桜内梨子/愛と勇気の魔法少女、りこっぴー

愛と勇気の魔法少女、りこっぴー			青空Jumping Heart

アピーリ		スタミナ		テクニック
2091 (2782)		1394 (1855)		1494 (1988)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	愛と勇気の魔法少女、りこっぴー	JA	青空Jumping Heart	JA	メロディーに導かれて
EN	Magical Girl of Love and Courage	EN	Aozora Jumping Heart	EN	Led by the Melody
ZHT	愛與勇氣的魔法少女・梨梨子	ZHT	Aozora Jumping Heart	ZHT	受到旋律的引導
KO	사랑과 용기의 마법 소녀 리코피	KO	Aozora Jumping Heart	KO	멜로디에 이끌려
TH	สาวน้อยเวทมนตร์แห่งความรักและกล้าหาญ ริกปปี้	TH	Aozora Jumping Heart	TH	ให้ท่วงทำนองนำทางไป
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	靴とばししようよ	JA
EN	Let's Fling Our Shoes	EN
ZHT	來比誰鞋子踢得遠吧	ZHT
KO	신발 던지기 놀이를 하자	KO
TH	มาเล่นโยนรองเท้ากันเถอะ	TH
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
天気がいい日は、なんだか お散歩したくなっちゃうよね	I always feel like going on a walk when the weather is nice outside.	天氣好的日子， 會讓人不禁想要去散步呢。	날씨가 좋으면 왠지 산책하고 싶어져.	วันที่อากาศดี ก็อยากเดินเล่นขึ้นมาเลยเนอะ
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
内浦の抜けるような 青空、青い海…… 初めて見たときの感動、 忘れられないなぁ	Uchiura's clear blue sea and sky... I'll never forget how emotional it was when I first saw them.	內浦一望無際的 藍天和大海…… 第一次看見時的感動 真教人難忘呢。	우치우라의 탁 트인 푸른 하늘, 푸른 바다… 처음 봤을 때의 감동을 잊을 수가 없어.	ท้องฟ้าสดใสปลอดโปร่ง และทะเลสีฟ้าครามที่อุจิอุระ... ความประทับใจตอนที่ได้เห็น เป็นครั้งแรกน่ะลืมไม่ลงเลยล่ะ
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この間の子供たち、 可愛かったなあ。 姉妹ってなんだか憧れちゃう	Those girls from the other day were so cute. I've always wanted a sister.	之前的那些小朋友好可愛喔。 有點羨慕有姊妹的人呢。	저번에 봤던 아이들, 참 귀여웠지. 자매가 있는 게 왠지 부러워.	พวกเด็กๆ ที่เจอก่อนหน้านี้ น่ารักจังเลยนะ อยากมีพี่น้องบ้างจัง
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
私も時にはビシッと！ ……言えるといいんだけどな	Sometimes I just need to lay down the law! I wish I knew how, though.	我有時候也得要 拿出氣魄來才行！ ……要是真能做到就好了。	나도 가끔은 따끔하게 한마디를! …할 수 있으면 좋을 텐데.	บางครั้งฉันก็ต้องเด็ดขาด! ...ถ้าพูดได้แบบนั้นบ้างก็ดีสินะ