「東條希/語音表/KO」：修訂間差異

於 2021年7月13日 (二) 11:03 的最新修訂

생일

キャラ	文字	ボイス
穂乃果	夢を実現する力がある穂乃果ちゃん。あなたと一緒に活動出来て、ウチは幸せです♪
絵里	에리치에게는 정말 많은 도움을 받아서… 이런 건 너무 딱딱한가? 에리치, 생일 축하해♡
ことり	코토리는 상냥한 데다 야무지기까지 한 것 같아. 생일 축하해♪
海未	우미, 생일 축하해♪ 한결같고 솔직한 우미는 정말 매력적이야!
凛	에너지가 넘치고 섬세한 면까지 있는 린. 난 네가… 정말 좋아♪
真姫	조금 까다로운 면도 있지만 누구보다 멤버를 소중하게 생각하는 마키. 네가 정말 좋아♪
希	おめでとう……って、もしかしてウチの誕生日覚えててくれたの！？嬉しいなあ……♪
花陽	하나요, 생일 축하해♪ 자기 힘으로 씩씩하게 앞으로 나아가는 하나요, 널 존경해♪
にこ	スクールアイドルへの情熱は誰にも負けない、にこっちはすばらしいスクールアイドルやね
千歌	チカッチ、お誕生日おめでとう♪ チカッチの内浦愛がウチにも届いてきてるよ♪
梨子	꽃잎이 흩날리듯 상냥한 빛을 전해주는 리코. 생일 축하해♪
果南	카난, 생일 축하해! 카난을 만나면 넓~은 바다가 느껴져♪
ダイヤ	다이아와 함께 있으면 왠지 나도 우아할 수 있을 것 같아. 생일 축하해♪
曜	요우, 생일 축하해! 요우에게 지지 않도록 우리도 전속력 전진♪
善子	우리 착한 요시코, 해피 버스데이♪ 생일에는 마음껏 행복을 누려도 괜찮지?
花丸	하나마루, 생일 축하해♪ 자기만의 세계가 있는 하나마루는 참 멋져.
鞠莉	마리, 해피 버스데이♪ 다음에 마리에게 영어를 배우고 싶어~
ルビィ	귀엽고 깜찍한 루비♪ 오늘은 즐거운 생일 파티를 열자♪
歩夢	꿈을 향해 나아간다… 이름에 걸맞은 삶의 자세가 누구보다 멋져. 아유무, 생일 축하해♪
かすみ	카스밍, 생일 축하해♪ 올해도 카스밍의 반짝반짝 눈부신 미소를 기대할게.
しずく	시즈쿠, 생일 축하해♪ 무대에서 연기하는 시즈쿠는 참 멋있어♪
果林	카린, 생일 축하해! 예쁜 언니 카린이 정말 좋아♪
愛	愛ちゃん、ハッピーバースデー♪ 話す度に愛ちゃんらしさが伝わってきて嬉しいな♪
彼方	카나, 생일 축하해… 아, 벌써 자나? 후후, 좋은 꿈 꿔.
せつ菜	せつ菜ちゃん、おめでとう♪ しっかり者のせつ菜ちゃんから、色んなことを教わってるよ
エマ	엠마, 생일 축하해♪ 네 깨끗한 마음에 난 감명받곤 해…♪
璃奈	리나, 생일 축하해! 다음에 같이 연습하고 싶다. 분명히 즐거울 거야♪
栞子	栞子ちゃん、おめでと〜。ウチが未来を占ってあげる。あなたの未来は…… うん、最高に輝いてる！

@@ 第5行： / 第5行： @@
 </head>
 </HTML>
-{| align="center" style="text-align:center;" width=30%
+{| align="center" style="text-align:center;" width=50%
 |[[../|日本語]]
 |[[../ZH|繁體中文]]
@@ 第11行： / 第11行： @@
 |[[../TH|ไทย]]
 |[[../KO|한국어]]
+|[[../CN|简体中文]]
 |}
-==誕生日==
+==생일==
 {| class="wikitable" WIDTH=100%
 |-
@@ 第94行： / 第95行： @@
 |-
 |海未
-|海未ちゃん、おめでとう♪
+|우미, 생일 축하해♪
-まっすぐ素直な海未ちゃんに
+한결같고 솔직한 우미는 정말 매력적이야!
-ウチは惹かれてますっ
 |<HTML>
 <body>
@@ 第142行： / 第141行： @@
 |-
 |真姫
-|ちょっと難しいところも
+|조금 까다로운 면도
-あるけど、誰よりも仲間を
+있지만 누구보다 멤버를
-大切にしてる真姫ちゃん。
+소중하게 생각하는 마키.
-大好きなんだ♪
+네가 정말 좋아♪
 |<HTML>
 <body>
@@ 第344行： / 第343行： @@
 |-
 |曜
-|曜ちゃん、
+|요우, 생일 축하해!
-お誕生日おめでとう！
+요우에게 지지 않도록
-曜ちゃんに負けないように、
+우리도 전속력 전진♪
-ウチらも全速前進♪
 |<HTML>
 <body>
@@ 第370行： / 第367行： @@
 |-
 |善子
-|よい子の善子ちゃん、
+|우리 착한 요시코,
-ハッピーバースデー♪
+해피 버스데이♪
-お誕生日は幸せいっぱいでも
+생일에는 마음껏 행복을 누려도
-いいよね？
+괜찮지?
 |<HTML>
 <body>
@@ 第420行： / 第417行： @@
 |-
 |鞠莉
-|鞠莉ちゃん、
+|마리, 해피 버스데이♪
-ハッピーバースデー♪
+다음에 마리에게
-今度、鞠莉ちゃんに
+영어를 배우고 싶어~
-英語を教わりたいな～
 |<HTML>
 <body>
@@ 第522行： / 第517行： @@
 |-
 |しずく
-|しずくちゃん、おめでとう♪
+|시즈쿠, 생일 축하해♪
-舞台の上で役を生きる
+무대에서 연기하는
-しずくちゃんは
+시즈쿠는 참 멋있어♪
-かっこいいね♪
 |<HTML>
 <body>
@@ 第548行： / 第541行： @@
 |-
 |果林
-|果林ちゃん、
+|카린, 생일 축하해!
-お誕生日おめでとう！
+예쁜 언니 카린이
-綺麗なお姉さん、
-ウチは大好きや♪
+정말 좋아♪
 |<HTML>
 <body>