「東條希/語音表/TH」:修訂間差異
(建立內容為「<HTML> <head> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/aplayer/1.10.1/APlayer.min.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/…」的新頁面) |
小 (→誕生日) |
||
(未顯示同一使用者於中間所作的 14 次修訂) | |||
第5行: | 第5行: | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
{| align="center" style="text-align:center;" width= | {| align="center" style="text-align:center;" width=50% | ||
|[[../|日本語]] | |[[../|日本語]] | ||
|[[../ZH|繁體中文]] | |[[../ZH|繁體中文]] | ||
第11行: | 第11行: | ||
|[[../TH|ไทย]] | |[[../TH|ไทย]] | ||
|[[../KO|한국어]] | |[[../KO|한국어]] | ||
|[[../CN|简体中文]] | |||
|} | |} | ||
== | ==วันเกิด== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" WIDTH=100% | ||
|- | |- | ||
|width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | |width=10%| キャラ || 文字 || ボイス | ||
第43行: | 第44行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|絵里 | |||
| | |เอริจิน่ะคอยดูแลฉันเสมอ... | ||
พูดแบบนั้นแล้วดูห่างเหินเนอะ? | |||
เอริจิ สุขสันต์วันเกิดนะ ♡ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第69行: | 第68行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
| | |ことり | ||
|ฉันคิดว่าโคโทริจัง | |||
มีทั้งความอ่อนโยน | |||
แล้วก็ความเข้มแข็ง | |||
สุขสันต์วันเกิดนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<rowspan=2|body> | <rowspan=2|body> | ||
第107行: | 第93行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|海未 | |海未 | ||
| | |อุมิจัง ยินดีด้วยนะ♪ | ||
ฉันหลงใหลอุมิจังผู้ซื่อตรงนะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第143行: | 第116行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|凛 | |||
| | |รินจังผู้ร่าเริงแจ่มใส | ||
และทั้งยังอ่อนไหวด้วย | |||
ฉัน...ชอบมากเลยนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第168行: | 第139行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|真姫 | |真姫 | ||
| | |ถึงบางทีมากิจังจะเข้าใจยาก | ||
แต่ก็ให้ความสำคัญกับเพื่อน | |||
มากกว่าใคร | |||
ฉันชอบเธอมากนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第233行: | 第193行: | ||
|- | |- | ||
|花陽 | |花陽 | ||
| | |ยินดีด้วยนะ ฮานาโยะจัง♪ | ||
ฮานาโยะจังผู้ก้าวไปข้างหน้า | |||
อย่างมั่นคง | |||
ฉันนับถือเธอนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第310行: | 第270行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|梨子 | |||
| | |ริโกะจัง | ||
ผู้ส่งแสงสว่างที่อ่อนโยน | |||
เหมือนกลีบดอกซากุระโรย | |||
สุขสันต์วันเกิดนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第335行: | 第295行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |果南 | ||
| | |คานันจัง | ||
สุขสันต์วันเกิด! | |||
พอได้เจอคานันจังแล้ว | |||
ก็รู้สึกถึงทะเลอันกว้างใหญ่ละ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第376行: | 第323行: | ||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
| | |พอได้อยู่กับคุณไดยะแล้ว | ||
รู้สึกเหมือนได้ใช้เวลาอย่าง | |||
หรูหราเลย | |||
สุขสันต์วันเกิดนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第402行: | 第349行: | ||
|- | |- | ||
|曜 | |曜 | ||
| | |โยจัง | ||
สุขสันต์วันเกิดนะ! | |||
พวกเราก็จะเดินหน้าเต็มกำลัง | |||
เพื่อไม่ให้แพ้โยจังเหมือนกัน♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第428行: | 第375行: | ||
|- | |- | ||
|善子 | |善子 | ||
| | |โยชิโกะจังเด็กดี | ||
แฮปปี้เบิร์ทเดย์นะ♪ | |||
ถ้ามีความสุขเต็มที่ในวันเกิด | |||
ก็ดีเนอะ? | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第454行: | 第401行: | ||
|- | |- | ||
|花丸 | |花丸 | ||
| | |ฮานามารุจัง | ||
สุขสันต์วันเกิด♪ | |||
ฮานามารุจังที่มีโลกของตัวเอง | |||
เยี่ยมไปเลยนะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第480行: | 第427行: | ||
|- | |- | ||
|鞠莉 | |鞠莉 | ||
| | |มาริจัง | ||
แฮปปี้เบิร์ทเดย์♪ | |||
วันนี้อยากให้มาริจัง | |||
สอนภาษาอังกฤษจังเลยน้า~ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第505行: | 第452行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|ルビィ | |||
| | |รูบี้จัง | ||
ผู้แสนน่ารัก♪ | |||
วันนี้มาทำให้เป็น | |||
วันเกิดที่สนุกกันนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第530行: | 第477行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|歩夢 | |歩夢 | ||
| | |ก้าวเดินออกไปยังความฝัน... | ||
การใช้ชีวิตที่สมกับชื่อเนี่ย | |||
สุดยอดไปเลยละ | |||
อายูมุจัง สุขสันต์วันเกิดนะ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第571行: | 第505行: | ||
|- | |- | ||
|かすみ | |かすみ | ||
| | |คาสึมิน | ||
สุขสันต์วันเกิด♪ | |||
ปีนี้ฉันก็หวังว่าจะได้เห็น | |||
รอยยิ้มเปล่งประกาย | |||
ของคาสึมินเหมือนเดิมนะ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第599行: | 第533行: | ||
|- | |- | ||
|しずく | |しずく | ||
| | |ยินดีด้วยนะ ชิสึคุจัง♪ | ||
ชิสึคุจังที่เล่นได้สมบทบาท | |||
บนเวทีเนี่ย เท่มากเลยละ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第625行: | 第557行: | ||
|- | |- | ||
|果林 | |果林 | ||
| | |คารินจัง | ||
สุขสันต์วันเกิด! | |||
พี่สาวสุดสวย | |||
ฉันรักเธอมากเลยละ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第729行: | 第661行: | ||
|- | |- | ||
|エマ | |エマ | ||
| | |เอ็มมาจัง | ||
สุขสันต์วันเกิดนะ♪ | |||
ความบริสุทธิ์ของจิตใจเธอ | |||
กระแทกใจเราเต็มเปาเลยละ...♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第754行: | 第686行: | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|璃奈 | |||
| | |รินะจิ ยินดีด้วยนะ! | ||
คราวหน้าอยากฝึกด้วยกันจัง | |||
จะต้องสนุกแน่ๆ ♪ | |||
|<HTML> | |<HTML> | ||
<body> | <body> | ||
第777行: | 第709行: | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|栞子 | |栞子 |
於 2021年7月12日 (一) 23:05 的最新修訂
日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
วันเกิด
キャラ | 文字 | ボイス |
穂乃果 | 夢を実現する力がある
穂乃果ちゃん。 あなたと一緒に活動出来て、 ウチは幸せです♪ |
|
絵里 | เอริจิน่ะคอยดูแลฉันเสมอ...
พูดแบบนั้นแล้วดูห่างเหินเนอะ? เอริจิ สุขสันต์วันเกิดนะ ♡ |
|
ことり | ฉันคิดว่าโคโทริจัง
มีทั้งความอ่อนโยน แล้วก็ความเข้มแข็ง สุขสันต์วันเกิดนะ♪ |
|
海未 | อุมิจัง ยินดีด้วยนะ♪
ฉันหลงใหลอุมิจังผู้ซื่อตรงนะ |
|
凛 | รินจังผู้ร่าเริงแจ่มใส
และทั้งยังอ่อนไหวด้วย ฉัน...ชอบมากเลยนะ♪ |
|
真姫 | ถึงบางทีมากิจังจะเข้าใจยาก
แต่ก็ให้ความสำคัญกับเพื่อน มากกว่าใคร ฉันชอบเธอมากนะ♪ |
|
希 | おめでとう……って、
もしかしてウチの誕生日 覚えててくれたの!? 嬉しいなあ……♪ |
|
花陽 | ยินดีด้วยนะ ฮานาโยะจัง♪
ฮานาโยะจังผู้ก้าวไปข้างหน้า อย่างมั่นคง ฉันนับถือเธอนะ♪ |
|
にこ | スクールアイドルへの情熱は
誰にも負けない、 にこっちはすばらしい スクールアイドルやね |
|
千歌 | チカッチ、
お誕生日おめでとう♪ チカッチの内浦愛が ウチにも届いてきてるよ♪ |
|
梨子 | ริโกะจัง
ผู้ส่งแสงสว่างที่อ่อนโยน เหมือนกลีบดอกซากุระโรย สุขสันต์วันเกิดนะ♪ |
|
果南 | คานันจัง
สุขสันต์วันเกิด! พอได้เจอคานันจังแล้ว ก็รู้สึกถึงทะเลอันกว้างใหญ่ละ♪ |
|
ダイヤ | พอได้อยู่กับคุณไดยะแล้ว
รู้สึกเหมือนได้ใช้เวลาอย่าง หรูหราเลย สุขสันต์วันเกิดนะ♪ |
|
曜 | โยจัง
สุขสันต์วันเกิดนะ! พวกเราก็จะเดินหน้าเต็มกำลัง เพื่อไม่ให้แพ้โยจังเหมือนกัน♪ |
|
善子 | โยชิโกะจังเด็กดี
แฮปปี้เบิร์ทเดย์นะ♪ ถ้ามีความสุขเต็มที่ในวันเกิด ก็ดีเนอะ? |
|
花丸 | ฮานามารุจัง
สุขสันต์วันเกิด♪ ฮานามารุจังที่มีโลกของตัวเอง เยี่ยมไปเลยนะ |
|
鞠莉 | มาริจัง
แฮปปี้เบิร์ทเดย์♪ วันนี้อยากให้มาริจัง สอนภาษาอังกฤษจังเลยน้า~ |
|
ルビィ | รูบี้จัง
ผู้แสนน่ารัก♪ วันนี้มาทำให้เป็น วันเกิดที่สนุกกันนะ♪ |
|
歩夢 | ก้าวเดินออกไปยังความฝัน...
การใช้ชีวิตที่สมกับชื่อเนี่ย สุดยอดไปเลยละ อายูมุจัง สุขสันต์วันเกิดนะ♪ |
|
かすみ | คาสึมิน
สุขสันต์วันเกิด♪ ปีนี้ฉันก็หวังว่าจะได้เห็น รอยยิ้มเปล่งประกาย ของคาสึมินเหมือนเดิมนะ |
|
しずく | ยินดีด้วยนะ ชิสึคุจัง♪
ชิสึคุจังที่เล่นได้สมบทบาท บนเวทีเนี่ย เท่มากเลยละ♪ |
|
果林 | คารินจัง
สุขสันต์วันเกิด! พี่สาวสุดสวย ฉันรักเธอมากเลยละ♪ |
|
愛 | 愛ちゃん、
ハッピーバースデー♪ 話す度に愛ちゃんらしさが 伝わってきて嬉しいな♪ |
|
彼方 | คานะจัง
สุขสันต์วันเกิดนะ... อ้าว หลับไปแล้วเหรอ? คิกๆ ขอให้ฝันดีนะ |
|
せつ菜 | せつ菜ちゃん、おめでとう♪
しっかり者の せつ菜ちゃんから、 色んなことを教わってるよ |
|
エマ | เอ็มมาจัง
สุขสันต์วันเกิดนะ♪ ความบริสุทธิ์ของจิตใจเธอ กระแทกใจเราเต็มเปาเลยละ...♪ |
|
璃奈 | รินะจิ ยินดีด้วยนะ!
คราวหน้าอยากฝึกด้วยกันจัง จะต้องสนุกแน่ๆ ♪ |
|
栞子 | 栞子ちゃん、おめでと〜。
ウチが未来を占ってあげる。 あなたの未来は…… うん、最高に輝いてる! |