「津島善子/エピソード/EN/Episode 12 The Mask of Yoshiko Tsushima」:修訂間差異
無編輯摘要 |
小 (Inamin移動頁面津島善子/故事/EN/Episode 12 The Mask of Yoshiko Tsushima至津島善子/エピソード/EN/Episode 12 The Mask of Yoshiko Tsushima) |
(無差異)
|
於 2022年9月9日 (五) 00:39 的最新修訂
Char | text |
---|---|
Player | By the way, Yoshi— Mistress Yohane, what are you like at home? |
Yoshiko | What do you mean? 1 |
Player | I'm curious if you're your usual fallen angel self around your mom. |
Yoshiko | She's not my mom, she's just my housemate during my time in the human world! I have no human relatives! 2 |
Player | All right, all right. If that's the way it is. So, what are you like at home then? |
Yoshiko | A fallen angel of my caliber has a dark and powerful aura that radiates permanently, no matter what I do. 3 |
Yoshiko | It is evident what things would happen if a weak and vulnerable human were to step foot within my vicinity. 4 |
Which means? | |
Player | Okay. Which means? |
Yoshiko | Coming into contact with my aura would cause a huge, catastrophic incident. So, to be safe, I pretend to be human at home. 5 |
Do you seal away your dark aura? | |
Player | Does that mean you seal away your aura at home? |
Yoshiko | An excellent guess! Yes, I take on a temporary form in front of my housemate. If I were to draw too much attention, it would hinder my plans to conquer the human world. 6 |
Player | So, at home you're Yoshiko Tsushima. Well, I guess that makes sense. + |
Yoshiko | Why are you so pleased with that conclusion? Also, it's not Yoshiko Tsushima, it's Yohane! 7 + |
Player | I know that. So then, your mom doesn't know that her daughter isn't a human at all, but is actually a fallen angel? Or that you hide fallen angel stuff in your room? |
Yoshiko | I said she's not my— Well, whatever. She doesn't know about any of it...probably. 8 + |
Player | Huh, has she ever noticed something? |
Yoshiko | I'm not sure. She most likely hasn't figured anything out, I think. But I get the feeling that she might be starting to catch on. 9 + |
Yoshiko | Well, she is living with me after all, so I would not be surprised to learn that she has the prowess to discern my true identity on her own! 10 |
Player | No matter what, you can always seem to put that kind of spin on it. I've gotta hand it to you, Mistress Yohane. |
Player | But, don't you ever let slip your true identity when you're talking with her sometimes? Especially since in front of me or Aqours you're always in your full fallen angel form. |
Yoshiko | There is no need to worry about that. It's not like we talk much to begin with. 11 |
Player | You and your mom aren't close? + |
Yoshiko | That's not what I mean. It's just, I could talk a lot more about my home in heaven than I could about this forsaken world I have fallen upon. 12 |
Yoshiko | And then, there's my plan to conquer the human world that's currently underway. As long as I'm living alongside a human, it isn't like I can ever speak of that. 13 |
Yoshiko | So, that doesn't leave much to talk about. 14 + |
Player | I mean, there are other things you could talk about, aren't there? Like any good TV shows you've watched recently, things that happened at school, or about Aqours! |
Yoshiko | We talk about Aqours a bit. But, I can't say more than the bare minimum because I might accidentally let out my fallen angel side. 15 |
Player | Wow... |
Player | (Yoshiko, does that really mean you barely ever even speak to your own mother? Even though you're family living under the same roof?) |
Player | Are you all right with that, Yoshiko? |
Yoshiko | ...I accept it. It is a sacrifice I must make to keep my true identity hidden. 16 + |
Yoshiko | Also it's not Yoshiko, I'm Yohane. You really don't seem to ever want to remember that no matter how much time passes, do you little demon? 17 + |