ | ||
今天來辦場 | |||
今 | |||
開心的生日派對吧♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,239行： | 第1,166行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
|夢 | |一步步朝夢想前進…… | ||
名 | 這種人如其名的 | ||
生活態度真的很棒。 | |||
小步夢，生日快樂♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,280行： | 第1,194行： | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |小霞霞，生日快樂♪ | ||
今年我也會繼續期待 | |||
今年 | |||
小霞霞閃亮耀眼的笑容。 | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,308行： | 第1,218行： | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |小雫，生日快樂♪ | ||
舞台 | 在舞台上化身為各種角色的 | ||
小雫真帥氣呢♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,334行： | 第1,242行： | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
|果林 | |小果林，生日快樂！ | ||
我最愛漂亮大姐姐了♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,436行： | 第1,340行： | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |小艾，生日快樂♪ | ||
你純淨的心 | |||
深深打動了我……♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,461行： | 第1,363行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
|璃 | |璃璃，生日快樂！ | ||
真希望有機會能一起練習， | |||
一定會很好玩的♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
| 第1,484行： | 第1,386行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 | ||
於 2021年7月12日 (一) 23:04 的最新修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
カード
| カード | 文字 | ボイス |
| 【R】[音乃木坂學院三年級生] | 我是東條希，
音乃木坂學院三年級生。 請多多指教♪ |
|
| 【R】[全能副會長] | 很在意我的說話方式？
哈哈哈， 很有我的特色，不錯吧？ |
|
| 【R】[μ's的引導者] | 我在附近的神社幫忙。
如果有空的話， 下次來看看吧♪ |
|
| 【R】[音乃木坂的魔女] | 有煩惱的話可以找我談。
我的力量能解決任～何問題！ |
|
| 【SR】[趕跑嘆息！] | 不吃早餐會沒精神的。
我加了很多水果 到優格裡面， 你要吃喔♪ |
|
| 【SR】[新鮮水果甜品店] | 我正在做蘋果果醬，
等做好了 就一起抹吐司吃吧♪ |
|
| 【SR】[我也來幫你占卜一下] | 你不相信占卜？呵呵呵，
等見識到我的力量後， 你還會繼續這樣說嗎♪ |
|
| 【SR】[Snow halation] | 我想擦一下社辦的窗戶，
乾乾淨淨的看了也比較 舒服呀♪ |
|
| 【SR】[我來幫你占卜一下] | 改天要不要一起去逛逛
能量景點呢？ |
|
| 【SR】[Bokura no LIVE Kimi to no LIFE] | 不要站在那裡，
來坐我旁邊吧？ |
|
| 【SR】[我的伴手禮是……] | 你今天的運勢是……
啊，弄錯了， 這是撲克牌，不是塔羅牌啊。 |
|
| 【SR】[It's our miraculous time] | 喜歡什麼直說就行了。
因為這是只屬於你的 重要心情啊。 |
|
| 【SR】[要問問看神明嗎？] | 想求神時就來找我商量吧！ | |
| 【SR】[Wonderful Rush] | 明天好像會下雨呢。
你問我為什麼知道？ ……嗯～因為風嗎？ |
|
| 【SR】[なんとかなったみたいやね] | そ～れ、わしわし～♪
今日もウチの手で あなたのコンディションを しっかりチェックして あげるからね♪ |
|
| 【SR】[ユメノトビラ] | スピリチュアルパワーが
欲しい？ ん～、残念。 今のウチはパワー切れなんだ 補充させてほしいなぁ。 ぎゅ、ってして？ |
|
| 【UR】[在星空下] | 想知道學園偶像情報，
就去問問 香香跟小陽吧♪ |
|
| 【UR】[甜蜜夜間遊行] | 繪里里很會做飾品喔。
她做給我的耳環 是我的寶物♪ |
|
| 【UR】[或許會實現也說不定喔] | 卡片給了我啟示……！
要我對你使出龍爪手♪ |
|
| 【UR】[雙子座星光] | 學生會的工作乍看不起眼，
但可是很重要的喔。 你有興趣的話， 要不要一起做做看？ |
|
| 【UR】[痛痛飛走了～♪] | 照著自己的步調，
慢慢前進吧。 |
|
| 【UR】[魔法☆狂熱] | 我來對你施加魔法吧？ | |
| 【UR】[看我的～嘿！] | 如果有把自己喜歡的傘，
心情也會更輕快一些吧。 |
|
| 【UR】[雨滴聲響] | 如果雷聲很接近的話，
心裡就會莫名緊張呢。 |
|
| 【UR】[ほーら、ごはんだよ～] | 近所のスーパーでお肉の
特売セールをやるみたい！ 今日は久しぶりに お腹い～っぱい お肉を食べるんだ♪ |
|
| 【UR】[彩り金平糖] | この先、μ'sがどうなるのか
……知りたい？ それなら見届けてよ。 一番近くで、 ウチらの行く末を |
|
| 【UR】[ウチのこと見てくれないの？] | 体調には気をつけて、って、
あなたもだよ？ 気をつけてね？ |
|
| 【UR】[運命の導き手] | 今日はあなたの
ラッキーデーです。 なぜなら、 ウチと一緒にいるから♪ |
|
| 【UR】[ウチらの楽しい夜に乾杯♪] | ギリシャ神話にも、
ウチらと同じ名前の 神様がいる？ |
|
| 【UR】[魅惑のDevil] | 音ノ木坂に来るまで、色んな
ところに引っ越したんだ。 寂しく感じることも あったけど……そのおかげで 色んな土地のお話が あなたにできるね |
|
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 夢を実現する力がある
穂乃果ちゃん。 あなたと一緒に活動出来て、 ウチは幸せです♪ |
|
| 絵里 | 繪里里總是很照顧我……
這樣說是不是太客套了？ 繪里里，生日快樂♡ |
|
| ことり | 小琴身上兼具溫柔和堅強，
生日快樂♪ |
|
| 海未 | 小海，生日快樂♪
個性直接又坦率的小海， 非常吸引我呢。 |
|
| 凛 | 小凜有著滿滿活力，
又有顆細膩的心， 我……最喜歡小凜了♪ |
|
| 真姫 | 小真姬雖然有些古怪，
但比任何人都重視夥伴。 我最喜歡小真姬了♪ |
|
| 希 | おめでとう……って、
もしかしてウチの誕生日 覚えててくれたの！？ 嬉しいなあ……♪ |
|
| 花陽 | 小陽，生日快樂♪
我很尊敬能夠獨自 認真前進的小陽♪ |
|
| にこ | スクールアイドルへの情熱は
誰にも負けない、 にこっちはすばらしい スクールアイドルやね |
|
| 千歌 | チカッチ、
お誕生日おめでとう♪ チカッチの内浦愛が ウチにも届いてきてるよ♪ |
|
| 梨子 | 小梨就像飄舞的櫻花花瓣，
為人帶來溫柔光芒。 生日快樂♪ |
|
| 果南 | 小南，生日快樂！
只要見到小南， 就能感受到寬～廣的大海喔♪ |
|
| ダイヤ | 只要和黛雅同學在一起，
就覺得自己也度過了 優雅的時光。 生日快樂♪ |
|
| 曜 | 小曜，生日快樂！
我們也會全速前進， 不輸給小曜的♪ |
|
| 善子 | 好孩子小善，生日快樂♪
生日這天可以 幸福滿滿地度過吧？ |
|
| 花丸 | 小丸，生日快樂♪
小丸擁有自己的世界， 很迷人呢。 |
|
| 鞠莉 | 小鞠，生日快樂♪
真希望下次 能請小鞠教我英文～ |
|
| ルビィ | 超級可愛的小露♪
今天來辦場 開心的生日派對吧♪ |
|
| 歩夢 | 一步步朝夢想前進……
這種人如其名的 生活態度真的很棒。 小步夢，生日快樂♪ |
|
| かすみ | 小霞霞，生日快樂♪
今年我也會繼續期待 小霞霞閃亮耀眼的笑容。 |
|
| しずく | 小雫，生日快樂♪
在舞台上化身為各種角色的 小雫真帥氣呢♪ |
|
| 果林 | 小果林，生日快樂！
我最愛漂亮大姐姐了♪ |
|
| 愛 | 愛ちゃん、
ハッピーバースデー♪ 話す度に愛ちゃんらしさが 伝わってきて嬉しいな♪ |
|
| 彼方 | 小彼，生日快樂……
已經睡著了嗎？ 呵呵，要做個好夢喔。 |
|
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、おめでとう♪
しっかり者の せつ菜ちゃんから、 色んなことを教わってるよ |
|
| エマ | 小艾，生日快樂♪
你純淨的心 深深打動了我……♪ |
|
| 璃奈 | 璃璃，生日快樂！
真希望有機會能一起練習， 一定會很好玩的♪ |
|
| 栞子 | 栞子ちゃん、おめでと〜。
ウチが未来を占ってあげる。 あなたの未来は…… うん、最高に輝いてる！ |