小原鞠莉/マリバウアー！

マリバウアー！			Brightest Melody

アピーリ		スタミナ		テクニック
2001 (2662)		834 (1110)		1334 (1775)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	マリバウアー！	JA	Brightest Melody	JA	今を大切に
EN	Mari-Bauer!	EN	Brightest Melody	EN	Cherishing the Present
ZHT	後仰式鞠莉鮑爾！	ZHT	Brightest Melody	ZHT	珍惜當下
KO	마리바우어!	KO	Brightest Melody	KO	지금 이 순간을 소중히
TH	มาริบาวเออร์!	TH	Brightest Melody	TH	ให้ความสำคัญกับปัจจุบัน
ZHS	鞠莉神力！	ZHS	最闪耀的旋律	ZHS	珍惜当下

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	マリバウアーの謎？	JA
EN	The Mari-Bauer Secret?	EN
ZHT	後仰式鞠莉鮑爾之謎？	ZHT
KO	마리바우어의 비밀?	KO
TH	ความลับของมาริบาวเออร์?	TH
ZHS	鞠莉神力之谜？	ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
私もホワイトバージョンの コスチューム 着てみたかったな～。 なんてね♪	I wanted to wear a white version of this costume too! Ah well!	我也很想穿看看 白色版本的服裝呢～ 開玩笑的啦♪	나도 화이트 버전 코스튬을 입고 싶었는데~ 우후훗♪	ฉันก็อยากลอง ใส่คอสตูมแบบไวต์เวอร์ชัน ดูบ้างจัง~ ว่าไปนั่น♪	我也想穿 白色款式的 衣服～ 说说而已啦♪
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
あなたが 次のステップに進む時、 マリーのことを 思い出してくれると嬉しいわ	I hope you think about me when you take your next step forward.	當你邁入下一個階段時， 如果你能想起鞠莉， 鞠莉會很高興的。	네가 다음 단계로 나아갈 때, 마리를 떠올려 주면 좋겠어.	ตอนที่เธอมุ่งหน้าไปอีกสเต็ป ถ้าคิดถึงมาริก็ดีใจนะ	希望当你 走向下一阶段时， 能够回想起 鞠莉哦。
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ライブが近づくと、緊張で みんなピリピリギスギス…… なんてことは全然無いわ。 ワクワクソワソワなら するけどね♪	As a live show approaches there's a tense atmosphere created through nerves...that none of us experience at all. We do get nervous with excitement, though!	隨著LIVE的日子接近， 大家都因為緊張 而使得氣氛緊繃…… 這樣的情況完全沒發生喔。 大家反倒既興奮又期待呢♪	라이브가 다가오면 긴장돼서 다들 예민하고 날카로워지… 지는 않아. 두근거리고 설렌다면 모를까♪	พอใกล้ถึงไลฟ์ ทุกคนไม่เคยเครียดจนหงุดหงิด กันก็จริง... แต่ถ้าตื่นเต้นอยากให้ถึงไวๆ ก็พอมีบ้างอยู่นะ♪	随着演唱会的临近， 大家都紧张得不行…… 才怪呢。 应该是兴奋到不行 才对♪
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ぎゅ～～♪　うふふ♪ 果南直伝、元気の出るハグ！ どう？ あなたも元気になったかしら	*Squeeze* Hehehe. My tried-and-true hug of energy! Well? Did it fill you up with energy too?	抱緊～～♪呵呵♪ 這是由果南親自傳授， 讓人打起精神的抱抱！ 如何？ 你也打起精神了嗎？	와락~~♪ 우후후♪ 카난에게 전수받은, 기운 나는 허그! 어때? 너도 기운이 났어?	กอด~~♪ คิกๆ♪ ฮักที่ทำให้ร่าเริงขึ้น ได้รับการถ่ายทอดมาจากคานัน! เป็นไง? เธอรู้สึกร่าเริงขึ้นไหม	抱抱～～♪　嘿嘿♪ 这是果南传授的活力拥抱！ 怎么样？ 有没有激发你的力量？