中須かすみ/どうですか、似合いますか？
< 中須かすみ
 どうですか、似合いますか？
|
Margaret
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1522 (2025) | 1392 (1852) | 1435 (1909) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | どうですか、似合いますか？ | JA | Margaret | JA | 好きになってくれますか？ |
| EN | How's this? Does it look good on me? | EN | Margaret | EN | Would You Fall for Me? |
| ZHT | 怎麼樣？適合小霞霞嗎？ | ZHT | Margaret | ZHT | 你願意喜歡小霞霞嗎？ |
| KO | 어때요? 어울려요? | KO | Margaret | KO | 좋아해 줄래요? |
| TH | เป็นยังไงบ้างคะ เหมาะรึเปล่าคะ? | TH | Margaret | TH | ชอบขึ้นมาบ้างไหมคะ? |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 思い出の写真 | JA | |
| EN | Memory in a Photo | EN | |
| ZHT | 回憶的照片 | ZHT | |
| KO | 추억이 담긴 사진 | KO | |
| TH | รูปในความทรงจำ | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| るんるん♪
今日もかすみんかわいくって サイコーですっ！ |
La la la! I'm feeling as cute as ever today! | 啦啦♪
小霞霞今天也可愛到了極點！ |
룰루랄라♪
오늘도 카스밍은 귀엽고 정말 사랑스러워요! |
ลัลล้า♪
วันนี้คาสึมินก็น่ารักสุดๆ ไปเลยค่ะ! |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| はう～、何を着ても
かわいいかすみん…… 罪ですぅ…… |
Gosh, I'm always cute, no matter what I wear. It's practically a crime... | 啊嗚～
小霞霞不管穿什麼都可愛…… 真是罪過…… |
하으~ 카스밍은 뭘 입어도
귀엽네요…. 이를 어쩌면 좋죠…? |
เฮ้อ~
คาสึมินที่ใส่อะไรก็น่ารักไปหมดเนี่ย... เป็นบาปจังนะคะ... |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| むむ～。
たい焼きって、どこから 食べるか悩みます……。 先輩はどこから食べます？ |
Hmm... It's always hard to decide where to start eating taiyaki from... What do you start with, Prez? | 唔唔～
小霞霞很煩惱鯛魚燒 該從哪裡開始吃才好…… 前輩會先吃哪個部位呢？ |
끄응~
붕어빵은 어디서부터 먹어야 할지 고민돼요…. 선배는 어디서부터 먹나요? |
อืม~ กลุ้มใจจัง
ว่าจะเริ่มกินไทยากิจากส่วนไหนดี... รุ่นพี่เริ่มกินจากส่วนไหนเหรอคะ? |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かすみんのお部屋に遊びに
きてもいいんですよっ！ |
Feel free to drop by my room to hang out! | 可以來小霞霞的房間玩喔！ | 카스밍네 집에
놀러 와도 돼요! |
มาเที่ยวที่ห้องคาสึมินได้นะคะ! | |