優木せつ菜/虹ヶ咲学園2年生
< 優木せつ菜
 虹ヶ咲学園2年生
|
？？？？系スクールアイドル
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1242 (1652) | 931 (1239) | 931 (1239) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 虹ヶ咲学園2年生 | JA | ？？？？系スクールアイドル | JA | 文武両道 |
| EN | Nijigasaki High Second-Year | EN | A ???-Type School Idol | EN | With Pen and Sword |
| ZHT | 虹咲學園二年級生 | ZHT | ？？？？型學園偶像 | ZHT | 文武雙全 |
| KO | 니지가사키 학원 2학년 | KO | ???? 스타일 스쿨 아이돌 | KO | 문무겸비 |
| TH | นักเรียน ม.5 โรงเรียนนิจิกะซากิ | TH | สคูลไอดอลสาย???? | TH | เรียนดีกีฬาเด่น |
| ZHS | 虹咲学园2年级生 | ZHS | ？？？？系学园偶像 | ZHS | 文武双全 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 上手にできるかな？ | JA | |
| EN | Can I Do This Well? | EN | |
| ZHT | 能成功嗎？ | ZHT | |
| KO | 잘할 수 있을까? | KO | |
| TH | ทำได้ดีหรือเปล่านะ? | TH | |
| ZHS | 真的能行吗？ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| スクールアイドルの衣装は
私の制服ですから！ |
This school idol costume IS my uniform! | 學園偶像的服裝
就是我的制服！ |
스쿨 아이돌 의상은
제 교복이니까요! |
ชุดของสคูลไอดอล
คือเครื่องแบบของฉันค่ะ! |
学园偶像的服装
就是我的校服！ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 優木せつ菜は
いついかなるときも スクールアイドルなのです！ |
I, Setsuna Yuki, am a school idol now and always! | 優木雪菜無論何時
都是學園偶像！ |
유키 세츠나는
언제 어느 때라도 스쿨 아이돌이랍니다! |
ไม่ว่าจะตอนไหน
ยูกิ เซ็ตสึนะ ก็เป็นสคูลไอดอลค่ะ! |
无论何时，
优木雪菜 都是学园偶像！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 大好きを広めていく野望……
叶えてみせます！ |
My ambition to spread my love -- I'm going to bring it to fruition! | 把「喜歡」推廣出去
的野心…… 我會實現給你看的！ |
사랑을 널리 전파하려는 제 야망…
꼭 이루고 말 거예요! |
ฉันจะทำให้สิ่งที่ตัวเองรัก...
กลายเป็นที่รู้จักให้ได้เลยค่ะ! |
我要实现……
传播喜爱之情的野心！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 野望に一歩
近づいた気がしますね……！ |
I feel like I've gotten one step closer to my goal! | 好像離實現野心
更近一步了……！ |
야망 성취에 한 걸음 더
다가간 것 같아요…! |
รู้สึกเข้าใกล้ความปรารถนา
ขึ้นอีกก้าวแล้วเนอะ…! |
距离实现野心
仿佛又近了一步……！ |
