Difference between revisions of "小原鞠莉/語音表"

From LLSIF ALL STARS スクスタ WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1,168: Line 1,168:
 
|ハッピーバースデー凛♪
 
|ハッピーバースデー凛♪
 
うふふ、ちっちゃくて
 
うふふ、ちっちゃくて
 +
 
お目目くりくりで、子猫みたい!
 
お目目くりくりで、子猫みたい!
 
|<HTML>
 
|<HTML>

Revision as of 22:21, 21 September 2020

カード

カード 文字 ボイス
【R】[浦の星女学院3年生] マリーはヘアスタイルには

結構こだわってるの。

今日もバッチリ決まったわ♪

【R】[浦の星の理事長] 果南は髪を触っても

基本放置だから

イロイロ楽しんじゃう♪

でも後で怒られるのよね~

【R】[Aqoursのムードメーカー] ソーリー! 来る途中で

ファンだっていう子に

呼び止められちゃったわ。

人気者はツライわね♪

【R】[さらに上を目指して] 世界中に

マリー達のシャイニーが

降り注げば、世界平和だって

夢じゃないわ♪

【SR】[一番ちかくに] 胸を打ち鳴らす

熱~いパッションを、

ステージの上で

バーニングよ!

【SR】[ハピネスチアガール] 何事もやる前に

諦めちゃダメよ。

チャレンジした結果、

粉々クラッシュでも

マリーは後悔しないわ

【SR】[これが下町マジック……!] シャイニーの意味?

そんなの言葉通りよ!

私達の熱くきらめく

パッションを解き放つ、

魔法のワードなんだから♪

【SR】[君のこころは輝いてるかい?] 未来は誰にも分からない。

それはきっと、

眩しく輝いているせいで

見えないからね

【SR】[マリバウアー!] ライブが近づくと、緊張で

みんなピリピリギスギス……

なんてことは全然無いわ。

ワクワクソワソワなら

するけどね♪

【SR】[Brightest Melody] ぎゅ~~♪ うふふ♪

果南直伝、元気の出るハグ!

どう?

あなたも元気になったかしら

【UR】[初めてのツーショット] 今度の曲はドドンとロックで

ハードな感じにしない?

【UR】[Bitter & Sweet] スクールアイドルはみんなを

笑顔にするものなんでしょ?

だったらまずは私達が

笑顔でいなくちゃ

【UR】[それじゃ、レッツゴー♪] いつだって笑顔が一番!

ほーら笑って~、

シャイニー♪

【UR】[明星の汽笛] 浦女に遊びに来てよ♪

マリーのマジメな

理事長ぶりを見せてあげる♪

【UR】[私がサポートしてあげる♪] 今度のお休み、

どこかへ出掛けない?

ずっと練習やライブで時間が

無かったから、久しぶりに

デートしましょう♪

【UR】[ロイヤルプリンセス] オーマイガッ……

理事長の仕事が

こんなに溜まってる……。

ねぇ、ちょっとだけ、

ちょーっとだけ

手伝ってくれない?

【UR】[私たちの色] シャイニーなマリーから

あなたにひと言!

もっとも〜っと

マリーのことを見て!

【UR】[カラフルスプラッシュ] マリーの元気の秘密、

知りたいかしら?

ん~、どうしようかな~♪

【UR】ウフフ♪ 元気のいいコね!] あら?

今あなたがハミングしたの、

Aqoursの歌でしょ。

うふふ♪

無意識に歌っちゃうくらい、

聴いてくれているのね♪

【UR】[トワイライト・カウガール] Aqoursの名前も

結構広まったと思うのよね。

そろそろ

世界一周ライブツアーとか

やってみない?

衣装

衣装 文字 ボイス
衣装「浦の星女学院制服(冬服)」1 このままでも

充分キュートな制服だけど、

マリーとしては……

もう少し

アレンジしたいところね

衣装「浦の星女学院制服(冬服)」2 もう使わない

1年生のときのスカーフ。

これを見ると、

あの頃は若かったわ~☆

って思うのよね♪

衣装「ハピネスチアガール」1 ん~……ヘッドフォンに

付けるリボン、

右にしていい? 左だと

マリーのくるんの部分に

被っちゃいそうよ~

衣装「ハピネスチアガール」2 上はキリッとスポーティ、

下はレースで

ふわっとキュート、

足元はローラースケートで

アクティブ! 色んな

ポイントが詰まった衣装ね!

衣装「君のこころは輝いてるかい?」1 シックでエレガントな

紫のカラーリングが、

このコスチュームを

甘過ぎず幼過ぎず、ベストな

イメージに留めてるわ。

マリーにぴったりね♪

衣装「君のこころは輝いてるかい?」2 胸元のリボンで光るのは、

高鳴るハートの

パッション・スター!

太陽よりも

まばゆく輝いてみせるわ!

衣装「青空Jumping Heart」1 この衣装は、青空の下で

見てもらいたいわね♪

衣装「青空Jumping Heart」2 今度こっそりダイヤの衣装と

マリーの衣装をすり替えて

みようかしら?

ふふっ、ダイヤの

びっくりする顔が楽しみね♪

衣装「Brightest Melody」1 私もホワイトバージョンの

コスチューム

着てみたかったな~。

なんてね♪

衣装「Brightest Melody」2 あなたが

次のステップに進む時、

マリーのことを

思い出してくれると嬉しいわ

衣装「Bitter & Sweet」1 今回の衣装は

とびきりキュートね!

まるで

お人形のドレスみたい♪

衣装「Bitter & Sweet」2 スカートのバラの模様が

とってもエレガントで

気に入ってるの♪

どこのお店で

手に入るのかしら?

衣装「明星の汽笛」1 チャオ~!

マリーと一緒に

快適なトレインライフを

送ってみない?

衣装「明星の汽笛」2 あなたと二人だったら、

どんなに遠くへの

ジャーニーだって

退屈しなさそうね♪

衣装「ロイヤルプリンセス」1 壁の花?

もう、あなたのことを

待っていたのよ。

全然来てくれないから

根っこが生えちゃうところ

だったわ

衣装「ロイヤルプリンセス」2 蝶のように華やかに、

風のように軽やかに、

あなたを夢の世界へ

連れて行くわ♪

衣装「カラフルスプラッシュ」1 じっとしてられないわ〜♪

ねえねえ、

あなたもこっちに来て!

衣装「カラフルスプラッシュ」2 この衣装ってだ〜いすき♪
衣装「トワイライト・カウガール」1 カウガール・マリーの

バディには

どんな馬が相応しいかしら?

衣装「トワイライト・カウガール」2 マリーと

ロデオ対決がしたいの?

いいわよ♪ 早速、

とびきり元気な牛ちゃんを

呼んできましょう!

誕生日

キャラ 文字 ボイス
穂乃果 ハッピーバースデー、

穂乃果!

あなたやμ'sのこと、もっと

たくさん教えてちょうだい♪

絵里 絵里はロシアとの

クオーターなのね。

マリーもいつか

ロシアに行ってみたいわ!

ことり ハッピーバースデー、

ことり!

うふふ、名前の通り、

小鳥みたいにキュートだわ♡

繁體中文
Happy Birthday,琴梨!

呵呵,人如其名,

你就像小鳥一樣Cute呢♡
ไทย
แฮปปี้เบิร์ทเดย์

โคโทริ! คิกๆ คิวต์เหมือนนกน้อย

ตามชื่อเลยละ ♡
English
Happy Birthday, Kotori! *Giggle* True to your name, you're as cute as a small bird.
한국어
해피 버스데이, 코토리!

우후후, 코토리는

이름처럼 큐트하네♡
简体中文
简体中文
海未 海未の名前は

Aqoursにも馴染み深いわ。

何だか他人じゃないみたい。

大げさ?

そうかしら?

ハッピーバースデー凛♪

うふふ、ちっちゃくて

お目目くりくりで、子猫みたい!

真姫 ツンとした態度と

切れ長の目。

真姫も、凛とはまた違う

猫タイプね♪

いや~ん! 冗談よ。

怒らないで☆

ハッピーバースデー希~!

うふふ、びっくりした?

私のわしわしはどうかしら?

花陽 ハッピーバースデー花陽。

いっぱい食べる女の子は

何より魅力的だわ♡

にこ にっこにっこにー♪

って、クセになるわね。

こんなフレーズを生み出せる

なんてすごいわ!

千歌 ハッピーバースデー!

これからも太陽のように

海のように、

キラキラシャイニーな

チカッチでいてね♪

梨子 梨子はしっかり者だけど、

時々すごく

オッチョコチョイになるから

面白……じゃなくて、

可愛いわ♡

繁體中文
梨子雖然個性認真,

偶爾也會非常冒失, 所以很有趣……

說錯,是很可愛喔♡
ไทย
ริโกะเป็นคนที่ไว้ใจได้

แต่บางทีก็ซุ่มซ่ามนิดหน่อย

ตลก...ไม่ใช่สิ น่ารักดีจ้ะ ♡
English
Riko, you always have it together, so it's hilar... I mean, cute to see you act clumsy from time to time.
한국어
리코는 성실한 애지만

가끔 엄청나게 덜렁거릴 때가 있어서 재미있…

아니, 귀여워♡
简体中文
简体中文
果南 果南のハグは、魔法のハグ♪

とても温かくて、

不安も悲しみも

どこかにいってしまうの

ダイヤ 厳しくて優しい、

私の大好きなダイヤ。

あなたは私の

かけがえの無い友達よ

いつも元気いっぱいの曜は、

見えないところで

すごく頑張ってる。

マリーは

ちゃんと知ってるのよ

善子 ハッピーバースデー、善子!

魔界に戻りたくなくなる

くらい、可愛がって

あげちゃうんだから♪

花丸 今日は花丸のバースデー!

パーティ会場は

和風テイストにしてみたわ。

喜んでくれるかしら

鞠莉 今日はAqoursのみんなが

マリーのバースデーを

祝ってくれるんですって。

嬉しくって、泣いちゃうわ☆

ルビィ ハッピーバースデー、

ルビィ。

ルビィがこの先、どんな

素敵なレディになるのか

とても楽しみだわ

繁體中文
Happy Birthday,露比。

鞠莉很期待露比將來

會變成多出色的Lady喔。
ไทย
แฮปปี้เบิร์ทเดย์ รูบี้

รอลุ้นอยู่เสมอนนะว่า อนาคตข้างหน้า รูบี้จะกลายเป็นเลดี้

ที่ยอดเยี่ยมแบบไหน
English
Happy Birthday, Ruby. I can't wait to see the beautiful lady you'll grow up to be.
한국어
해피 버스데이, 루비.

앞으로 루비가 얼마나 멋진 레이디로 성장할지

무척 기대돼.
简体中文
简体中文
歩夢 ハッピーバースデー、歩夢!

頑張り屋さんな歩夢の胸にも

キラキラシャイニーが

光っているわ♪

かすみ かすみ~、

ステキなラブレター

ありがとう♪

これ、マリーのお返事よ。

はいはい逃がさないわよ~☆

しずく しずくはお芝居が

大好きなのね。

素直に大好きと

言えるものがあると

人は生き生きするものよ♪

果林 アラ~?

果林は面白いところに

ホクロがあるのね。

他の場所にもあるかしら?

探しちゃお~♪

ハッピーバースデー愛!

あなたの名前って

とてもステキ。

ラブは世界を救うんだもの♪

彼方 ハッピーバースデー彼方!

プレゼントは

マリーおすすめの

コーヒー豆よ。

眠気覚ましにぴったり!

せつ菜 ハッピーバースデー、

せっちゃん!

マリーに負けないくらい、

せっちゃんのシャイニーも

バーニングしてるわね

エマ ハッピーバースデー、

エマっち~~♪♪

プレゼントに

おすすめのパンを

持ってきたの。

一緒に食べましょ♡

璃奈 璃奈~、

せっかく可愛い顔なのに、

何で隠すの?

え?

いつ見たんだ、って、

隙間からチラッと☆

栞子

キズナ

キズナLV 文字 ボイス
5 どこにいても、

マリーが帰る場所は

あなたの隣よ

10 9人ならどこまでも

飛んで行ける。

そんな確信があるのよ

20 必ずビッグになって、

あなたを迎えに来るわ。

それまでお利口さんにして待っててね?

30 泣きたい時には

泣いてもいいの。

大丈夫よ、

ここにはマリーしかいないわ

40 マリーだって、たまには

落ち込んじゃう時あるわよ?

だから今は、

傍にいてほしいわ

50 あなたがいてくれれば、

マリーのライフは

エブリディハッピーよ♡