天王寺璃奈/璃奈ちゃんボード「くふふ」

璃奈ちゃんボード「くふふ」			もののけガール

アピーリ		スタミナ		テクニック
2887 (4042)		1512 (2117)		2475 (3465)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	璃奈ちゃんボード「くふふ」	JA	もののけガール	JA	Snow Fairy
EN	Rina-chan Board Says, "Mehehe."	EN	Mononoke Girl	EN	Snow Fairy
ZHT	璃奈板「嘿嘿」	ZHT	鬼怪女孩	ZHT	冰雪妖精
KO	리나보드 [크흐흐]	KO	요괴 소녀	KO	Snow Fairy
TH	รินะจังบอร์ด "หึๆๆ"	TH	ปิศาจสาว	TH	Snow Fairy
ZHS	璃奈板【嘿嘿】	ZHS	鬼怪女孩	ZHS	冰雪精灵

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	璃奈からのプレゼント！？	JA	怖いでしょ？
EN	A Present from Rina?!	EN	Pretty Scary, Huh?
ZHT	來自璃奈的禮物！？	ZHT	很可怕吧？
KO	리나가 주는 선물?!	KO	무섭지?
TH	ของขวัญจากรินะ!?	TH	น่ากลัวใช่ไหมล่ะ?
ZHS	来自璃奈的礼物！？	ZHS	很可怕吧？

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
雪女さんは、冬も薄着で 寒くないのかなあ......？	Aren't those snow-girl ghosts cold in winter? They wear such flimsy clothes.	雪女冬天也穿得這麼單薄， 不會冷嗎……？	설녀는 겨울에 얇게 입어도 안 추울까…?	ปิศาจหิมะเนี่ย ตอนหน้าหนาว ก็ยังใส่เสื้อผ้าบางๆ ไม่หนาวหรือไงนะ...?	雪女冬天也穿的这么薄， 不知道冷不冷啊……？
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ひゅ〜どろどろ……。 肝試し、する？	*Clang* *Rattle* Wanna test your courage?	咻～轟隆轟隆…… 要來試試膽量嗎？	귀신이다~ 무섭지…? 담력 시험할래?	ฟิ้ว~ ปึงปังๆ... ทดสอบความกล้ากันไหม?	咻咻～沙沙…… 你要玩比胆量游戏吗？
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
あなたが描いた 璃奈ちゃんボード、欲しいな	I want a Rina-chan Board drawn by you.	好想要你畫的璃奈板喔。	선배가 그린 리나보드, 갖고 싶어.	อยากได้รินะจังบอร์ด ที่เธอวาดจัง	好想要你绘制的 璃奈板。
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
疲れた時は、 璃奈ちゃん特製ドリンクを どうぞ。 とってもとっても、 元気になる	This specialty drink I made will hit the spot since you're tired. It'll totally fill you up with energy.	疲憊的時候， 請喝小璃奈特製飲料， 會變得非常非常有精神喔。	피곤할 때는 리나 특제 음료를 마셔 봐. 기운이 펄펄 날 거야.	ตอนเหนื่อยๆ เชิญดื่มเครื่องดื่มสูตรพิเศษ ของรินะจังได้เลย ทำให้สดชื่นขึ้นสุดๆ เลยนะ	要是累了， 就来尝尝璃奈 特制饮料吧。 它可以让你 恢复活力。

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
みんな、怖がってくれるかな？	Will this actually scare everyone?	不曉得大家會不會覺得可怕？	다들 무서워할까?	ทุกคนจะกลัวกันไหมนะ?	不知道大家会不会害怕？