高海千歌/エピソード/EN/Episode 12 An Important Job

Char	text
Chika	All righty, so what are we doing today? 1
Honoka	We need to discuss a bunch of stuff for the School Idol Festival, right? It's all about the songs, right? Let's write a new song! 2 +
Kotori	We'll also want revamped costumes with that, right? I have to think of some new designs! 3 +
Chika	Yay! I'm getting excited! 4 +
That's all important, but...
Player	That's obviously all important, but...
Chika	Was there anything else important we needed to cover? 5 +
Usually that's all we have to do, but...
Player	Usually we'd be fine just focusing on that stuff, but...
Chika	Usually? Won't we be singing and dancing on stage this time too? 6
Player	Aside from the songs and costumes, we also need to get permission for different things and arrange for equipment to even get the School Idol Festival off the ground.
Eli	We need to figure out the amount and type of sound and lighting equipment we'll need for our setup. 7
Ai	Advertising is another must. This event won't succeed if people don't come. We need to get posters up and a website made for our marketing campaign! 8 +
Umi	If we want to serve food and drinks, we need to recruit some vendors. We must also submit the required paperwork to the health department. 9
Mari	On the day of the event there will be a lot of people between us performers, the staff, and attendees, so we need to consult the police department about security. 10
Dia	We must also check that we have procedures in place to deal with the injured or unwell, as well as an evacuation route for emergencies. 11 +
Riko	It would also probably be a good idea to write up a list of nearby hotels and ryokan inns. I'm sure there will be people coming from out of town. 12
Karin	Won't we also need a manual with detailed event procedures for the volunteers helping during the event? 13 +
Player	The fire station also needs to be in the loop if any of the food stands plan to use open flames.
Nico	There's that much to do?! 14 +
Kasumi	Aren't those all behind-the-scenes jobs?! That's so boring! 15 +
Nozomi	Normally event organizers would take care of all these things, and we'd be able to just focus on our on-stage performances. 16
Player	However, this School Idol Festival is something we're creating from scratch ourselves. Even if these behind-the-scenes jobs seem lackluster, they're extremely important.
Chika	You make a good point. No matter how small the task, nothing we do for the School Idol Festival is a waste of time or energy. 17 +
Honoka	Yep! I want this to be a resounding success, especially because we're doing everything ourselves. And we'll feel even happier with the final result. 18 +
Honoka	Everyone, let's do our best to get ready for the big day! 19 +
Everyone	Yeah! 20 +
Player	For all the work we have to do, I think we should split into groups to handle each area. Let's all draw straws from the ones I made. Can you each take one?
Chika	I'm in the same group as you! Let's do our best! 23
Player	Yeah, we got this, Chika.
Hanamaru	Chika, we're in the same group, zura! 24 +
Rin	We gotta do our best! 25 +
Eli	I'm counting on you. 26
Player	That's everyone in this group. Okay, let's get started. Our group is in charge of setting up the special side stages! +