小泉花陽/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、おめでとう！
新しい世界を見せてくれる 穂乃果ちゃんは、 いつもキラキラだよ♪ |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli. You're like a dependable and considerate older sister to me. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori. I hope we get to spend more time together from here forward, too. | |
| 海未 | 海未ちゃんのお誕生日なの。
すごいお誕生日会にする！ って穂乃果ちゃんが 張り切ってるよ～♪ |
|
| 凛 | Happy Birthday, Rin. Words can't even begin to explain how much I like you. | |
| 真姫 | 真姫ちゃん、
お誕生日おめでとう！ 本当は誰よりも 優しい真姫ちゃん、 大切なお友達です♪ |
|
| 希 | 希ちゃん、
お誕生日おめでとう…… えっ、サプライズパーティ？ 私もう言っちゃいましたぁ！ |
|
| 花陽 | No way?! You remembered that it's today? Thank you so much for remembering my birthday! | |
| にこ | にこちゃん、おめでとう♡
にこちゃんは自分の世界を 広げてて、かっこいいよっ |
|
| 千歌 | 千歌さんの想いをこめた歌声
私のところまで届いてるの。 千歌さん、 お誕生日おめでとう♪ |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko. Your piano playing is so comforting, I could listen to it for hours on end. | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan! Although it sounds a little scary to me, I'd like to go swimming in the ocean with you sometime. | |
| ダイヤ | Happy Birthday, Dia. I love seeing you in your kimono. You look very gorgeous. | |
| 曜 | 曜さん、
お誕生日おめでとう！ 曜さんの元気な パフォーマンスが 好きなんだ♪ |
|
| 善子 | 善子ちゃんって堕天使なの？
すごいね、 かっこいいね……♪ お誕生日おめでとうっ |
|
| 花丸 | 花丸ちゃん、
お誕生日おめでとう♪ 花丸ちゃんと一緒にいると 心がぽかぽかしてくるよ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さん、
お誕生日おめでとう！ 言葉遣いがチャーミングな、 素敵な鞠莉さんです♪ |
|
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! There's so many things I want to talk with you about being a school idol. | |
| 歩夢 | 歩夢さん、
お誕生日おめでとう♪ じっくりコツコツ取り組む 歩夢さん、素敵だなあ |
|
| かすみ | Happy Birthday, Kasumi. I think you're one of the kindest and cutest girls I know. | |
| しずく | しずくちゃん、
お誕生日おめでとう♪ 舞台の上でも ステージの上でも、 素敵なしずくちゃんです |
|
| 果林 | 果林さんって、
ダンスが素敵で 見惚れちゃうの……！！ お誕生日おめでとう♪ |
|
| 愛 | 愛さん、今日は私の
おすすめのぬか漬けを 持ってきました！！ えへへ…… お誕生日おめでとう♪ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata! I don't think there's any problem you can't solve. That's amazing. | |
| せつ菜 | せつ菜さんおめでとう♪
せつ菜さんは私の スクールアイドルアンテナが ビシバシ反応するの！ |
|
| エマ | Happy Birthday, Emma. I'd like to hear more about your life before you came to Japan. | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina. You and I may be a little alike. I'm uncomfortable in front of audiences, too. | |
| 栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日おめでと♪ オススメの スクールアイドルの雑誌、 プレゼントするね！ |
|