「園田海未/故事/KO」:修訂間差異

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
無編輯摘要
標籤已被回退
(取消由Inamin討論)所作出的修訂11483)
標籤復原
第1行: 第1行:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!{{member_story|004|1}}
!{{member_story|004|1}}
|第1话 对学园偶像的热情
|1화 스쿨 아이돌에 대한 마음
| 开始协助μ’s后,你前去向海未询问她对学园偶像的想法。学园偶像对海未来说意味这什么呢?
| μ's를 돕게 된 당신은 우미가 스쿨 아이돌에 대해 어떻게 생각하는지 듣게 된다. 우미에게 스쿨 아이돌이란?
|-
|-
!{{member_story|004|2}}
!{{member_story|004|2}}
|第2话 μ’s的作词者
|2화 μ's의 작사 담당
| 学园偶像。那是穗乃果的梦想,同时也是海未的梦想。当你听说μ’s的歌词大多出自海未之手后…
| 스쿨 아이돌. 그것은 호노카의 꿈이자 우미의 꿈이기도 했다. μ's의 곡은 대부분 우미가 작사하고 있다는 이야기를 들은 당신은.
|-
|-
!{{member_story|004|3}}
!{{member_story|004|3}}
|第3话 付出真心
|3화 마음을 담아서
| 海未同意让你去她家看她作词时的样子。当海未正用心作词时,你…
| 우미의 집에서 작사하는 모습을 견학하게 된 당신. 우미가 마음을 담아 작사하고 있을 때, 당신은.
|-
|-
!{{member_story|004|4}}
!{{member_story|004|4}}
|第4话 前往弓道大会
|4화 궁도 대회
| 看着海未为作词倾注各种感情,你发现自己正逐渐被她吸引。某天,你陪同海未参加弓道大会…
| 우미가 풍부한 감성으로 작사하는 모습을 보고, 당신은 자신이 우미에게 점차 끌리고 있다는 걸 느낀다. 그러던 어느 날, 우미가 출전하는 궁도 대회에 따라가게 되는데.
|-
|-
!{{member_story|004|5}}
!{{member_story|004|5}}
|第5话 想要继续了解你
|5화 당신을 더 잘 알고 싶어서
| 海未在μ’s的活动以外也展现出各种魅力。两人希望今后也能继续彼此了解…
| μ's의 활동 외에서도 나타나는 우미의 다양한 매력. 앞으로도 서로에 대해 더 알아가고 싶다고 느낀 두 사람은.
|-
|-
!{{member_story|004|6}}
!{{member_story|004|6}}
|第6话 将心意写进信中
|6화 마음을 편지에 담아
| 你认认真真地为μ's的活动帮忙,同时也与海未加深了交流。而海未也想向你表达谢意…
| μ's 활동을 착실하게 도우면서 우미와의 교류도 나날이 깊어지는 당신. 우미는 당신에게 고마운 마음을 표현하고 싶어 하는데.
|-
|-
!{{member_story|004|7}}
!{{member_story|004|7}}
|style='white-space:nowrap;'|第7话 目标是μ's联合个人演唱会!
|style='white-space:nowrap;'|7화 μ's 합동 솔로 라이브를 향해!
|海未寄给了你一封表达谢意的信,
| 우미는 당신에게 감사의 마음을 담은 편지를 보낸다. 열정 넘치는 편지를 받은 당신은.
你在收到这封热情的信之后…
|-
|-
!{{member_story|004|8}}
!{{member_story|004|8}}
|第8话 海未的弱点
|8화 우미의 약점
|你和海未一起准备个人演唱会,
| 우미와 함께 솔로 라이브 준비를 하게 된 당신은 생각지도 못했던 우미의 약점을 알게 되는데….
却得知了她令人意想不到的弱点……
|-
!{{member_story|004|9}}
|9화 놀이공원 데이트?!
| 아직 홀로 무대에 설 자신이 없다며 불안한 듯 말하는 우미. 이번 일을 계기로 불안을 극복하기를 바라며 당신은 우미를 불러내는데….
|-
!{{member_story|004|10}}
|10화 즐거움을 주는 쪽으로
| 솔로 라이브에 대한 불안감을 품은 채 우미는 놀이공원을 찾았다. 어느새 마음속 불안감은 옅어져 가고.
|-
!{{member_story|004|11}}
|11화 첫 솔로 라이브!
| "저도 라이브 퍼포먼스를 통해 즐거운 세계를 보여 드리고 싶어요." 놀이공원에서 용기를 얻은 우미는 솔로 라이브 무대로 향한다.
|-
!{{member_story|004|12}}
|12화 동경하는 사람
| 처음에는 주저했지만, 용기를 얻은 우미는 솔로 라이브를 멋지게 해냈다. 공연장에는 우미의 화려한 퍼포먼스에 감동한 누군가의 모습도 있었는데….
|-
!{{member_story|004|13}}
|13화 스승과 제자의 만남
| 솔로 라이브를 성공시킨 우미를 찾아온 사람은 바로 리나였다! 우미처럼 자기 자신을 잘 표현하고 싶다고 생각한 리나는 우미에게 어떤 부탁을 하는데….
|-
!{{member_story|004|14}}
|14화 마음을 전하는 법
| 리나는 우미가 선보인 라이브 퍼포먼스에 반해 우미의 제자로 들어갔다! 감정을 표현하고 싶은 리나를 위해 우미가 해 준 조언은….
|-
!{{member_story|004|15}}
|15화 용기를 내서 한 걸음 더
| 마음을 전하는 데 신경 쓰면 리나도 더욱 풍부한 표현을 할 수 있을 거라고 가르쳐 준 우미. 리나에게 자기 생각을 말해 주면서 우미에게도 새로운 감정이 싹튼 것 같은데…?
|-
!{{member_story|004|16}}
|16화 번뇌를 끊어라!
| 리나에게 조언해 주면서 자기 자신을 되돌아본 우미. lily white의 유닛 라이브 개최가 결정됐지만, 노조미와 린은 우미가 지금보다 더 많은 사람에게 사랑받게 되면 어떡하냐며 초조한 마음을 드러내는데…?!
|-
!{{member_story|004|17}}
|17화 수행할 곳을 찾아서
| 자신이 번뇌를 품고 있다는 사실을 깨달은 우미가 모습을 감추었다…?! 우미를 찾아 헤매던 당신에게 전화 한 통이 걸려온다.
|-
!{{member_story|004|18}}
|18화 번뇌의 의미
| 자신에게 싹튼 번뇌를 끊기 위해 하나마루네 절에서 수행을 하는 우미. 당신과 멤버들은 우미를 데리러 가지만 수행은 아직 끝나지 않은 듯한데
|}
|}

於 2021年8月13日 (五) 00:33 的修訂

1.jpg 1화 스쿨 아이돌에 대한 마음  μ's를 돕게 된 당신은 우미가 스쿨 아이돌에 대해 어떻게 생각하는지 듣게 된다. 우미에게 스쿨 아이돌이란?
2.jpg 2화 μ's의 작사 담당  스쿨 아이돌. 그것은 호노카의 꿈이자 우미의 꿈이기도 했다. μ's의 곡은 대부분 우미가 작사하고 있다는 이야기를 들은 당신은….
3.jpg 3화 마음을 담아서  우미의 집에서 작사하는 모습을 견학하게 된 당신. 우미가 마음을 담아 작사하고 있을 때, 당신은….
4.jpg 4화 궁도 대회  우미가 풍부한 감성으로 작사하는 모습을 보고, 당신은 자신이 우미에게 점차 끌리고 있다는 걸 느낀다. 그러던 어느 날, 우미가 출전하는 궁도 대회에 따라가게 되는데….
5.jpg 5화 당신을 더 잘 알고 싶어서  μ's의 활동 외에서도 나타나는 우미의 다양한 매력. 앞으로도 서로에 대해 더 알아가고 싶다고 느낀 두 사람은….
6.jpg 6화 마음을 편지에 담아  μ's 활동을 착실하게 도우면서 우미와의 교류도 나날이 깊어지는 당신. 우미는 당신에게 고마운 마음을 표현하고 싶어 하는데….
7.jpg 7화 μ's 합동 솔로 라이브를 향해!  우미는 당신에게 감사의 마음을 담은 편지를 보낸다. 열정 넘치는 편지를 받은 당신은….
8.jpg 8화 우미의 약점  우미와 함께 솔로 라이브 준비를 하게 된 당신은 생각지도 못했던 우미의 약점을 알게 되는데….
9.jpg 9화 놀이공원 데이트?!  아직 홀로 무대에 설 자신이 없다며 불안한 듯 말하는 우미. 이번 일을 계기로 불안을 극복하기를 바라며 당신은 우미를 불러내는데….
10.jpg 10화 즐거움을 주는 쪽으로  솔로 라이브에 대한 불안감을 품은 채 우미는 놀이공원을 찾았다. 어느새 마음속 불안감은 옅어져 가고….
11.jpg 11화 첫 솔로 라이브!  "저도 라이브 퍼포먼스를 통해 즐거운 세계를 보여 드리고 싶어요." 놀이공원에서 용기를 얻은 우미는 솔로 라이브 무대로 향한다.
12.jpg 12화 동경하는 사람  처음에는 주저했지만, 용기를 얻은 우미는 솔로 라이브를 멋지게 해냈다. 공연장에는 우미의 화려한 퍼포먼스에 감동한 누군가의 모습도 있었는데….
13.jpg 13화 스승과 제자의 만남  솔로 라이브를 성공시킨 우미를 찾아온 사람은 바로 리나였다! 우미처럼 자기 자신을 잘 표현하고 싶다고 생각한 리나는 우미에게 어떤 부탁을 하는데….
14.jpg 14화 마음을 전하는 법  리나는 우미가 선보인 라이브 퍼포먼스에 반해 우미의 제자로 들어갔다! 감정을 표현하고 싶은 리나를 위해 우미가 해 준 조언은….
15.jpg 15화 용기를 내서 한 걸음 더  마음을 전하는 데 신경 쓰면 리나도 더욱 풍부한 표현을 할 수 있을 거라고 가르쳐 준 우미. 리나에게 자기 생각을 말해 주면서 우미에게도 새로운 감정이 싹튼 것 같은데…?
16.jpg 16화 번뇌를 끊어라!  리나에게 조언해 주면서 자기 자신을 되돌아본 우미. lily white의 유닛 라이브 개최가 결정됐지만, 노조미와 린은 우미가 지금보다 더 많은 사람에게 사랑받게 되면 어떡하냐며 초조한 마음을 드러내는데…?!
17.jpg 17화 수행할 곳을 찾아서  자신이 번뇌를 품고 있다는 사실을 깨달은 우미가 모습을 감추었다…?! 우미를 찾아 헤매던 당신에게 전화 한 통이 걸려온다.
18.jpg 18화 번뇌의 의미  자신에게 싹튼 번뇌를 끊기 위해 하나마루네 절에서 수행을 하는 우미. 당신과 멤버들은 우미를 데리러 가지만 수행은 아직 끝나지 않은 듯한데…