東條希/ウチのこと見てくれないの？
< 東條希
 ウチのこと見てくれないの？
|
運命の導き手
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2712 (3797) | 1627 (2278) | 3410 (4774) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ウチのこと見てくれないの？ | JA | 運命の導き手 | JA | 結ばれているかもね |
| EN | Won't You Look at Me? | EN | Guided by Fate | EN | We Might Be Connected |
| ZHT | 你不願意好好看著我嗎？ | ZHT | 命運的指引者 | ZHT | 或許我們是緊密相連的呢 |
| KO | 이래야 나를 봐 주는구나? | KO | 운명의 안내자 | KO | 서로 이어져 있나 봐 |
| TH | ไม่ยอมมองมาที่ฉันเลยเหรอ? | TH | ผู้ชี้ทางแห่งโชคชะตา | TH | ดวงชะตาอาจจะผูกกันอยู่ก็ได้เนอะ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 夢中になって♪ | JA | あなたの天使になりたい |
| EN | Fall Under My Spell | EN | I Want to Be Your Angel |
| ZHT | 沉迷其中♪ | ZHT | 想成為你的天使 |
| KO | 푹 빠져 봐♪ | KO | 네 천사가 되고 싶어 |
| TH | อยู่ในภวังค์♪ | TH | อยากเป็นนางฟ้าของเธอ |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| なんだか、
癒し効果がある衣装やね～ |
I somehow feel revitalized while wearing this costume. | 總覺得這套服裝
具有療癒的效果呢～ |
왠지 마음이 편안해지는
효과가 있는 의상이네~ |
รู้สึกว่าเป็นชุด
ที่ช่วยเยียวยาจิตใจได้เลยนะ~ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 気分もちょっと
おしとやかになっちゃうね |
This outfit makes me feel so refined and ladylike. | 心情也稍微平靜下來了呢。 | 마음가짐도 조금
단아해지는 것 같아. |
รู้สึกเหมือนเป็นผู้ดีขึ้นมาเลยเนอะ | |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 体調には気をつけて、って、
あなたもだよ？ 気をつけてね？ |
I'm not the only one who has to worry about her health. You be careful too, okay? | 叫我注意健康，
你也一樣喔？ 要保重身體喔？ |
건강 조심 하라구?
응, 하지만 너도 조심해야 해. 알았지? |
รักษาสุขภาพด้วยเหรอ
เธอเองก็เหมือนกันนะ? ดูแลตัวเองด้วยล่ะ? |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今日はあなたの
ラッキーデーです。 なぜなら、 ウチと一緒にいるから♪ |
Today's your lucky day! Know why? Because you get to spend it with me. | 今天是你的幸運日。
因為你和我在一起啊♪ |
오늘은 당신의
행운의 날입니다~ 왜냐면 나랑 함께 있으니까♪ |
วันนี้เป็นลักกี้เดย์ของเธอล่ะ
เพราะได้อยู่กับฉันยังไงล่ะ♪ |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ウチのこと見てくれたら
いいことがあるかもよ～♪ |
Something good might happen if you keep your eyes on me. | 如果你願意好好看著我，
或許會有好事發生喔～♪ |
나를 바라보면
좋은 일이 있을지도 몰라~♪ |
ถ้ายอมมองมาที่ฉันละก็
อาจมีเรื่องดีๆ ก็ได้นะ~♪ |
|