「ミア・テイラー/語音表」：修訂間差異

於 2021年9月12日 (日) 00:39 的修訂

誕生日

Kotori Birthday
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
Happy Birthday.　ことり。ことりの作る衣装はすごいねまさにアーティストだ9	Happy birthday, Kotori. The costumes you sew are amazing. You're a true artist.8	琴梨， Happy Birthday. 琴梨製作的服裝真漂亮呢，你簡直就是個藝術家。7	Happy Birthday, 코토리. 코토리가 만드는 의상은 정말 대단한 것 같아. 그야말로 아티스트야.	Happy Birthday. โคโทริ คอสตูมที่โคโทริทำเนี่ย สุดยอดเลยนะ สมกับเป็นช่างฝีมือเลยล่ะ

@@ 第8行： / 第8行： @@
 {| class="wikitable" WIDTH=100%
 |-
-|colspan=3|{{birthday_voice|212|Kotori|今日はことりちゃんの
+|colspan=3|{{birthday_voice|212|Kotori|Happy Birthday.　ことり。
-お誕生日！
+ことりの作る衣装はすごいね
-お揃いのシュシュを
+まさにアーティストだ9|Happy birthday, Kotori. The costumes you sew are amazing. You&apos;re a true artist.8|琴梨，
-作ってみたよ。
+Happy Birthday.
-喜んでくれるかなあ9|Today is Kotori&apos;s birthday! I made us matching scrunchies. Do you think she&apos;ll like hers?8|今天是小琴的生日！
+琴梨製作的服裝真漂亮呢，
-我做了一對的啾啾喔。
+你簡直就是個藝術家。7|Happy Birthday, 코토리.
-不知道她會不會喜歡～7|오늘은 코토리의
+코토리가 만드는 의상은
-생일이야!
+정말 대단한 것 같아.
-내 거랑 똑같은 슈슈를
+그야말로 아티스트야.|Happy Birthday. โคโทริ
-만들어 봤어.
+คอสตูมที่โคโทริทำเนี่ย
-좋아해 줄까?|วันนี้วันเกิดโคโทริจังละ!
+สุดยอดเลยนะ
-ฉันลองทำที่มัดผมโดนัท
+สมกับเป็นช่างฝีมือเลยล่ะ|}}
-ที่เข้าคู่กันดู
-จะดีใจมั้ยนะ|今天是小琴的
-生日！
-我给她做了和我一样的
-发圈。
-不知道她会不会喜欢。}}
 |}