宮下愛/毎年感動しちゃうよ
< 宮下愛
 毎年感動しちゃうよ
|
楽しいの天才
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1392 (1852) | 1218 (1620) | 1740 (2315) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 毎年感動しちゃうよ | JA | 楽しいの天才 | JA | 愛さんハンパなーい！ |
| EN | It Leaves Me Breathless Every Year | EN | Tanoshii no Tensai | EN | Ai is Amazing! |
| ZHT | 每年都會很感動呢 | ZHT | Tanoshii no Tensai | ZHT | 愛姐真不得了～！ |
| KO | 매년 봐도 감동적이야 | KO | Tanoshii no Tensai | KO | 아이 장난 아닌데~! |
| TH | ประทับใจอยู่ทุกปีเลยแฮะ | TH | Tanoshii no Tensai | TH | คุณไอเจ๋งสุดๆ! |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 撮りまーす！ | JA | |
| EN | Say Cheese! | EN | |
| ZHT | 要拍囉～！ | ZHT | |
| KO | 자, 찍을게~! | KO | |
| TH | จะถ่ายละนะ! | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 君と一緒に走りだしたーい！ | I wanna dash off somewhere with you! | 愛姐想和你一起跑起來～！ | 너랑 같이 달려 나가고 싶어~! | ฉันอยากวิ่งด้วยกันกับเธอจัง! | |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 君から見た愛さんて、
どんな感じ？ |
What kind of person am I to you? | 愛姐在你眼中
是個什麼樣的人呢？ |
네가 봤을 때
아이는 어떤 사람이야? |
เธอมองคุณไอเป็นคนแบบไหนเหรอ? | |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| うちのもんじゃ屋に新しい
メニューができたんだよ～。 君に１番に食べてほしいな！ |
We came up with some new items on the menu at my family's monjayaki place. I want you to be the first to try them! | 愛姐家的文字燒店
推出了新菜色喔～ 愛姐希望你是 第一個吃到的人！ |
우리 몬자야키 가게에
새로운 메뉴가 생겼어~ 네가 가장 먼저 먹어 줘! |
มอนจะบ้านฉันมีเมนูใหม่ด้วยนะ~
อยากให้เธอลองกินเป็นคนแรกเลย! |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 愛さんとしたいこと
三つ教えて！ 全部やろー！ |
Give me three things that you wanna do together! We'll do them all! | 說出三件你想跟
愛姐一起做的事！ 我們全部一起實踐吧～！ |
아이랑 같이 하고 싶은 거
세 개 알려줘! 다 하자~! |
บอกสิ่งที่อยากทำกับคุณไอ
มาสามอย่างทีสิ! แล้วมาทำให้ครบทุกอย่างกัน! |
|
