黒澤ルビィ/ダンスに想いを込める

ダンスに想いを込める			未熟DREAMER

アピーリ		スタミナ		テクニック
2293 (3050)		1764 (2347)		1822 (2424)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	ダンスに想いを込める	JA	未熟DREAMER	JA	お姉ちゃんと一緒に
EN	Dancing with Feeling	EN	Mijuku DREAMER	EN	Here with Dia
ZHT	將心意傾注於舞蹈裡	ZHT	Mijuku DREAMER	ZHT	和姊姊一起
KO	댄스에 마음을 담아	KO	Mijuku DREAMER	KO	언니와 함께
TH	ใส่ความรู้สึกเข้าไปในการเต้น	TH	Mijuku DREAMER	TH	กับพี่
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	リゾートでなにして遊ぶ？	JA
EN	How Will We Enjoy the Resort?	EN
ZHT	到度假設施後要玩什麼？	ZHT
KO	리조트에서 뭐 하고 놀까?	KO
TH	อยากทำอะไรที่รีสอร์ทเหรอ?	TH
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この衣装、 ちょっとレトロっぽくて、 すっごくかわいい！	This costume has a bit of a retro style to it. It's so adorable!	這套服裝的風格有點復古， 露比覺得非常可愛！	이 의상은 약간 복고풍 느낌이 나서 너무 예뻐!	ชุดนี้เป็นสไตล์ย้อนยุคหน่อยๆ น่ารักมากๆ เลยล่ะ!
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
すてきな衣装を着てると、 どんどんやるぞーって 気持ちになるね	I always feel like I can take on the whole world when I wear a cute outfit!	每當露比穿上漂亮的服裝， 就會有種要多加把勁上囉～ 的感覺呢。	멋진 의상을 입으면 열심히 해야지~ 하는 생각이 들더라.	พอได้ใส่ชุดที่วิเศษแล้ว ก็รู้สึกว่าจะพยายามได้อีก เรื่อยๆ เลยล่ะ
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ルビィがどんどん かわいい衣装作っちゃうよ！ 楽しみにしてて！	I'm making cute costumes one after the other! Look forward to seeing them!	露比要做很多很多 可愛的服裝出來喔！ 好好期待吧！	루비가 열심히 귀여운 의상을 만들게! 기대하고 있어!	รูบี้จะทำชุดน่ารักๆ ออกมาเรื่อยๆ เลยล่ะ! รอดูได้เลยนะ!
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
あなたとだったら 大変なことでも ぜったい乗り越えられるって 信じてるよ	I really believe that as long as I'm with you, I can overcome any hurdle. No matter how tough!	露比相信只要和你在一起， 就算面臨難關也一定可以 順利度過的。	네가 있으면 힘든 일도 반드시 극복할 수 있을 거라 믿어.	ถ้าอยู่กับเธอละก็ ถึงจะเจอเรื่องลำบากแค่ไหน ก็เชื่อว่าจะต้องผ่านมันไปได้ แน่นอน