小原鞠莉/わあ、おいしそう～！！

わあ、おいしそう～！！			芽吹き花開く雛祭り

アピーリ		スタミナ		テクニック
2537 (3552)		3850 (5390)		2362 (3307)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	わあ、おいしそう～！！	JA	芽吹き花開く雛祭り	JA	見惚れちゃったかしら？
EN	Looks Tasty!	EN	Buds, Blossoms, and Girl's Day	EN	Under My Spell
ZHT	哇，看起來好好吃～！！	ZHT	春意盎然的女兒節	ZHT	你看鞠莉看到入迷了嗎？
KO	와, 맛있겠다~!	KO	싹이 트고 꽃이 피는 히나마츠리	KO	마리에게 반했어?
TH	わあ、おいしそう～！！	TH	芽吹き花開く雛祭り	TH	見惚れちゃったかしら？
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	マリーのおひなさま	JA	ひな祭りを待ちわびて
EN	Mari's Hina Dolls	EN	Can't Wait for Girl's Day
ZHT	鞠莉的女兒節娃娃	ZHT	翹首盼望女兒節
KO	마리의 왕비님	KO	히나마츠리를 손꼽아 기다리며
TH	マリーのおひなさま	TH	ひな祭りを待ちわびて
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ちらし寿司って おいしいわよね。 今度マリーが作ったら 食べてくれる？	Scattered sushi bowls are so tasty. Will you try some if I make it for you?	散壽司很好吃呢。 如果鞠莉下次做了散壽司， 你願意嚐嚐嗎？	치라시즈시는 정말 맛있지. 다음에 마리가 만들면 먹어 줄래?	ちらし寿司って おいしいわよね。 今度マリーが作ったら 食べてくれる？
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
マリーのホテルにも 大きなひな人形を飾ったの、 お客様にも すっごく好評だったわ♪	We decorated our hotel with this huge Hina doll altar. The guests loved it!	鞠莉家的飯店也有 擺放大型的女兒節娃娃， 很受客人好評喔♪	마리네 호텔에도 커다란 히나 인형을 장식했어. 손님들도 정말 좋아해 주시더라♪	マリーのホテルにも 大きなひな人形を飾ったの、 お客様にも すっごく好評だったわ♪
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
日本の トラディショナルな文化って 素敵よね。 みんなで集まって お祝いしたくなっちゃうわ	Don't you just love traditional Japanese culture? I want to celebrate this beautiful holiday with everyone.	日本的傳統文化真的很棒呢， 會讓人想要 大家聚在一起慶祝。	일본의 트래디셔널한 문화는 참 멋지지. 다 같이 모여서 기념하고 싶어져.	日本の トラディショナルな文化って 素敵よね。 みんなで集まって お祝いしたくなっちゃうわ
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
マリー、今スムージー作りに 凝ってるの。 いつか最高の シャイニースムージーを 作ってみせるわ！	I'm obsessed with making smoothies right now. Just you wait. One day, I'll make the best shiny smoothie ever!	鞠莉現在很熱衷於打果昔， 總有一天鞠莉會打出 最好喝的Shiny果昔的！	마리는 요새 스무디 만들기에 열중하고 있어. 언젠가 최고의 샤이니 스무디를 만들고 말 거야!	マリー、今スムージー作りに 凝ってるの。 いつか最高の シャイニースムージーを 作ってみせるわ！

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ひな祭りといえば、ちらし寿司よね～！	Girl's Day means it's scattered sushi bowl time!	提到女兒節就會想到散壽司呢～！	히나마츠리 하면 역시 치라시즈시지~!	ひな祭りといえば、ちらし寿司よね～！