「近江彼方/語音表」:修訂間差異
小 (→誕生日) |
無編輯摘要 |
||
第5行: | 第5行: | ||
</head> | </head> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
==誕生日== | ==誕生日== | ||
第780行: | 第772行: | ||
조물조물~|จะให้น้วยๆ นะ นี่ไง น้วยๆ|快让我戳戳, | 조물조물~|จะให้น้วยๆ นะ นี่ไง น้วยๆ|快让我戳戳, | ||
我戳~}} | 我戳~}} | ||
==喜怒哀楽== | |||
{{emotion_voice|206|へへへ、彼方ちゃんご満悦|Hehehe, I am pleased.|嘿嘿嘿,小彼方超滿足。|헤헤헤, 카나타 대만족.|แหะๆๆ คานาตะจังอิ่มเอมใจ|嘿嘿嘿,小彼方好满足哦。|ふっふ〜、 | |||
たくさん寝たあとのよーな | |||
爽快感!|Hehe, I feel as happy as I do after lotsa sleep!|呵呵~ | |||
這就像是睡飽後的爽快感!|후후~ | |||
실컷 자고 일어난 것처럼 | |||
상쾌하다!|คิกๆ~ | |||
สดชื่นเหมือน | |||
ตอนได้นอนเยอะๆ !|哈哈~ | |||
爽快得好像 | |||
睡了很久一样!|んんん……|Hmm.|唔唔唔……|으으음…|ฮึ่มมม...|嗯嗯嗯……|ふーん、そー、へー|Mhm. Uh-huh. Yeah, yeah.|嗯~喔~是喔~|흐응~ 그래~? 호오~|หืมーเหรอーเอー|唔,哦,啊~|彼方ちゃんの目から | |||
お水がこぼれる……|Water's dripping from my eyes.|水從小彼方的眼睛 | |||
流出來了……|카나타의 눈에서 | |||
물이 나오네…|มีน้ำไหลออกมา | |||
จากตาของคานาตะจัง...|小彼方的眼睛 | |||
在滴水……|ふて寝しちゃうぞ……|I'm gonna go sulk in bed.|小彼方要悶頭大睡……|그냥 확 자러 갈까 보다…|จะนอนซึมแล้วนะ...|不管了,去睡觉……|んふふ、良いではないか | |||
良いではないか|Hehe, not bad, not bad.|呵呵, | |||
不錯~不錯~|후후후, 흡족하도다~ | |||
흡족하도다~|คิกๆ ดีเลยไม่ใช่เหรอ | |||
ดีเลยไม่ใช่เหรอ|嘿嘿,不错嘛, | |||
不错嘛。|たらら〜ん♪|Ta-da!|啦啦啦~♪|랄라라~♪|ตะละล้า~♪|啦啦啦~♪}} | |||
[[Category:リスト]] | [[Category:リスト]] |
於 2021年9月13日 (一) 23:59 的修訂
誕生日
キャラ | 文字 | ボイス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
絵里 | 絵里ちゃんおめでと〜。
絵里ちゃんみたいになんでも シャキシャキこなす人の 爪の垢を煎じて飲んだほうが いいってことは理解してる |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
海未 | 海未ちゃんおめでと〜。
はいこれDVD。 恋愛ものだよ〜一緒にみよ〜 彼方ちゃん途中で 寝ちゃうかもしれないけど |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
凛 | 凛ちゃんおめでと〜!
凛ちゃんみたいに、 彼方ちゃんも 側転とかしてみたいから 教えてほしいな |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
真姫 | 真姫ちゃんおめれと〜。
あっ噛んだごめんごめん。 あっ、そんな待って! わ、わざとでは……! 真姫ちゃんー! おめでとーだよー! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
希 | 希ちゃんおめでと〜。
希ちゃんの占いで、 絶対人にバレない 最高のお昼寝場所を 占ってほし〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花陽 | 花陽ちゃんおめでと〜。
彼方ちゃんもアルパカさんと 会ってみたいんだけど、 いいかなあ? もふもふ気持ちよさそ〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
梨子 | 梨子ちゃんおめでと〜。
梨子ちゃんのピアノ、 あんまりにも心地よくて、 秒で寝られちゃうよ〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
果南 | 果南ちゃんおめでと〜。
今度彼方ちゃんも 天体観測連れてってほし〜。 満点の星空の元で寝袋に 包まれるなんて、想像した だけで……すやぁ…… |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ダイヤ | ダイヤちゃんおめでと〜。
ダイヤちゃんの和琴で 入眠してみたい…… |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
曜 | 曜ちゃんおめでと〜。
曜ちゃんて お料理得意なんだよね? 彼方ちゃんも結構作るんだ。 おすすめレシピ 交換こしてほしいな〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
善子 | 善子ちゃんおめでと〜。
堕天使グッズって どこで買ってるか教えて〜 彼方ちゃんも欲しい! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
花丸 | 花丸ちゃんおめでと〜。
花丸ちゃんの声で 読み聞かせしてもらったら、 すぐ眠れそうな やさしい声だね |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鞠莉 | 鞠莉ちゃんおめでと〜。
鞠莉ちゃんの好きな インダストリアル・メタル って音の迫力がすごいけど、 大音響ってフッと眠く なっちゃうことってない? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ルビィ | ルビィちゃんおめでと〜。
ルビィちゃんて 体温高そうだから 抱き枕にしたら あったかそう〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
歩夢 | 歩夢ちゃんおめでと〜。
これおやすみ前に聞く CDだよ〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
かすみ | かすみちゃんおめでと〜。
これさっきカバンから 落ちたけど……え? 中身は見てないよ〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
しずく | しずくちゃんおめでと〜。
わんこもふもふさせて〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
果林 | 果林ちゃんおめでと〜。
教えてもらった ストレッチしてるんだけど、 きもちよくて毎回途中で 寝ちゃう……困ったね…… |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
愛 | 愛ちゃんおめでと〜。
愛ちゃんのダジャレ、 私は評価してる! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼方 | あ~、彼方ちゃん
今日誕生日か……! 忘れてた……ありがと〜。 お昼寝券ください |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エマ | エマちゃんおめでと〜。
自然いっぱいの 最高のお昼寝スポットに ごあんな〜い! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
璃奈 | 璃奈ちゃんおめでと〜。
璃奈ちゃんボード 「ねむねむ」 作ったから使ってね〜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日、おめでと〜。 彼方ちゃんが なでなでしてあげよ〜♪ |
|
キズナ
KIZUNA LV.5 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
んあー、見つかった……
あなた私のこと見つけるの プロいね? |
Mm, I've been discovered. You're a pro at finding me. | 嗯~被你找到了……
你是找我的專家吧? |
으아~ 들켰네…
넌 나를 찾는 데에는 정말 선수구나. |
หวา โดนหาเจอซะแล้ว...
เธอน่ะเชี่ยวชาญเรื่อง การตามหาฉันเนอะ? |
啊,被你发现了……
你是寻找我的 专家吧? |
KIZUNA LV.10 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
うぐぐ……
どこでお昼寝してても、 あなたには見つかる…… |
Aww, you find me no matter where I take a nap. | 唔……
不管在哪裡睡午覺, 都會被你找到…… |
으으윽…
어디서 낮잠을 자도 너한테는 금방 들켜… |
อึก…
ไม่ว่าจะไปนอนกลางวันที่ไหน ก็โดนเธอหาเจอ... |
呜呜……
不管在哪里午睡, 都能被你找到…… |
KIZUNA LV.20 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
やる気の出る
おまじないして〜 |
Cast a magic spell that gives me motivation. | 施展魔法讓
小彼方拿出幹勁吧~ |
의욕이 솟는
주문을 걸어 줘~ |
ช่วยเสกคาถา
ที่ทำให้มีความมุ่งมั่นที~ |
向我施展一个
能打起精神的咒语吧~ |
KIZUNA LV.30 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
彼方ちゃんの隣が
空いてるよ〜おいで〜 |
This spot beside me is open. Come on over. | 小彼方旁邊空著~
過來吧~ |
카나타 옆자리
비었어~ 이리 와~ |
ข้างๆ คานาตะจังว่างอยู่นะ~
มานี่สิ~ |
小彼方的身边
有空位~快来~ |
KIZUNA LV.40 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
やっと来た〜。彼方ちゃん
寝ないで待ってたのエライ |
There you are. Aren't I good? I waited for you without falling asleep. | 你終於來了~
小彼方有醒著等你,很棒吧。 |
드디어 왔다~ 카나타,
안 자고 기다렸어. 잘했지? |
ในที่สุดก็มา~
คานาตะจังที่รออยู่โดยไม่หลับ นี่เก่งจริงๆ |
你总算来了~小彼方没有睡
在等你呢,很了不起吧? |
KIZUNA LV.50 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ふにふにさせれ、
ほれ、ふにふに |
Let me stroke you. Come on. | 讓小彼方摸摸,
來,摸摸。 |
조물조물할래,
조물조물~ |
จะให้น้วยๆ นะ นี่ไง น้วยๆ | 快让我戳戳,
我戳~ |
喜怒哀楽
Emotion - Joy 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
へへへ、彼方ちゃんご満悦 | Hehehe, I am pleased. | 嘿嘿嘿,小彼方超滿足。 | 헤헤헤, 카나타 대만족. | แหะๆๆ คานาตะจังอิ่มเอมใจ | 嘿嘿嘿,小彼方好满足哦。 |
Emotion - Joy 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ふっふ〜、
たくさん寝たあとのよーな 爽快感! |
Hehe, I feel as happy as I do after lotsa sleep! | 呵呵~
這就像是睡飽後的爽快感! |
후후~
실컷 자고 일어난 것처럼 상쾌하다! |
คิกๆ~
สดชื่นเหมือน ตอนได้นอนเยอะๆ ! |
哈哈~
爽快得好像 睡了很久一样! |
Emotion - Angry 1 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
んんん…… | Hmm. | 唔唔唔…… | 으으음… | ฮึ่มมม... | 嗯嗯嗯…… |
Emotion - Angry 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ふーん、そー、へー | Mhm. Uh-huh. Yeah, yeah. | 嗯~喔~是喔~ | 흐응~ 그래~? 호오~ | หืมーเหรอーเอー | 唔,哦,啊~ |
Emotion - Sad 1 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
彼方ちゃんの目から
お水がこぼれる…… |
Water's dripping from my eyes. | 水從小彼方的眼睛
流出來了…… |
카나타의 눈에서
물이 나오네… |
มีน้ำไหลออกมา
จากตาของคานาตะจัง... |
小彼方的眼睛
在滴水…… |
Emotion - Sad 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ふて寝しちゃうぞ…… | I'm gonna go sulk in bed. | 小彼方要悶頭大睡…… | 그냥 확 자러 갈까 보다… | จะนอนซึมแล้วนะ... | 不管了,去睡觉…… |
Emotion - Happy 1 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
んふふ、良いではないか
良いではないか |
Hehe, not bad, not bad. | 呵呵,
不錯~不錯~ |
후후후, 흡족하도다~
흡족하도다~ |
คิกๆ ดีเลยไม่ใช่เหรอ
ดีเลยไม่ใช่เหรอ |
嘿嘿,不错嘛,
不错嘛。 |
Emotion - Happy 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
たらら〜ん♪ | Ta-da! | 啦啦啦~♪ | 랄라라~♪ | ตะละล้า~♪ | 啦啦啦~♪ |