エマ・ヴェルデ/虹ヶ咲学園3年生
< エマ・ヴェルデ
 虹ヶ咲学園3年生
|
おっとりマイペース
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 931 (1239) | 1242 (1652) | 931 (1239) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 虹ヶ咲学園3年生 | JA | おっとりマイペース | JA | 穏やかな日々 |
| EN | EN | At Her Own Pace | EN | ||
| ZHT | 虹咲學園三年級生 | ZHT | 大方隨性 | ZHT | 恬靜的日子 |
| KO | 니지가사키 학원 3학년 | KO | 차분하고 대범하게 | KO | 평온한 나날 |
| TH | นักเรียน ม.6 โรงเรียนนิจิกะซากิ | TH | ความสบายที่เข้ากับตัวเอง | TH | วันคืนที่แสนสงบ |
| ZHS | 虹咲学园3年级生 | ZHS | 随和且我行我素 | ZHS | 恬静的日子 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | リラックスタ～イム♡ | JA | |
| EN | Relaxation Time! | EN | |
| ZHT | 放鬆時間～♡ | ZHT | |
| KO | 릴랙스 타임~♡ | KO | |
| TH | เวลาพัก~ผ่อน♡ | TH | |
| ZHS | 休息时光～♡ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 日本の学校の制服は
可愛いから好き♪ |
I love how cute Japanese school uniforms are. | 日本的學校制服很可愛，
我很喜歡。 |
일본 학교의 교복은
귀여워서 좋아♪ |
เครื่องแบบนักเรียนญี่ปุ่นน่ารัก
ก็เลยชอบน่ะ♪ |
日本的校服特别可爱，
我很喜欢呢♪ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ……またサイズ
小さくなったかも？ |
I think my uniform might have gotten too small again. | ……衣服好像又變小了。 | …또 사이즈가
작아졌나? |
...ไซส์เล็กลงอีกแล้วล่ะมั้ง? | ……就是尺寸
似乎又变小了？ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| スクールアイドル
がんばろー！ おー！ |
Let's do our best to be school idols! Woo! | 學園偶像加油～！
嘿～！ |
스쿨 아이돌 활동
힘내서 가자~! 파이팅~! |
มาพยายาม
เป็นสคูลไอดอลกันเถอะ! โอ้! |
努力做好
学园偶像吧～！ 哦～！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| なんか元気出てきたみたい！ | I think I feel a bit more energized! | 總覺得打起精神了！ | 왠지 힘이 나는 것 같아! | เหมือนจะร่าเริงขึ้นมาเลย! | 我又有精神啦！ |
