高海千歌/エピソード/EN/Episode 5 After the Rain

Char	text
Player	Thanks for having me. The juice was great.
Chika	I'm glad the rain finally stopped. 1
Player	Yeah, the sky is so clear now.
Chika	It's too bad, though. If it rained all night you could have stayed over. 2
Player	I wouldn't impose on you that much.
Player	Hey, Chika?
Chika	Yes? 3
Player	Do your best writing those lyrics! I'll be cheering for you!
Chika	I will! Don't doubt the power of normal! 4
Player	Oh, Chika...
Chika	Hahaha! Thanks for today. I think I'll be able to write great lyrics thanks to you. 5 +
Player	Oh, I actually saw you start writing something on a brand new page. I won't tell anyone about it, so don't worry.
Chika	Oh, those weren't lyrics. I wrote down what happened in a dream I had when I dozed off, so it's nothing important! 6
Player	Wait, seriously?! It was like a poem, so I thought they were lyrics.
Chika	Really? I guess I could use them as lyrics. Then again, even after reading them over I can't make any sense of them. 7
Player	Hahaha! I wonder what kind of song that would create!
Chika	You'll have to wait and see! I'll write a song that makes Aqours shine brighter than ever. Definitely! 8
Player	Whoa, look at all these people. I knew I had some extra time before the show, but I should have come earlier.
Player	(Oh yeah. Chika wanted me to come backstage before the show started. I wonder what she wants?)
Chika	Hey! Over here! 11 +
Player	Chika! Are you sure we should be doing this right before your concert?
Chika	It's fine. I just really want you to listen to our live show today. That's all I wanted to say. 12
Player	Okay? I mean I'm here, so I'm going to listen. Why would...
You	Chika, we have to get ready! 13
Chika	Okay! I'll see you later! 14 +
Player	Oh, s-see you!
Player	(The live show is starting. Aqours is getting on stage! There's Chika.)
Chika	Thank you all for coming today! We're here to share with you some of our shine today! 15 +
Chika	Now, perk your ears for these songs of ours! We're going to put our all into them! 16
Player	(They're kicking it off with the new song! Wait, those lyrics...!)