「上原歩夢/語音表/EN」：修訂間差異
小 （→誕生日） |
小 （→誕生日） |
||
| 第288行： | 第288行： | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |- | ||
|果南 | |rowspan=2|果南 | ||
| | |Happy Birthday, Kanan. | ||
|rowspan=2|<HTML> | |||
|<HTML> | |||
<body> | <body> | ||
<div id="kanan"></div> | <div id="kanan"></div> | ||
| 第321行： | 第308行： | ||
</body> | </body> | ||
</HTML> | </HTML> | ||
|- | |||
|I heard from the Aqours girls you want to have your birthday under the sea, Kanan. Is that true? It sounds amazing! | |||
|- | |- | ||
|ダイヤ | |ダイヤ | ||
於 2021年2月12日 (五) 20:27 的修訂
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 |
誕生日
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果ちゃん、
お誕生日おめでとう。 穂乃果ちゃんの行動力、 私も見習わなくっちゃ！ |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli. Would you like to go to a chocolate shop with me right now? | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori. This pillow cover is really soft. Give it a try. | |
| 海未 | 海未ちゃんには、
歌詞を書きとめられる かわいい手帳を 用意しているんだ。 喜んでもらえるかなあ？ |
|
| 凛 | The ramen place you told me about was so good. I'll tell you a restaurant I like today. Happy Birthday, Rin! | |
| 真姫 | お誕生日おめでとう、
真姫ちゃん。 真姫ちゃんの弾くピアノの音 とってもやさしい音がして 大好きなの |
|
| 希 | 希さん、お誕生日
おめでとうございます。 あの、今度私のことも タロットカードで 占ってもらえませんか……？ |
|
| 花陽 | I need to make lots of rice balls for Hanayo. Ouch! Aw, the rice is still hot. | |
| にこ | にこさん、お誕生日
おめでとうございます。 にこさんの スクールアイドル愛、 尊敬します！ |
|
| 千歌 | 千歌ちゃん、
お誕生日おめでとう。 千歌ちゃんみたいに大好きな ことにまっすぐ進んで行く力 私もいつかは手に入れたいな |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko. I have stage fright like you, so it feels like we have something in common. | |
| 果南 | Happy Birthday, Kanan. | |
| I heard from the Aqours girls you want to have your birthday under the sea, Kanan. Is that true? It sounds amazing! | ||
| ダイヤ | Happy Birthday, Dia. I know your confidence comes from all the hard work you do when nobody is looking. I want to work step-by-step like you. | |
| 曜 | ヨーソロー！
……で、合ってたかな？ 曜ちゃんの口癖。 いつかフェリーに 乗りに行きたいな。 ほんとにおめでと、曜ちゃん |
|
| 善子 | 善子ちゃ……ヨハネちゃん、
お誕生日おめでとう。あっ、 堕天使だからおめでとうは だめか。じゃあ、えっと、 地獄の業火に焼かれ…… あれれ？ |
|
| 花丸 | 花丸ちゃん、
お誕生日おめでとう。 読書に疲れたら、 これ、使ってね。 目の辺りをあったかくして くれるやつだよ |
|
| 鞠莉 | 鞠莉さん、お誕生日
おめでとうございます。 英語が話せるって すごいですよね。 グローバルスクールアイドル です！ |
|
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! I know how much you love your sister. I'm the same with someone I know. | |
| 歩夢 | 今日は私のお誕生日なの。
覚えててくれたんだ！ 嬉しいな……！ |
|
| かすみ | Happy Birthday, Kasumi. I bought something I thought would look good on you. | |
| しずく | しずくちゃん、
お誕生日おめでとう！ こんどまた、 ワンちゃんの動画見せてね |
|
| 果林 | 果林さん、お誕生日
おめでとうございます。 これ、美容にいいっていう スムージーのレシピです！ |
|
| 愛 | お誕生日おめでとー
愛ちゃん！ 今日は私がお誕生日の ダジャレを言うよー、 えっと……えっとね |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata. Oh, no! Don't fall asleep! | |
| せつ菜 | せつ菜ちゃん、
お誕生日おめでとー！ いつも私たちの お手本になってくれて、 ありがとう！ |
|
| エマ | Happy Birthday, Emma! I found a delicious bakery. Would you like to go together next weekend? | |
| 璃奈 | Happy Birthday, Rina. Don't worry. We all know how you feel. | |
| 栞子 | 栞子ちゃん、
お誕生日おめでとう♪ 今日は一日中、離さないよ！ アイスもクレープも、 一緒に食べようね♪ |
|
