「高坂穂乃果/故事/TH」:修訂間差異
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 第1行: | 第1行: | ||
{| class= | {| class='wikitable' | ||
|- | |||
!{{member_story|001|1}} | !{{member_story|001|1}} | ||
|ตอนที่ 1 มองไปข้างหน้าด้วยกัน | |[[/ตอนที่ 1 มองไปข้างหน้าด้วยกัน|ตอนที่ 1 มองไปข้างหน้าด้วยกัน]] | ||
|คุณได้มาช่วยกิจกรรมชมรมของ μ's | |คุณได้มาช่วยกิจกรรมชมรมของ μ's | ||
ขณะที่สงสัยว่าตัวเองได้รับการยอมรับ | ขณะที่สงสัยว่าตัวเองได้รับการยอมรับ | ||
| 第8行: | 第9行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|2}} | !{{member_story|001|2}} | ||
|ตอนที่ 2 ปลายทางตรงหน้าคือ | |[[/ตอนที่ 2 ปลายทางตรงหน้าคือ|ตอนที่ 2 ปลายทางตรงหน้าคือ]] | ||
|โฮโนกะบอกคุณว่า "คุณคือพวกพ้องที่ | |โฮโนกะบอกคุณว่า "คุณคือพวกพ้องที่ | ||
ร่วมวิ่งไปทางเดียวกัน" และต้อนรับคุณ | ร่วมวิ่งไปทางเดียวกัน" และต้อนรับคุณ | ||
| 第15行: | 第16行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|3}} | !{{member_story|001|3}} | ||
|ตอนที่ 3 อีกด้านหนึ่งที่ไม่เคยรู้ | |[[/ตอนที่ 3 อีกด้านหนึ่งที่ไม่เคยรู้|ตอนที่ 3 อีกด้านหนึ่งที่ไม่เคยรู้]] | ||
|ปลายทางที่คุณหลงทางมาคือบ้านของ | |ปลายทางที่คุณหลงทางมาคือบ้านของ | ||
โฮโนกะ แม้โฮโนกะจะเป็นคนที่คอย | โฮโนกะ แม้โฮโนกะจะเป็นคนที่คอย | ||
| 第22行: | 第23行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|4}} | !{{member_story|001|4}} | ||
|style='white-space:nowrap;'|ตอนที่ 4 ขนมปังอบใหม่นั้นมีรสชาติสนุกสนาน♪ | |style='white-space:nowrap;'|[[/ตอนที่ 4 ขนมปังอบใหม่นั้นมีรสชาติสนุกสนาน♪|ตอนที่ 4 ขนมปังอบใหม่นั้นมีรสชาติสนุกสนาน♪]] | ||
|พอเป็นเรื่องอื่นนอกเหนือจากสคูลไอดอล | |พอเป็นเรื่องอื่นนอกเหนือจากสคูลไอดอล | ||
สุดที่รักแล้ว โฮโนกะก็ดูไม่กระตือรือร้น | สุดที่รักแล้ว โฮโนกะก็ดูไม่กระตือรือร้น | ||
| 第30行: | 第31行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|5}} | !{{member_story|001|5}} | ||
|ตอนที่ 5 ความรู้สึกของทั้งสองที่ประสานกัน | |[[/ตอนที่ 5 ความรู้สึกของทั้งสองที่ประสานกัน|ตอนที่ 5 ความรู้สึกของทั้งสองที่ประสานกัน]] | ||
|คุณและโฮโนกะมีความสุขที่ได้สนิทกัน | |คุณและโฮโนกะมีความสุขที่ได้สนิทกัน | ||
แม้นอกเวลาชมรม | แม้นอกเวลาชมรม | ||
| 第37行: | 第38行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|6}} | !{{member_story|001|6}} | ||
|ตอนที่ 6 รอคุณด้วยใจจดจ่อ | |[[/ตอนที่ 6 รอคุณด้วยใจจดจ่อ|ตอนที่ 6 รอคุณด้วยใจจดจ่อ]] | ||
|การที่คนสองคนต่างจับจูงกันก้าวไปข้างหน้า | |การที่คนสองคนต่างจับจูงกันก้าวไปข้างหน้า | ||
และช่วยเหลือกันเป็นเรื่องน่าดีใจกว่าสิ่งใด | และช่วยเหลือกันเป็นเรื่องน่าดีใจกว่าสิ่งใด | ||
| 第44行: | 第45行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|7}} | !{{member_story|001|7}} | ||
|ตอนที่ 7 สู่ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's! | |[[/ตอนที่ 7 สู่ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's!|ตอนที่ 7 สู่ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's!]] | ||
|โฮโนกะที่เกิดคาใจคำพูดแบบไม่คิดอะไร | |โฮโนกะที่เกิดคาใจคำพูดแบบไม่คิดอะไร | ||
ของยูกิโฮะ ก็เริ่มทำใจให้สงบไม่ได้ | ของยูกิโฮะ ก็เริ่มทำใจให้สงบไม่ได้ | ||
| 第51行: | 第52行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|8}} | !{{member_story|001|8}} | ||
|ตอนที่ 8 โซโล่ไลฟ์ที่มีเรื่องอยากทำเยอะแยะ! | |[[/ตอนที่ 8 โซโล่ไลฟ์ที่มีเรื่องอยากทำเยอะแยะ!|ตอนที่ 8 โซโล่ไลฟ์ที่มีเรื่องอยากทำเยอะแยะ!]] | ||
|คุณที่เสนอให้ μ's แสดงไลฟ์แบบโซโล่นั้น | |คุณที่เสนอให้ μ's แสดงไลฟ์แบบโซโล่นั้น | ||
หารือกับโฮโนกะว่าจะทำให้เป็นไลฟ์ | หารือกับโฮโนกะว่าจะทำให้เป็นไลฟ์ | ||
| 第57行: | 第58行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|9}} | !{{member_story|001|9}} | ||
|ตอนที่ 9 สิ่งที่อยากทำเพียงหนึ่งเดียว | |[[/ตอนที่ 9 สิ่งที่อยากทำเพียงหนึ่งเดียว|ตอนที่ 9 สิ่งที่อยากทำเพียงหนึ่งเดียว]] | ||
|โฮโนกะที่มุ่งมั่นในการแสดงไลฟ์แบบ | |โฮโนกะที่มุ่งมั่นในการแสดงไลฟ์แบบ | ||
โซโล่นั้นมีสิ่งที่อยากทำเยอะเกินไป...!? | โซโล่นั้นมีสิ่งที่อยากทำเยอะเกินไป...!? | ||
| 第64行: | 第65行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|10}} | !{{member_story|001|10}} | ||
|ตอนที่ 10 ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรก! | |[[/ตอนที่ 10 ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรก!|ตอนที่ 10 ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรก!]] | ||
|ความปรารถนาของโฮโนกะ...ที่ | |ความปรารถนาของโฮโนกะ...ที่ | ||
"อยากส่งเพลงไปถึงทุกคน" นั้น | "อยากส่งเพลงไปถึงทุกคน" นั้น | ||
| 第72行: | 第73行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|11}} | !{{member_story|001|11}} | ||
|ตอนที่ 11 สู่โลกใบใหม่ | |[[/ตอนที่ 11 สู่โลกใบใหม่|ตอนที่ 11 สู่โลกใบใหม่]] | ||
|ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรกของโฮโนกะ | |ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรกของโฮโนกะ | ||
ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม | ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม | ||
| 第81行: | 第82行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|12}} | !{{member_story|001|12}} | ||
|ตอนที่ 12 เสน่ห์ด้านใหม่ๆ | |[[/ตอนที่ 12 เสน่ห์ด้านใหม่ๆ|ตอนที่ 12 เสน่ห์ด้านใหม่ๆ]] | ||
|โฮโนกะก็ตัดสินใจทำกิจกรรม | |โฮโนกะก็ตัดสินใจทำกิจกรรม | ||
โซโล่ต่อจากไลฟ์แบบโซโล่ | โซโล่ต่อจากไลฟ์แบบโซโล่ | ||
| 第90行: | 第91行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|13}} | !{{member_story|001|13}} | ||
|ตอนที่ 13 เมล็ดพันธุ์แห่งความกังวล | |[[/ตอนที่ 13 เมล็ดพันธุ์แห่งความกังวล|ตอนที่ 13 เมล็ดพันธุ์แห่งความกังวล]] | ||
|โฮโนะกะวางใจคุณหาเสน่ห์ของเธอ | |โฮโนะกะวางใจคุณหาเสน่ห์ของเธอ | ||
ให้มากยิ่งขึ้น และเพื่อเป็นการเรียนรู้ | ให้มากยิ่งขึ้น และเพื่อเป็นการเรียนรู้ | ||
| 第97行: | 第98行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|14}} | !{{member_story|001|14}} | ||
|ตอนที่ 14 อีกนิดเดียวก็จะได้คำตอบแล้ว! | |[[/ตอนที่ 14 อีกนิดเดียวก็จะได้คำตอบแล้ว!|ตอนที่ 14 อีกนิดเดียวก็จะได้คำตอบแล้ว!]] | ||
|โฮโนกะกำลังหาสิ่งที่อยากทำในไลฟ์ | |โฮโนกะกำลังหาสิ่งที่อยากทำในไลฟ์ | ||
แบบโซโล่ ทว่าในขณะที่เหมือนจะเจอ | แบบโซโล่ ทว่าในขณะที่เหมือนจะเจอ | ||
| 第104行: | 第105行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|15}} | !{{member_story|001|15}} | ||
|ตอนที่ 15 นี่แหละคำตอบของฉัน! | |[[/ตอนที่ 15 นี่แหละคำตอบของฉัน!|ตอนที่ 15 นี่แหละคำตอบของฉัน!]] | ||
|โฮโนกะที่มีไม่มั่นใจในความรู้สึกของ | |โฮโนกะที่มีไม่มั่นใจในความรู้สึกของ | ||
ตัวเองสูญเสียความเร่าร้อนในการแสดง | ตัวเองสูญเสียความเร่าร้อนในการแสดง | ||
| 第112行: | 第113行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|16}} | !{{member_story|001|16}} | ||
|ตอนที่ 16 อยากช่วยเหลือทุกคน! | |[[/ตอนที่ 16 อยากช่วยเหลือทุกคน!|ตอนที่ 16 อยากช่วยเหลือทุกคน!]] | ||
|ยังไงก็อยากส่งเพลงออกไปพร้อมกับ | |ยังไงก็อยากส่งเพลงออกไปพร้อมกับ | ||
ทุกคน ด้วยการตัดสินใจอันแน่วแน่ของ | ทุกคน ด้วยการตัดสินใจอันแน่วแน่ของ | ||
| 第121行: | 第122行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|17}} | !{{member_story|001|17}} | ||
|ตอนที่ 17 พูดไปซะแล้ว! | |[[/ตอนที่ 17 พูดไปซะแล้ว!|ตอนที่ 17 พูดไปซะแล้ว!]] | ||
|ยูนิตไลฟ์ของ Printemps นั้นตกลงจะ | |ยูนิตไลฟ์ของ Printemps นั้นตกลงจะ | ||
ให้ฮานาโยะเป็นเมนหลัก แต่โฮโนกะ | ให้ฮานาโยะเป็นเมนหลัก แต่โฮโนกะ | ||
| 第128行: | 第129行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|18}} | !{{member_story|001|18}} | ||
|ตอนที่ 18 การค้นพบจุดที่วิเศษครั้งยิ่งใหญ่! | |[[/ตอนที่ 18 การค้นพบจุดที่วิเศษครั้งยิ่งใหญ่!|ตอนที่ 18 การค้นพบจุดที่วิเศษครั้งยิ่งใหญ่!]] | ||
|โฮโนกะเผลอพูดเกินไปโดย | |โฮโนกะเผลอพูดเกินไปโดย | ||
ไม่ทันคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรอกที่ | ไม่ทันคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรอกที่ | ||
| 第137行: | 第138行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|19}} | !{{member_story|001|19}} | ||
|ตอนที่ 19 ความสุขเหลือล้น! | |[[/ตอนที่ 19 ความสุขเหลือล้น!|ตอนที่ 19 ความสุขเหลือล้น!]] | ||
|จากการที่ต่างฝ่ายต่างหาจุดที่วิเศษของ | |จากการที่ต่างฝ่ายต่างหาจุดที่วิเศษของ | ||
กันและกันเจอ โฮโนกะได้รู้สึกถึงการให้ | กันและกันเจอ โฮโนกะได้รู้สึกถึงการให้ | ||
| 第145行: | 第146行: | ||
|- | |- | ||
!{{member_story|001|20}} | !{{member_story|001|20}} | ||
|ตอนที่ 20 ทิวทัศน์ใหม่ | |[[/ตอนที่ 20 ทิวทัศน์ใหม่|ตอนที่ 20 ทิวทัศน์ใหม่]] | ||
|ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็มีพวกพ้องที่คอย | |ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็มีพวกพ้องที่คอย | ||
ช่วยเหลือกันอยู่ โฮโนกะได้สัมผัสกับ | ช่วยเหลือกันอยู่ โฮโนกะได้สัมผัสกับ | ||
| 第161行: | 第162行: | ||
และเพื่อเป็นการหยุดพักหายใจ | และเพื่อเป็นการหยุดพักหายใจ | ||
โฮโนกะจึงมุ่งไปที่ทะเล | โฮโนกะจึงมุ่งไปที่ทะเล | ||
|- | |||
!{{member_story|001|22}} | |||
|[[/ตอนที่ 22 ทะเลที่อากิบะ|ตอนที่ 22 ทะเลที่อากิบะ]] | |||
|โฮโนกะเพลิดเพลินกับทะเลที่ | |||
อุจิอุระและโอไดบะไปกับพวกจิกะ | |||
แต่โฮโนกะที่ดูเหมือนจะพอใจ | |||
กับลมทะเลอันแสนสดชื่น... | |||
กลับพูดออกมาว่าอยากให้มีทะเล | |||
ที่อากิบะด้วยเหมือนกัน...!? | |||
|} | |} | ||
於 2022年1月3日 (一) 10:32 的最新修訂
|
ตอนที่ 1 มองไปข้างหน้าด้วยกัน | คุณได้มาช่วยกิจกรรมชมรมของ μ's
ขณะที่สงสัยว่าตัวเองได้รับการยอมรับ ในฐานะพวกพ้องแล้วหรือยัง โฮโนกะซึ่ง รออยู่ที่ห้องชมรมก็... |
|---|---|---|
|
ตอนที่ 2 ปลายทางตรงหน้าคือ | โฮโนกะบอกคุณว่า "คุณคือพวกพ้องที่
ร่วมวิ่งไปทางเดียวกัน" และต้อนรับคุณ เป็นอย่างดี วันนี้คุณก็มายังโรงเรียน โอโตโนะคิซากะ… แต่ดันหลงทางซะได้! |
|
ตอนที่ 3 อีกด้านหนึ่งที่ไม่เคยรู้ | ปลายทางที่คุณหลงทางมาคือบ้านของ
โฮโนกะ แม้โฮโนกะจะเป็นคนที่คอย ฉุดดึงทุกคนด้วยความร่าเริง แต่โฮโนกะ ก็มีอีกด้านหนึ่งที่เกินคาดอยู่ด้วย...? |
|
ตอนที่ 4 ขนมปังอบใหม่นั้นมีรสชาติสนุกสนาน♪ | พอเป็นเรื่องอื่นนอกเหนือจากสคูลไอดอล
สุดที่รักแล้ว โฮโนกะก็ดูไม่กระตือรือร้น แต่นั่นก็สมกับเป็นโฮโนกะดี…คุณที่รู้ว่า โฮโนกะชอบอะไร จึงยื่นข้อเสนออย่าง หนึ่งออกไป |
|
ตอนที่ 5 ความรู้สึกของทั้งสองที่ประสานกัน | คุณและโฮโนกะมีความสุขที่ได้สนิทกัน
แม้นอกเวลาชมรม ขณะคุณกำลังแต่งเพลง โฮโนกะก็เข้ามา ช่วยเหลือ... |
|
ตอนที่ 6 รอคุณด้วยใจจดจ่อ | การที่คนสองคนต่างจับจูงกันก้าวไปข้างหน้า
และช่วยเหลือกันเป็นเรื่องน่าดีใจกว่าสิ่งใด และนั่นทำให้โฮโนกะเฝ้ารอการมาถึงของคุณ อย่างใจจดจ่อ... |
|
ตอนที่ 7 สู่ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's! | โฮโนกะที่เกิดคาใจคำพูดแบบไม่คิดอะไร
ของยูกิโฮะ ก็เริ่มทำใจให้สงบไม่ได้ แต่ก็ดูเหมือนจะได้รับแรงผลักดันจากการ ดูโซโล่ไลฟ์ของนิจิกะซากิ... |
|
ตอนที่ 8 โซโล่ไลฟ์ที่มีเรื่องอยากทำเยอะแยะ! | คุณที่เสนอให้ μ's แสดงไลฟ์แบบโซโล่นั้น
หารือกับโฮโนกะว่าจะทำให้เป็นไลฟ์ แบบไหน แล้วความฝันสู่ไลฟ์แบบโซโล่ก็ค่อยๆ ใหญ่ขึ้น... เดี๋ยวสิ ใหญ่เกินไปแล้ว!? |
|
ตอนที่ 9 สิ่งที่อยากทำเพียงหนึ่งเดียว | โฮโนกะที่มุ่งมั่นในการแสดงไลฟ์แบบ
โซโล่นั้นมีสิ่งที่อยากทำเยอะเกินไป...!? คุณจึงช่วยคิดอย่างจริงจังเพื่อหาสิ่งที่ อีกฝ่ายอยากทำจริงๆ ให้เจอ |
|
ตอนที่ 10 ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรก! | ความปรารถนาของโฮโนกะ...ที่
"อยากส่งเพลงไปถึงทุกคน" นั้น ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โฮโนกะ โอบกอดความหวังนั้นไว้แล้ว มุ่งหน้าไปสู่ไลฟ์แบบโซโล่ |
|
ตอนที่ 11 สู่โลกใบใหม่ | ไลฟ์แบบโซโล่ครั้งแรกของโฮโนกะ
ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม โฮโนกะตอนที่ต่างจากในไลฟ์ของ μ's เป็นภาพที่แปลกใหม่ในสายตาของอุมิ และโคโทริ แล้วโฮโนกะเองก็คิดไปถึง เรื่องไลฟ์แบบโซโล่ครั้งถัดไป... |
|
ตอนที่ 12 เสน่ห์ด้านใหม่ๆ | โฮโนกะก็ตัดสินใจทำกิจกรรม
โซโล่ต่อจากไลฟ์แบบโซโล่ ด้วยความคิดที่ว่าอาจมีทิวทัศน์ ใหม่ๆ รออยู่ และคุณว่าอยากให้ ช่วยหาเสน่ห์ด้านใหม่ๆ ของเธอ ให้หน่อย... |
|
ตอนที่ 13 เมล็ดพันธุ์แห่งความกังวล | โฮโนะกะวางใจคุณหาเสน่ห์ของเธอ
ให้มากยิ่งขึ้น และเพื่อเป็นการเรียนรู้ เรื่องไลฟ์แบบโซโล่ ทั้งคู่จึงตัดสินใจ ไปดูไลฟ์อื่นๆ กัน ทว่า... |
|
ตอนที่ 14 อีกนิดเดียวก็จะได้คำตอบแล้ว! | โฮโนกะกำลังหาสิ่งที่อยากทำในไลฟ์
แบบโซโล่ ทว่าในขณะที่เหมือนจะเจอ คำตอบ สีหน้าของโฮโนกะกลับยังคง ไม่สดใส... |
|
ตอนที่ 15 นี่แหละคำตอบของฉัน! | โฮโนกะที่มีไม่มั่นใจในความรู้สึกของ
ตัวเองสูญเสียความเร่าร้อนในการแสดง ไลฟ์แบบโซโล่ไปแล้วหรือ...? และคำตอบของโฮโนกะที่ส่งมาถึงคุณ ก็คือ... |
|
ตอนที่ 16 อยากช่วยเหลือทุกคน! | ยังไงก็อยากส่งเพลงออกไปพร้อมกับ
ทุกคน ด้วยการตัดสินใจอันแน่วแน่ของ โฮโนกะ กิจกรรมในฐานะโซโล่จึงเป็น อันต้องยุติลง ต่อไปเพื่อยูนิตไลฟ์ของ Printemps โฮโนกะจึงกำลังมองหา สิ่งที่ตัวเองพอจะทำได้อยู่ |
|
ตอนที่ 17 พูดไปซะแล้ว! | ยูนิตไลฟ์ของ Printemps นั้นตกลงจะ
ให้ฮานาโยะเป็นเมนหลัก แต่โฮโนกะ กลับเผลอพูดสิ่งที่ตัวเองคิดใส่ฮานาโยะ ที่ยังไม่มีความมั่นใจไม่ยั้ง... |
|
ตอนที่ 18 การค้นพบจุดที่วิเศษครั้งยิ่งใหญ่! | โฮโนกะเผลอพูดเกินไปโดย
ไม่ทันคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรอกที่ ฮานาโยะจังจะไม่วิเศษ! โฮโนกะที่รู้สึกผิดที่ได้พูดไป... ก็ได้รับคำแนะนำจากคุณและ ตัดสินใจเริ่มพูดคุยกันใหม่อีกครั้ง |
|
ตอนที่ 19 ความสุขเหลือล้น! | จากการที่ต่างฝ่ายต่างหาจุดที่วิเศษของ
กันและกันเจอ โฮโนกะได้รู้สึกถึงการให้ ความสำคัญกับคนอื่นและตัวเอง โฮโนกะ บอกว่าอยากจะหาจุดที่วิเศษของทุกคน ให้เจอ! รวมถึงตัวคุณเองก็...? |
|
ตอนที่ 20 ทิวทัศน์ใหม่ | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็มีพวกพ้องที่คอย
ช่วยเหลือกันอยู่ โฮโนกะได้สัมผัสกับ ความสุขจากการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน กับพวกพ้องคนสำคัญ จึงพกความมั่นใจ ไปสู่การแสดงไลฟ์ยูนิตในวันจริง! |
|
ตอนที่ 21 ความหลงใหลต่อทะเล? | ด้วยความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
ของสมาชิกในยูนิต ทำให้ยูนิตไลฟ์ ของ Printemps ประสบความสำเร็จ อย่างงดงาม โฮโนกะเองก็ได้พบกับ ทิวทัศน์ใหม่ๆ และเพื่อเป็นการหยุดพักหายใจ โฮโนกะจึงมุ่งไปที่ทะเล |
|
ตอนที่ 22 ทะเลที่อากิบะ | โฮโนกะเพลิดเพลินกับทะเลที่
อุจิอุระและโอไดบะไปกับพวกจิกะ แต่โฮโนกะที่ดูเหมือนจะพอใจ กับลมทะเลอันแสนสดชื่น... กลับพูดออกมาว่าอยากให้มีทะเล ที่อากิบะด้วยเหมือนกัน...!? |