小原鞠莉/魔女のシャイ煮～！
< 小原鞠莉
 魔女のシャイ煮～！
|
マジカル☆ハロウィン
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3063 (4289) | 1496 (2095) | 2565 (3591) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 魔女のシャイ煮～！ | JA | マジカル☆ハロウィン | JA | トリック・オア・トリック♡ |
| EN | Witch's Stewshine! | EN | Magical Halloween | EN | |
| ZHT | 魔女的Shiny煮～！ | ZHT | 魔法☆萬聖節 | ZHT | 不給糖就搗蛋♡ |
| KO | 마녀의 샤이니 스튜~! | KO | 매지컬☆할로윈 | KO | Trick or treat♡ |
| TH | ไชน์นิของแม่มด~! | TH | เมจิคัล☆ฮาโลวีน | TH | ทริกออร์ทรีต♡ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 魔女の晩餐 | JA | 気まぐれなあの子 |
| EN | Witch's Banquet | EN | Fickle Girl |
| ZHT | 魔女的晚餐 | ZHT | 隨心所欲的女孩 |
| KO | 마녀의 만찬 | KO | 변덕스러운 소녀 |
| TH | มื้อค่ำของแม่มด | TH | เธอคนนั้นอารมณ์แปรปรวน |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| にゃーん、
あなたにかまってほしいの～ |
Meow! I want attention from you! | 喵～
我想要你陪我玩～ |
냥~
나랑 놀아 줘~ |
เมี้ยว
อยากให้เธอสนใจฉันหน่อยน่ะ~ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| スクールアイドルって最高よ | School idols are the best! | 學園偶像最棒了！ | 스쿨 아이돌은 최고야 | สคูลไอดอลเนี่ย สุดยอดเลยเนอะ | |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 次のライブは、
どんなことをしようかしら |
I wonder what we should do for the next live show. | 下一次在LIVE上
要做些什麼好呢？ |
다음 라이브에서는
뭘 해 볼까? |
ไลฟ์คราวหน้า
จะจัดแบบไหนดีนะ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 毎日が楽しくて幸せすぎるわ | Every day is way too fun. I'm so happy! | 每天都好快樂，
實在是太幸福了。 |
하루하루가 즐거워서
너무 행복해. |
ทุกวันสนุกจนมีความสุขเกินไปแล้ว | |
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今日は、マリーと一緒にエンジョイしましょ | Let's enjoy our day together. | 今天就和鞠莉一起Enjoy吧！ | 오늘은 마리와 함께 엔조이해보자. | วันนี้มาเอนจอยกับมาริกันเถอะ | |
