「高海千歌/エピソード/EN/Episode 6 - What's Up?」:修訂間差異
小無編輯摘要 |
|
(無差異)
|
於 2022年9月6日 (二) 22:01 的最新修訂
Char | text |
---|---|
Player | I wonder if there's any new information on events I haven't seen. I'll just search on the web for school idol events and see what I get. + |
Player | Hmm? A video call? Who is it? Oh! |
Player | Good evening, Chika! |
Chika | Good evening! Yay, you picked up! 5 |
Player | It's been a while. This is a happy surprise! Usually we just voice call or text. Video calling's a nice change. |
Chika | *Giggle* I surprised myself! My heart was pounding when I pressed the call button. I thought about giving you a normal phone call, but I really wanted to talk face-to-face. 6 |
Player | Well, I'm glad I get to see your face while we speak. So, what's up? |
Chika | Oh, nothing in particular. I just thought we could catch up, you know? I was wondering how you've been. Wait, you're not busy, are you? 7 + |
Player | I'm okay to talk. I was checking out the latest event info right before you called, looking for upcoming events that'd be a good fit for the Nijigasaki girls. |
Chika | Ooh, events! I bet there are more events in Tokyo than you can shake a light stick at! 8 |
Player | Yup. Oh, jackpot! An event looking for performers! I'll talk to everyone about it tomorrow. So, how about you all? Does Aqours have plans to appear in any upcoming events? |
Chika | Nope, nothing right at the moment for us. There were a few really cool events on the radar, but, well... 9 |
Chika | We couldn't quite get everyone's schedules to align, so we had to pass on them. 10 |
Player | That stinks. Dia's on the student council, Mari's the chairwoman, and You's on the swim team, right? It must be hard getting all nine of your schedules to line up. |
Chika | Right. But since we've got this time to rest and recharge, we're using it to compose songs and think up new dances! 11 + |
Chika | Plus, we're doing study sessions for the members who tend to fall behind on their studies because of live shows and practices. Gotta get our grades back up while we can. 12 |
Player | *Chuckle* I bet Aqours will be more powered-up than ever the next time I see you all. Clearly, we can't afford to slack off! |
Chika | Now that you mention it, the Nijigasaki girls all perform solo instead of as a group, right? 13 |
Player | Right. They were apparently planning to work as a group when the club was first founded, but now solo performances are the default. |
Chika | Wow, performing solo... So does that mean when they perform at events, all nine of them aren't necessarily there? 14 |
Player | That's right. Sometimes all of them appear at the same event, other times it's only one. I spend a lot of time checking on event dates and discussing them with the girls. |
Player | But apparently, they all do their own research, too! Sometimes one of them will grab me and show me an event she wants to sign up for. |
Chika | Wow, neat. But they all sing and dance on their own, right? I wonder what that feels like. 15 |
Are you interested in going solo? | |
Player | Are you interested in going solo? |
Chika | Hmm... Maybe a bit. I've never done it before, so I can't help but be a little curious. 16 + |
Does Aqours always perform as a group, no matter what? | |
Player | Does Aqours always perform as a group, no matter what? You've never had solo appearances? |
Chika | Nope. Sometimes we'll split off into groups of two or three to sing, but never solo. 17 + |
Player | I suppose you don't really get many opportunities to perform on your own when you've organized yourselves as one big group. |
Player | But hypothetically, say someone was going to ask for one member of Aqours to sing as a solo act. It would fall on you, right? |
Chika | What?! Me? Why? 18 |
Player | Because you're the leader, Chika. I figure they'd totally pick you to be the face of the group. |
Chika | The face of the group? R-Really? Could I actually pull that off? 19 |