黒澤ルビィ/ルビィの気持ち、届いたかな?
< 黒澤ルビィ
ルビィの気持ち、届いたかな? | ⇨⇦⇩⇧アドベンチャー | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
3315 (4641) | 1700 (2380) | 3485 (4879) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | ルビィの気持ち、届いたかな? | JA | ⇨⇦⇩⇧アドベンチャー | JA | ルビィの大冒険! |
EN | Did My Feelings Get Through? | EN | Right Left Down Up Adventure | EN | Ruby's Great Adventure! |
ZHT | 你有收到露比的心意了嗎? | ZHT | ⇨⇦⇩⇧大冒險 | ZHT | 露比的大冒險! |
KO | 루비의 마음이 전해졌어? | KO | ⇨⇦⇩⇧ 어드벤처 | KO | 루비의 대모험! |
TH | ความรู้สึกของรูบี้ส่งไปถึงไหม? | TH | ⇨⇦⇩⇧แอดเวนเจอร์ | TH | การผจญภัยครั้งใหญ่ของรูบี้! |
ZHS | ZHS | ZHS |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | できるかな? | JA | 未知なる行く手 |
EN | Can I Do It? | EN | An Unknown Path |
ZHT | 露比做得到嗎? | ZHT | 充滿未知的前途 |
KO | 잘할 수 있을까? | KO | 미지를 향한 여정 |
TH | จะทำได้ไหมนะ? | TH | จุดหมายปลายทางที่ยังไม่รู้ |
ZHS | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
どこまでも
突き進めちゃう気分! |
I feel like I can take on anything! | 露比感覺自己可以
不斷勇往直前! |
어디까지든 힘차게
나아갈 수 있을 것 같아! |
ความรู้สึกที่พุ่งทะยาน
ไปได้ทุกที่เลย |
|
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ルビィがそばにいるからね | We're here together, after all. | 露比會陪在你身邊喔。 | 루비가 곁에 있어 줄게. | เพราะรูบี้จะอยู่ข้างๆ ยังไงล่ะ | |
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
宿題を
見てもらいたいんだけど、 いい……? |
Can you help me with my homework...? | 露比想請你幫露比看作業,
可以嗎……? |
숙제를
봐 줬으면 하는데, 부탁해도 될까…? |
อยากขอดูการบ้านหน่อยน่ะ
ได้ไหม...? |
|
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
さっき作ったプリン、
もう固まってると思うの。 一緒に食べよ♪ |
I think the pudding I made earlier should have set by now. Let's eat it together! | 露比剛才做的布丁
應該已經凝固了。 露比我們一起吃吧♪ |
슬슬 방금 만든
푸딩이 굳었을 거야. 같이 먹자♪ |
พุดดิ้งที่ทำเมื่อกี้
น่าจะจับเป็นก้อนแล้วแหละ มากินด้วยกันเถอะ♪ |
|
UR GACHA VOICE | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ルビィの気持ち、受け取って! | Accept my feelings! | 請收下露比的心意! | 루비의 마음을 받아 줘! | รับความรู้สึกของรูบี้ไปที! | |