国木田花丸/特別な道具を使うずら

特別な道具を使うずら			Brightest Melody

アピーリ		スタミナ		テクニック
2028 (2698)		1267 (1686)		1774 (2360)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	特別な道具を使うずら	JA	Brightest Melody	JA	描いていたミライ
EN	I'll Use These Special Utensils, Zura!	EN	Brightest Melody	EN	The Future We Dreamed Of
ZHT	要使用特殊餐具的啦	ZHT	Brightest Melody	ZHT	我們所描繪的未來
KO	특별한 도구를 써유	KO	Brightest Melody	KO	내가 그리던 미래
TH	จะใช้อุปกรณ์พิเศษล่ะซึระ	TH	Brightest Melody	TH	อนาคตที่วาดไว้
ZHS	要用到特殊工具的说	ZHS	最闪耀的旋律	ZHS	描绘未来

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	花丸のお好み焼き特訓！	JA
EN	Hanamaru's Okonomiyaki Training	EN
ZHT	花丸的大阪燒特訓！	ZHT
KO	하나마루의 오코노미야키 특훈!	KO
TH	ฝึกทำโอโคโนมิยากิของฮานามารุ!	TH
ZHS	花丸的大阪烧特训！	ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
マルたちの気持ちは、 いつでもひとつだよ	Our feelings are always one.	小丸我們的心永遠同在。	우리 마음은 늘 하나야.	ความรู้สึกของพวกมารุน่ะ ไม่ว่าเมื่อไรก็เป็นหนึ่งเดียวกัน	咱们的想法 永远只有一个。
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
明日も笑顔で 会えるといいなぁ	I hope we'll meet up with a smile tomorrow.	希望明天也能笑著見面呢～	내일도 웃으면서 만났으면 좋겠어.	ถ้าพรุ่งนี้ได้เจอกัน ด้วยรอยยิ้มก็ดีสินะ	希望明天也能 带着笑容与你相遇。
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
雨にも負けず、風にも負けず ……今日もマルたちは 練習ずら	I'm not letting the wind or rain get in my way. I'm gonna practice as always, zura.	不畏風、不畏雨…… 小丸我們今天也要練習的啦。	비에도 굴하지 않고, 바람에도 굴하지 않고… 오늘도 우린 연습해유.	ไม่ให้แพ้ฝน ไม่ยอมแพ้ลม ...วันนี้พวกมารุก็ซ้อมกันล่ะซึระ	不输给刮风下雨。 ……今天的咱们 也要训练的说。
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
雪にも、夏の暑さにも負けぬ 丈夫な体を持てるよう、 マルたちは鍛錬しているずら	We're training hard every day, even in the summer heat and even in the snow.	為了練就不輸給 冬雪與夏暑的強健體魄， 小丸我們正在鍛鍊的啦。	눈에도, 더위에도 지지 않는 튼튼한 몸을 갖기 위해 우리 모두 단련하는 거예유.	พวกมารุน่ะฝึกฝนอยู่เสมอ เพื่อให้ร่างกายแข็งแรง ไม่แพ้ทั้งหิมะหรือความร้อน ของหน้าร้อนล่ะซึระ	为了拥有不输给 严寒酷暑的强健体魄， 咱们要坚持锻炼的说。