「津島善子/エピソード/EN/Episode 4 Scaredy Cat?」:修訂間差異
(建立內容為「{| class="wikitable" width="100%" !Character||Text |- |{{CHAICON|player}} Player||It's just about time to start the game! And a live stream? We can't edit it, so it's pretty nerve-racking. |- |{{CHAICON|106}} Yoshiko||You can't edit life. You only get one chance. There is no turning back. The only way is forward. 1 |- |{{CHAICON|player}} Player||You say some cool stuff sometimes. |- |{{CHAICON|106}} Yoshiko||What do you mean, "sometimes"? 2 |- |{{CHAICON|pla…」的新頁面) |
|
(無差異)
|
於 2022年9月9日 (五) 00:39 的最新修訂
Character | Text |
---|---|
![]() |
It's just about time to start the game! And a live stream? We can't edit it, so it's pretty nerve-racking. |
![]() |
You can't edit life. You only get one chance. There is no turning back. The only way is forward. 1 |
![]() |
You say some cool stuff sometimes. |
![]() |
What do you mean, "sometimes"? 2 |
![]() |
Should we have the game running? |
![]() |
You really forced that subject change! Well, I thought we should have the game running. However... 3 |
![]() |
Why are we doing a horror game?! 4 |
I thought Mistress Yohane would be used to horror. | |
![]() |
What, are you surprised? Horror games are really popular, and I thought Mistress Yohane would be used to horror, coming from the underworld and all. |
![]() |
Ugh. True, the game is popular, and the reviews aren't bad. 5 + |
It's too late to complain now. | |
![]() |
We pulled titles out of a hat, so it's too late to complain now. |
![]() |
Ugh. I wanted an action game. My magical power is strong if misfortune intervenes at such a pivotal time. Not like that makes me happy. 6 + |
![]() |
I looked it up, but all you do in this game is run away from evil spirits. 7 |
![]() |
Plus, the farther you go, the stronger the spirits get, and they start doing jump scares and all sorts of stuff. 8 |
![]() |
The most important point of this is to fill humans' hearts to the brim with my charm. Can we do that with this game? 9 |
![]() |
You don't run away from them, you coolly proceed past them. It will show everyone your nobility. |
![]() |
Plus, there are puzzles too, so it will show everyone your wisdom! |
![]() |
Ugh... 10 |
![]() |
Wait a second... You tried suggesting lots of other stuff instead of a horror game... Are you actually scared? |
![]() |
Wha?! You must be joking! Me? Scared?! I would never fear humans, nor spirits, let alone games! Never in a million years, not even if the sun rose from the west! 11 |
![]() |
I see... |
![]() |
You don't believe me! 12 |
![]() |
Anyways, let's keep getting everything ready. |
![]() |
Hmmm... Fine, I get it! 13 |
![]() |
Start the game and streaming software, open up the streaming site... 14 |
![]() |
I can tell you've done this before. |
![]() |
Of course! Never underestimate the abilities of the great Yohane! Now, put on the headset. 15 |
![]() |
Yup, got it! How do I look? |
![]() |
Hmph. The mic is too close to your mouth. Your lips might brush it and make noise. 16 |
![]() |
Okay, I'll adjust it. *Giggle* I'm getting excited! |
![]() |
Thinking about the little demons waiting to hear my voice on the other side of their screens makes me nervous, too! 17 |
![]() |
Oh yeah, let's shut the curtains! Gotta play in the dark if it's a horror game! |
![]() |
W-We don't have to worry about that! 18 |