「三船栞子/故事/ZH」：修訂間差異

於 2021年8月6日 (五) 12:05 的修訂

	第1話新社員的宿命！？ Original	栞子正式加入了虹咲學園學園偶像同好會。身為新加入的社員，第一件事自然是向大家打招呼……！
	第2話吃苦耐勞之人 Original	栞子成為了同好會的新社員。雖然栞子在同好會裡很努力地練習，但她偶爾會提早回家。這是為什麼呢……？
	第3話學園偶像的信念？ Original	不只是學園偶像的活動，栞子連學生會活動和課業也兼顧得很好。就在某一天，栞子來找你商量事情……
	第4話我的願望 Original	與其他成員不同，栞子還沒有找到屬於學園偶像的信念，所以正在煩惱自己該唱什麼樣的歌。對於栞子的煩惱，雪菜和你的回答是……？
	第5話人生第一次的……！ Original	栞子希望世界能變得比現在更美好。在聽完她的真心話後，雪菜和你決定支持栞子的想法。而栞子還在同好會裡體驗了過去未曾知曉的新世界……
	第6話我的歌 Original	在大家的帶領下，栞子人生第一次踏進了家庭餐廳。為了幫助正為作曲煩惱的栞子，同好會成員一起幫忙她出了主意。接受大家的意見後，栞子的做法是……？
	第7話前去迎接努力的女孩♪ Original	栞子還在摸索她身為學園偶像的夢想，但她說想為了和她抱有同樣不安的人，唱首能夠成為支持那些人的力量的歌。栞子在坦率的心情下決定了歌曲的概念。某天，由於最近栞子都沒有來社團教室，為此感到擔心的同好會成員們決定……？
	第8話不妨盡情撒嬌 Original	同好會成員來到學生會室探望栞子時，大家都對於栞子的努力表示認同，而栞子在聽到後也感到很高興。某一天，你聽步夢說栞子身體不適……？
	第9話斯巴達式特訓！ Original	生病的栞子獲得步夢等人的關懷照料，儘管她不知所措，卻也感到很開心。某一天，你在走廊上遇到栞子和雪菜……
	第10話你友善的好鄰居！？ Original	校內影展是虹咲的一大活動，各參展社團將製作原創影片並在活動中上映。同好會成員接受了來自參展社團的宣傳活動委託，而栞子將會製作出什麼樣的影片呢……？
	第11話擔任栞子的企劃・左月篇 Original	為了校內影展，學生會也決定要製作「學生會宣傳影片」。為了使大家更了解學生會這個組織，更重要的是要能對其產生親近感，學生會便決定拍攝栞子的影片。而為了展現出栞子的魅力，擔任書記的左月所提出的特訓是……？
	第12話擔任栞子的企劃・右月篇 Original	為了校內影展，學生會也準備要拍攝宣傳影片來播放。由於影片內容將透過展現栞子魅力的方式來拍攝，因此繼左月之後，輪到另一位書記右月提出為栞子設計的特訓項目！
	第13話幕後功臣 Original	栞子努力進行了左月和右月的「塑造角色」特訓。雖然感到困惑，但她仍感謝兩人，並嘗試將特訓內容活用至影片中。不過，因為她太專心在特訓上，導致學生會的工作累積了不少……

@@ 第2行： / 第2行： @@
 !{{member_story|210|1}}
 |[[/第1話 新社員的宿命！？|第1話 新社員的宿命！？]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_01_47avPMXJfX.txt Original]
 |栞子正式加入了虹咲學園學園偶像同好會。身為新加入的社員，第一件事自然是向大家打招呼……！
 |-
 !{{member_story|210|2}}
 |[[/第2話 吃苦耐勞之人|第2話 吃苦耐勞之人]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_02_6CVklwTev5.txt Original]
 |栞子成為了同好會的新社員。雖然栞子在同好會裡很努力地練習，但她偶爾會提早回家。這是為什麼呢……？
 |-
 !{{member_story|210|3}}
 |[[/第3話 學園偶像的信念？|第3話 學園偶像的信念？]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_03_B8DGyCg5x5.txt Original]
 |不只是學園偶像的活動，栞子連學生會活動和課業也兼顧得很好。就在某一天，栞子來找你商量事情……
 |-
 !{{member_story|210|4}}
 |[[/第4話 我的願望|第4話 我的願望]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_04_HT9iTAtGeS.txt Original]
 |與其他成員不同，栞子還沒有找到屬於學園偶像的信念，所以正在煩惱自己該唱什麼樣的歌。對於栞子的煩惱，雪菜和你的回答是……？
 |-
 !{{member_story|210|5}}
 |[[/第5話 人生第一次的……！|第5話 人生第一次的……！]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_05_N69Ewt0GQ2.txt Original]
 |栞子希望世界能變得比現在更美好。在聽完她的真心話後，雪菜和你決定支持栞子的想法。而栞子還在同好會裡體驗了過去未曾知曉的新世界……
 |-
 !{{member_story|210|6}}
 |[[/第6話 我的歌|第6話 我的歌]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_06_OfUHGgwafl.txt Original]
 |在大家的帶領下，栞子人生第一次踏進了家庭餐廳。為了幫助正為作曲煩惱的栞子，同好會成員一起幫忙她出了主意。接受大家的意見後，栞子的做法是……？
 |-
 !{{member_story|210|7}}
-|style='white-space:nowrap;'|[[/第7話 前去迎接努力的女孩♪|第7話 前去迎接努力的女孩♪]]
+|[[/第7話 前去迎接努力的女孩♪|第7話 前去迎接努力的女孩♪]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_07_TJIiyapKsx.txt Original]
 |栞子還在摸索她身為學園偶像的夢想，但她說想為了和她抱有同樣不安的人，唱首能夠成為支持那些人的力量的歌。栞子在坦率的心情下決定了歌曲的概念。某天，由於最近栞子都沒有來社團教室，為此感到擔心的同好會成員們決定……？
 |-
 !{{member_story|210|8}}
 |[[/第8話 不妨盡情撒嬌|第8話 不妨盡情撒嬌]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_08_a2xFS4DkKY.txt Original]
 |同好會成員來到學生會室探望栞子時，大家都對於栞子的努力表示認同，而栞子在聽到後也感到很高興。某一天，你聽步夢說栞子身體不適……？
 |-
 !{{member_story|210|9}}
 |[[/第9話 斯巴達式特訓！|第9話 斯巴達式特訓！]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_09_fa1A3Kppzw.txt Original]
 |生病的栞子獲得步夢等人的關懷照料，儘管她不知所措，卻也感到很開心。某一天，你在走廊上遇到栞子和雪菜……
 |-
 !{{member_story|210|10}}
-|[[/10話 親愛なる隣人！？|10話 親愛なる隣人！？]]
+|[[/第10話 你友善的好鄰居！？|第10話 你友善的好鄰居！？]]
-|　校内フィルムフェスティバル。各部がオリジナルの映像を制作し上映するという、ニジガクの一大イベントである。同好会のメンバーは、各部からプロモーション活動の依頼を受けることになった。栞子は何の映像を作るのか……？
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_10_llUs6grVGQ.txt Original]
+|校內影展是虹咲的一大活動，
+各參展社團將製作原創影片
+並在活動中上映。
+同好會成員接受了來自
+參展社團的宣傳活動委託，
+而栞子將會製作出什麼樣的影片呢……？
+|-
+!{{member_story|210|11}}
+|style='white-space:nowrap;'|[[/第11話 擔任栞子的企劃・左月篇|第11話 擔任栞子的企劃・左月篇]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_11_nhpcLlujFc.txt Original]
+|為了校內影展，學生會也決定
+要製作「學生會宣傳影片」。
+為了使大家更了解學生會這個組織，
+更重要的是要能對其產生親近感，
+學生會便決定拍攝栞子的影片。
+而為了展現出栞子的魅力，
+擔任書記的左月所提出的特訓是……？
+|-
+!{{member_story|210|12}}
+|[[/第12話 擔任栞子的企劃・右月篇|第12話 擔任栞子的企劃・右月篇]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_12_uKo4NdyZ4E.txt Original]
+|為了校內影展，
+學生會也準備要拍攝宣傳影片來播放。
+由於影片內容將透過展現
+栞子魅力的方式來拍攝，
+因此繼左月之後，
+輪到另一位書記右月
+提出為栞子設計的特訓項目！
+|-
+!{{member_story|210|13}}
+|[[/第13話 幕後功臣|第13話 幕後功臣]]
+[https://gd.llsif.moe/as/script_original/mes/210/210_13_x4E676FuEF.txt Original]
+|栞子努力進行了左月和右月的
+「塑造角色」特訓。
+雖然感到困惑，但她仍感謝兩人，
+並嘗試將特訓內容活用至影片中。
+不過，因為她太專心在特訓上，
+導致學生會的工作累積了不少……
 |}