高海千歌/エピソード/EN/Episode 13 Do Your Best, Leader!

Char	text
Chika	A special stage... 1
Rin	What does that mean again? 2 +
Eli	We decided that at our last meeting. Did you two forget? 4
Hanamaru	It means that there'll be other stages set up in different locations from the usual stage. 5
Player	Yeah. Considering the scale of the event, it'd be best if we had a few stages.
Eli	Yeah, the School Idol Festival has got to be one of the biggest festivals that features school idols, period. 6
Eli	School idols will be coming here from across the country to perform live shows, so it's a good idea to have multiple stages to accommodate them. 7 +
Player	That means there'll be even more places that we have to keep our eyes on. But I do think it's better for the event than concentrating everything in one spot.
Chika	We'll be able to see school idol live shows here, there, and everywhere. The School Idol Festival really is like a dream come true! 8 +
I'm getting excited.
Player	I'm getting excited just imagining it! Let's do our best so this dream event goes off without a hitch!
Chika	Yeah! Okaaay, let's do this! 9 +
I can't wait until it starts.
Player	I can't wait till it starts, but it's still a ways off. Let's do everything in our power to get ready for the day of the event!
Chika	Okaaay, I'll give my 120% from here on! 10 +
Player	Whoa, now that's the spirit!
Chika	I leveled up my skills with my solo live show! So, I'll keep us all chugging along during this next meeting and make this festival a huge success! 11 +
Player	We're counting on you! Okay, first up, I have some ideas about where to set up the stages...
Eli	There are a total of four brand-new indoor and outdoor stages being installed. So that means we’ll probably need about this much equipment. Is it enough? I think so, but... 13 +
Player	Yeah, I think so! Thank you so much, Eli. You sure got this done quick!
Eli	All I did was refer to some documents and do some calculations. 14
Rin	There are so many numbers and letters. I'm getting dizzy. 15 +
Player	Woah! Rin, are you okay?! Do you wanna lie down?!
Chika	Hey, are these stages going to be big enough? Wouldn't bigger ones make going all out dancing easier? 16
Eli	We'd like to do that very much, but based on the available space and our budget, this is as far as we can push it. 17
Chika	I see. Since this is the stage of our dreams, I just wanted to make it as extravagant as possible. 18
Eli	Don't look so disappointed. Not every little thing is gonna go exactly as we want it to. We've gotta do the best with what we're given. 19
Chika	Yeah... You're right. 20
Hanamaru	Eli, I printed out a list of all the school idols that will be performing, zura! 21
Eli	Thanks, Hanamaru. Good job using the printer properly. 22 +
Hanamaru	*Giggle* Ai was nearby, so she taught me how to use it, zura. 23
Eli	I'm glad. Then let's use this list that Hanamaru printed out as a guide to decide which group will perform on which stage. 24 +
Everyone	Okay! 25
Chika	...Wait a second. Why do I get the feeling that I'm not doing any leading at all?! 26 +